Vettvill

Vad betyder Vettvill?

Exempel på användning av Vettvill

• Det är sorglustigt att se huru Små landsposten nu är vettvill af skrämsel öfver, Källa: Kristianstadsbladet (1893-01-14).
• En vettvill stridslust hade flammat upp i hans själ, och ben kramade sin hand, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-14).
• Tjuf ven blef vettvill af förskräckelse, gjorde helt om och* störtade utför, Källa: Dagens nyheter (1899-11-08).
• Att Bro Olle blivit en vettvill herrekarl kunde lätteligen givit rättfärdigheten, Källa: Jämtlandsposten (1922-10-11).

Översättningar av Vettvill

• afrikaansUit verstand
• akanFi adwene mu
• amhariskaከአእምሮ ውጪ (kēʿēʿīምro ውchi)
• arabiskaبعيد عن الفكر (bʿyd ʿn ạlfkr)
• assamesiskaমনটোৰ বাহিৰত (manaṭōra bāhirata)
• aymaraAmuyunakat mistuña (Amuyunakat mistuña)
• azerbajdzjanskaAğıldan (Ağıldan)
• belarusiskaЗ глузду з'ехаў (Z gluzdu z'ehaŭ)
• bulgariskaИзвън ума (Izvʺn uma)
• bhojpuriदिमाग से बाहर निकल के (dimāga sē bāhara nikala kē)
• bambaraKa bɔ hakili la
• bengaliমনের বাইরে (manēra bā'irē)
• bosniskaVan pameti
• katalanskaFora de la ment
• cebuanoWala sa hunahuna
• centralkurdiskaلە مێشک دەرچوو (lە mێsẖḵ dەrcẖww)
• korsikanskaFora di mente
• tjeckiskaBez mysli
• walesiskaAllan o feddwl
• danskaUde af sind
• tyskaAußer Sinnen
• dogriदिमाग से बाहर (dimāga sē bāhara)
• divehiސިކުނޑިން ބޭރުވެގެންނެވެ (sikunḍin bēruvegenneve)
• eweLe susu me
• grekiskaΕξωφρενικό (Exōphrenikó)
• engelskaOut of mind
• esperantoEkstere de menso
• spanskaFuera de quicio
• estniskaPeast segi
• baskiskaBurutik kanpo
• persiskaخارج از ذهن (kẖạrj ạz dẖhn)
• finskaPoissa mielestä (Poissa mielestä)
• filippinskaWala sa isip
• franskaHors de l'esprit
• västfrisiskaUt de geast
• iriskaAs an áireamh (As an áireamh)
• skotsk gaeliskaA-mach às an inntinn (A-mach às an inntinn)
• galiciskaFóra de mente (Fóra de mente)
• guaraníOsẽvo iñakãgui (Osẽvo iñakãgui)
• konkaniमनांतल्यान भायर सरून (manāntalyāna bhāyara sarūna)
• gujaratiસમજ ની બહાર નુ (samaja nī bahāra nu)
• hausaYa fita hayyacinsa
• hawaiiskaMa waho o ka manaʻo
• hebreiskaיצא מדעתך (yẕʼ mdʻţk)
• hindiदिमाग से पैदल (dimāga sē paidala)
• hmongspråkTawm hauv siab
• kroatiskaIzvan pameti
• haitiskaSoti nan tèt ou (Soti nan tèt ou)
• ungerskaKiment a fejéből (Kiment a fejéből)
• armeniskaՄտքից դուրս (Mtkʻicʻ durs)
• indonesiskaKeluar dari pikiran
• igboỌ pụtaghị n'uche (Ọ pụtaghị n'uche)
• ilokoOut of mind
• isländskaUpp úr huga (Upp úr huga)
• italienskaFuori di testa
• japanska心の外 (xīnno wài)
• javanesiskaSaking atine
• georgiskaგონების გარეშე (gonebis gareshe)
• kazakiskaАқылсыз (Akˌylsyz)
• kambodjanskaចេញ​ពី​ចិត្ត
• kannadaಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ (manas'silla)
• koreanska정신이 없다 (jeongsin-i eobsda)
• krioOut of mind
• kurdiskaJi hişê xwe (Ji hişê xwe)
• kirgiziskaАкылдан (Akyldan)
• latinEx animo
• luxemburgiskaAus Verstand
• lugandaOkuva mu birowoozo
• lingalaKobima na makanisi
• laotiskaອອກຈາກໃຈ
• litauiskaIš proto (Iš proto)
• lushaiNgaihtuahna atanga chhuak
• lettiskaĀrpus prāta (Ārpus prāta)
• maithiliमन से बाहर (mana sē bāhara)
• malagassiskaLany saina
• maoriKei waho o te hinengaro
• makedonskaНадвор од памет (Nadvor od pamet)
• malayalamമനസ്സില്ല (manas'silla)
• mongoliskaУхаан алдсан (Uhaan aldsan)
• marathiमनाच्या बाहेर (manācyā bāhēra)
• malajiskaGila
• maltesiskaMill-moħħ
• burmesiskaစိတ်ထဲက (hcatehtellk)
• nepalesiskaमन बाहिर (mana bāhira)
• nederländskaUit het hart
• norskaUte av sinn
• nordsothoGo tšwa monaganong (Go tšwa monaganong)
• nyanjaWasokonezeka maganizo
• oromoSammuu keessaa bahee
• oriyaମନରୁ ବାହାରେ | (manaru bāhārē |)
• punjabiਮਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (mana tōṁ bāhara)
• polskaZ umysłu
• afghanskaله ذهنه بهر (lh dẖhnh bhr)
• portugisiskaFora da mente
• quechuaMana yuyayniyuq
• rumänskaNebun
• ryskaВне ума (Vne uma)
• kinjarwandaNtabitekereje
• sanskritमनसा बहिः (manasā bahiḥ)
• sindhiدماغ کان ٻاهر (dmạgẖ ḵạn ٻạhr)
• singalesiskaපිස්සු හැදිලා
• slovakiskaBez rozumu
• slovenskaIz uma
• samoanskaUa leai se mafaufau
• shonaKubuda mupfungwa
• somaliskaMaskaxda ka baxday
• albanskaNga mendja
• serbiskaИзван памети (Izvan pameti)
• sydsothoHo tsoa kelellong
• sundanesiskaKaluar tina pikiran
• swahiliHuruhusiwi
• tamilமனம் விட்டு (maṉam viṭṭu)
• teluguమతిస్థిమితం లేదు (matisthimitaṁ lēdu)
• tadzjikiskaАз ақл (Az akˌl)
• thailändskaออกจากใจ (xxk cāk cı)
• tigrinjaካብ ኣእምሮ ወጻኢ (kabī ʿaʿīምro wētsaʿi)
• turkmeniskaKelläňden (Kelläňden)
• filippinskaWala sa isip
• turkiskaaklını kaçırmış (aklını kaçırmış)
• tsongaKu huma emiehleketweni
• tatariskaАкылдан (Akyldan)
• uiguriskaئويلىمىغان يەردىن (ỷwyly̱my̱gẖạn yەrdy̱n)
• ukrainskaЗ глузду з'їхав (Z gluzdu z'í̈hav)
• urduدماغ سے باہر (dmạgẖ sے bạہr)
• uzbekiskaaqldan ozgan
• vietnamesiskamất trí (mất trí)
• xhosaUphumile engqondweni
• jiddischאויס פון גייַסט (ʼwys pwn gyyast)
• yorubaJade lokan
• kinesiska心不烦 (xīn bù fán)
• zuluUphelelwe ingqondo

Vettvill i sammansättningar

Fler ord