Versbildning

Vad betyder Versbildning?

Exempel på användning av Versbildning

• Den lifiiga och qvicka dialogen, de om stor virtiositet i versbildning vitt, Källa: Smålandsposten (1873-04-04).
• Bååths hänsynslösa trotsande af de gällande lagarne för rytmik och versbildning, Källa: Kristianstadsbladet (1891-03-20).
• dalen» tona bakom den Hvem igenkänner ej vidare i »Ombord» och »Rök» i så väl versbildning, Källa: Svenska dagbladet (1887-12-23).
• uttryck, som ens sunda förstånd kan rynka på näsan åt, och man glädes åt en versbildning, Källa: Dagens nyheter (1896-02-20).
• åstadkomma välljud, utmärka sig hvarken för naturlig stämning eller ens tadelfri versbildning, Källa: Dagens nyheter (1893-12-16).
• sig om några svårigheter Till exempel »Förbjuden mark» som i håll ning och versbildning, Källa: Aftonbladet (1897-12-22).
• valspråk från Franzén och Malm ström värme för ämnet en ledig och vår tlad versbildning, Källa: Aftonbladet (1872-12-23).
• nämna de ytterst få och små anledningar till en gensaga mot öf versättarens versbildning, Källa: Aftonbladet (1876-09-13).

Översättningar av Versbildning

• afrikaansVersvorming
• akanNkyekyem ahorow a wɔahyehyɛ
• amhariskaየጥቅስ አፈጣጠር (yēthīqīsī ʿēፈthathērī)
• arabiskaتشكيل الآية (tsẖkyl ạlậyẗ)
• assamesiskaপদ্য গঠন (padya gaṭhana)
• aymaraVersículonak luraña (Versículonak luraña)
• azerbajdzjanskaŞeir formalaşması (Şeir formalaşması)
• belarusiskaВершаўтварэнне (Veršaŭtvarénne)
• bulgariskaСтихообразуване (Stihoobrazuvane)
• bhojpuriछंद के निर्माण के बारे में बतावल गइल बा (chanda kē nirmāṇa kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraVɛrisew sigicogo
• bengaliশ্লোক গঠন (ślōka gaṭhana)
• bosniskaFormiranje stihova
• katalanskaFormació del vers (Formació del vers)
• cebuanoPagporma sa bersikulo
• centralkurdiskaپێکهاتنی بەیت (pێḵhạtny̰ bەy̰t)
• korsikanskaFormazione di versi
• tjeckiskaTvoření veršů (Tvoření veršů)
• walesiskaFfurfio pennill
• danskaVersdannelse
• tyskaVersbildung
• dogriछंद निर्माण (chanda nirmāṇa)
• divehiބައިތު އުފެދުމެވެ (ba‘itu ‘ufedumeve)
• eweKpukpuiwo ƒe wɔwɔme
• grekiskaΣτίχος σχηματισμός (Stíchos schēmatismós)
• engelskaVerse formation
• esperantoVersformado
• spanskaFormación de versos (Formación de versos)
• estniskaVärsi moodustamine (Värsi moodustamine)
• baskiskaBertso-eraketa
• persiskaتشکیل آیه (tsẖḵy̰l ậy̰h)
• finskaJakeen muodostus
• filippinskaPagbuo ng taludtod
• franskaFormation de vers
• västfrisiskaFersfoarming
• iriskaFoirmiú véarsaí (Foirmiú véarsaí)
• skotsk gaeliskaCruthachadh rann
• galiciskaFormación de versos (Formación de versos)
• guaraníVersíkulo ñemoheñói (Versíkulo ñemoheñói)
• konkaniपद्य निर्मिती (padya nirmitī)
• gujaratiશ્લોક રચના (ślōka racanā)
• hausaSamuwar Aya
• hawaiiskaHoʻokumu paukū (Hoʻokumu paukū)
• hebreiskaהיווצרות פסוקים (hywwẕrwţ pswqym)
• hindiपद्य रचना (padya racanā)
• hmongspråkNqe tsim
• kroatiskaTvorba stiha
• haitiskaFòmasyon vèsè (Fòmasyon vèsè)
• ungerskaVersformálás (Versformálás)
• armeniskaՉափածո ձևավորում (Čʻapʻaco jevavorum)
• indonesiskaPembentukan ayat
• igboNhazi nke amaokwu
• ilokoPanagporma ti bersikulo
• isländskaVísamyndun (Vísamyndun)
• italienskaFormazione del verso
• japanska詩の形成 (shīno xíng chéng)
• javanesiskaPembentukan ayat
• georgiskaლექსის ფორმირება (leksis pormireba)
• kazakiskaӨлең құрастыру (Өleң kˌұrastyru)
• kambodjanskaការបង្កើតខ
• kannadaಪದ್ಯ ರಚನೆ (padya racane)
• koreanska운문 형성 (unmun hyeongseong)
• krioFɔmɛshɔn fɔ vas
• kurdiskaVerse damezrandina
• kirgiziskaАят түзүү (Aât tүzүү)
• latinVerse formation
• luxemburgiskaVersbildung
• lugandaOkutondebwa kw’ennyiriri
• lingalaBokeli ya bavɛrsɛ
• laotiskaການສ້າງບົດ
• litauiskaEilių formavimas (Eilių formavimas)
• lushaiChâng siam chhuahna (Châng siam chhuahna)
• lettiskaPantiņu veidošana (Pantiņu veidošana)
• maithiliछंद निर्माण (chanda nirmāṇa)
• malagassiskaFamoronana andininy
• maoriTe hanga whiti
• makedonskaФормирање стихови (Formiran̂e stihovi)
• malayalamവാക്യ രൂപീകരണം (vākya rūpīkaraṇaṁ)
• mongoliskaШүлэг үүсгэх (Šүlég үүsgéh)
• marathiश्लोक निर्मिती (ślōka nirmitī)
• malajiskaPembentukan ayat
• maltesiskaFormazzjoni tal-versi
• burmesiskaအခန်းငယ်ဖွဲ့စည်းခြင်း။ (aahkaannngaalhpwalhcaeehkyinn.)
• nepalesiskaपद रचना (pada racanā)
• nederländskaVers vorming
• norskaVersdannelse
• nordsothoSebopego sa ditemana
• nyanjaKupanga mavesi
• oromoUumama keeyyata
• oriyaପଦ ଗଠନ | (pada gaṭhana |)
• punjabiਛੰਦ ਰਚਨਾ (chada racanā)
• polskaTworzenie wierszy
• afghanskaد آیت تشکیل (d ậy̰t tsẖḵy̰l)
• portugisiskaformação de versos (formação de versos)
• quechuaVersiculokuna ruway
• rumänskaFormarea versurilor
• ryskaФормирование стиха (Formirovanie stiha)
• kinjarwandaImiterere y'imirongo
• sanskritपद्य निर्माण (padya nirmāṇa)
• sindhiنظم جي ٺهڻ (nẓm jy ٺhڻ)
• singalesiskaපද සෑදීම
• slovakiskaTvorba veršov (Tvorba veršov)
• slovenskaOblikovanje verza
• samoanskaFausia o fuaiupu
• shonaKuumbwa kwevhesi
• somaliskaAayada samaynta
• albanskaFormimi i vargjeve
• serbiskaФормирање стиха (Formiran̂e stiha)
• sydsothoSebopeho sa litemana
• sundanesiskaWangunan ayat
• swahiliUundaji wa aya
• tamilவசன உருவாக்கம் (vacaṉa uruvākkam)
• teluguపద్య నిర్మాణం (padya nirmāṇaṁ)
• tadzjikiskaТашаккули оят (Tašakkuli oât)
• thailändskaการสร้างข้อ (kār s̄r̂āng k̄ĥx)
• tigrinjaምፍጣር ጥቕሲ (ምፍtharī thīqhīsi)
• turkmeniskaAýatlaryň emele gelmegi (Aýatlaryň emele gelmegi)
• filippinskaPagbuo ng taludtod
• turkiskaAyet oluşumu (Ayet oluşumu)
• tsongaKu vumbiwa ka tindzimana
• tatariskaШигырьләр формалашу (Šigyrʹlər formalašu)
• uiguriskaئايەتنىڭ شەكىللىنىشى (ỷạyەtny̱ṉg sẖەky̱lly̱ny̱sẖy̱)
• ukrainskaВіршотворення (Víršotvorennâ)
• urduآیت کی تشکیل (ậy̰t ḵy̰ tsẖḵy̰l)
• uzbekiskaNamoz shakllanishi
• vietnamesiskahình thành câu thơ (hình thành câu thơ)
• xhosaUkuqulunqwa kweevesi
• jiddischפּסוק פאָרמירונג (ṗswq pʼármyrwng)
• yorubaẸsẹ idasile (Ẹsẹ idasile)
• kinesiska诗歌形成 (shī gē xíng chéng)
• zuluUkwakhiwa kwamavesi

Fler ord