Vidtaga åtgärder mot - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vidtaga åtgärder mot?

Vidtaga åtgärder mot betyder att vidta eller vidta nödvändiga åtgärder för att hantera eller lösa ett problem eller en situation. Det kan exempelvis handla om att implementera en plan eller strategi för att minska en risk eller förebygga en händelse, eller att ta steg för att förbättra situationen eller resultatet av en situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vidtaga åtgärder mot

Antonymer (motsatsord) till Vidtaga åtgärder mot

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vidtaga åtgärder mot?

AF Afrikaans: Neem aksie teen

AK Twi: Yɛ ho biribi tia

AM Amhariska: እርምጃ ይውሰዱ (ʿīrīምja yīውsēdu)

AR Arabiska: اتخاذ إجراءات ضد (ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt ḍd)

AS Assamiska: বিৰুদ্ধে ব্যৱস্থা লওক (biraud'dhē byarasthā la'ōka)

AY Aymara: Uka contrajj kuns lurañaw wakisi (Uka contrajj kuns lurañaw wakisi)

AZ Azerbajdzjanska: Qarşı tədbir alın (Qarşı tədbir alın)

BE Vitryska: Прыняць меры супраць (Prynâcʹ mery supracʹ)

BG Bulgariska: Вземете мерки срещу (Vzemete merki sreŝu)

BHO Bhojpuri: के खिलाफ कार्रवाई करे के बा (kē khilāpha kārravā'ī karē kē bā)

BM Bambara: Aw ye fɛɛrɛ tigɛ ka ɲɛsin o ma

BN Bengaliska: বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিন (birud'dhē byabasthā nina)

BS Bosniska: Poduzmite akciju protiv

CA Katalanska: Prendre mesures en contra

CEB Cebuano: Aksiyon batok

CKB Kurdiska: ئیجرائات لە دژی... (ỷy̰jrạỷạt lە dzẖy̰...)

CO Korsikanska: Pigliate azzione contru

CS Tjeckiska: Zasáhnout proti (Zasáhnout proti)

CY Walesiska: Cymryd camau yn erbyn

DA Danska: Tag affære imod

DE Tyska: Gehen Sie dagegen vor

DOI Dogri: के खिलाफ कार्रवाई करें (kē khilāpha kārravā'ī karēṁ)

DV Dhivehi: ފިޔަވަޅު އަޅާށެވެ (fiyavaḷu ‘aḷāševe)

EE Ewe: Wɔ afɔɖeɖe ɖe eŋu

EL Grekiska: Λάβετε μέτρα κατά (Lábete métra katá)

EN Engelska: Take action against

EO Esperanto: Agu kontraŭ (Agu kontraŭ)

ES Spanska: tomar acción contra (tomar acción contra)

ET Estniska: Võtke vastu meetmeid (Võtke vastu meetmeid)

EU Baskiska: Kontrako neurriak hartu

FA Persiska: اقدامی علیه (ạqdạmy̰ ʿly̰h)

FI Finska: Ryhdy toimiin vastaan

FIL Filippinska: Kumilos laban sa

FR Franska: Agir contre

FY Frisiska: Nim aksje tsjin

GA Irländska: Déan caingean in aghaidh (Déan caingean in aghaidh)

GD Skotsk gaeliska: Dèan gnìomh an aghaidh (Dèan gnìomh an aghaidh)

GL Galiciska: Tomar medidas contra

GN Guarani: Ejapo acción hese (Ejapo acción hese)

GOM Konkani: आड कारवाय करची (āḍa kāravāya karacī)

GU Gujarati: સામે કાર્યવાહી કરો (sāmē kāryavāhī karō)

HA Hausa: Daukar mataki akan hakan

HAW Hawaiian: E hana ku e

HE Hebreiska: לפעול נגד (lpʻwl ngd)

HI Hindi: खिलाफ कार्रवाई करें (khilāpha kārravā'ī karēṁ)

HMN Hmong: Coj kev tawm tsam

HR Kroatiska: Poduzmite mjere protiv

HT Haitiska: Pran aksyon kont

HU Ungerska: Tegyen lépéseket ellene (Tegyen lépéseket ellene)

HY Armeniska: Գործել դեմ (Gorcel dem)

ID Indonesiska: Mengambil tindakan terhadap

IG Igbo: Mee ihe megide

ILO Ilocano: Mangaramid iti aksyon maibusor

IS Isländska: Gripið til aðgerða gegn

IT Italienska: Agire contro

JA Japanska: に対して行動を起こす (ni duìshite xíng dòngwo qǐkosu)

JV Javanesiska: Tumindak marang

KA Georgiska: მიიღეთ ზომები წინააღმდეგ (miighet zomebi tsʼinaaghmdeg)

KK Kazakiska: Қарсы шара қолдану (Kˌarsy šara kˌoldanu)

KM Khmer: ចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹង

KN Kannada: ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಿ (virud'dha krama kaigoḷḷi)

KO Koreanska: 조치를 취하다 (jochileul chwihada)

KRI Krio: Tek akshɔn agens

KU Kurdiska: Li dijî çalakiyê tevbigerin (Li dijî çalakiyê tevbigerin)

KY Kirgiziska: каршы чара көр (karšy čara kөr)

LA Latin: Fac contra

LB Luxemburgiska: Aktioun géint (Aktioun géint)

LG Luganda: Mukole ku...

LN Lingala: Bosala action contre

LO Lao: ດໍາເນີນການຕໍ່

LT Litauiska: Imkitės veiksmų prieš (Imkitės veiksmų prieš)

LUS Mizo: A chungah action la rawh

LV Lettiska: Rīkojieties pret (Rīkojieties pret)

MAI Maithili: विरुद्ध कार्रवाई करे (virud'dha kārravā'ī karē)

MG Madagaskar: Manaova hetsika manohitra

MI Maori: Me mahi ki

MK Makedonska: Преземете акција против (Prezemete akciǰa protiv)

ML Malayalam: എതിരെ നടപടിയെടുക്കുക (etire naṭapaṭiyeṭukkuka)

MN Mongoliska: Эсрэг арга хэмжээ авах (Ésrég arga hémžéé avah)

MR Marathi: वर कारवाई करा (vara kāravā'ī karā)

MS Malajiska: Ambil tindakan terhadap

MT Maltesiska: Ħu azzjoni kontra

MY Myanmar: အရေးယူပါ။ (aarayyyuupar.)

NE Nepalesiska: विरुद्ध कारबाही होस् (virud'dha kārabāhī hōs)

NL Holländska: Kom in actie tegen

NO Norska: Ta grep mot

NSO Sepedi: Tšea kgato kgahlanong le (Tšea kgato kgahlanong le)

NY Nyanja: Chitanipo kanthu motsutsana

OM Oromo: Tarkaanfii irratti fudhadhaa

OR Odia: ବିରୋଧରେ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ | (birōdharē kāryẏānuṣṭhāna grahaṇa karantu |)

PA Punjabi: ਖਿਲਾਫ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ (khilāpha kāravā'ī kītī jāvē)

PL Polska: Podejmij działania przeciw

PS Pashto: خلاف اقدام وکړي (kẖlạf ạqdạm wḵړy)

PT Portugisiska: Tomar medidas contra

QU Quechua: Contrapi imatapas ruway

RO Rumänska: Luați măsuri împotriva (Luați măsuri împotriva)

RU Ryska: Принять меры против (Prinâtʹ mery protiv)

RW Kinyarwanda: Fata ingamba zo kurwanya

SA Sanskrit: विरुद्धं कार्यवाही कुर्वन्तु (virud'dhaṁ kāryavāhī kurvantu)

SD Sindhi: خلاف ڪارروائي ڪئي وڃي (kẖlạf ڪạrrwạỷy ڪỷy wڃy)

SI Singalesiska: එරෙහිව පියවර ගන්න

SK Slovakiska: Zakročiť proti (Zakročiť proti)

SL Slovenska: Ukrepajte proti

SM Samoan: Fai se gaioiga faasaga

SN Shona: Tora chiito uchipikisa

SO Somaliska: Tallaabo ka qaad

SQ Albanska: Merrni masa kundër (Merrni masa kundër)

SR Serbiska: Предузмите мере против (Preduzmite mere protiv)

ST Sesotho: Nka khato khahlanong le

SU Sundanesiska: Candak tindakan ngalawan

SW Swahili: Chukua hatua dhidi ya

TA Tamil: மீது நடவடிக்கை எடுங்கள் (mītu naṭavaṭikkai eṭuṅkaḷ)

TE Telugu: పై చర్యలు తీసుకోండి (pai caryalu tīsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бар зидди (Bar ziddi)

TH Thailändska: ดำเนินการต่อต้าน (dảnein kār t̀x t̂ān)

TI Tigrinya: ኣብ ልዕሊኡ ስጉምቲ ውሰድ (ʿabī ልʾīliʿu sīguምti ውsēdī)

TK Turkmeniska: Garşy çykyň (Garşy çykyň)

TL Tagalog: Kumilos laban sa

TR Turkiska: karşı önlem almak (karşı önlem almak)

TS Tsonga: Teka goza ro lwisana na

TT Tatariska: Каршы чаралар күрегез (Karšy čaralar kүregez)

UG Uiguriska: بۇنىڭغا قارشى ھەرىكەت قىلىڭ (bۇny̱ṉggẖạ qạrsẖy̱ ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Вжити заходів проти (Vžiti zahodív proti)

UR Urdu: کے خلاف کارروائی کی جائے۔ (ḵے kẖlạf ḵạrrwạỷy̰ ḵy̰ jạỷے۔)

UZ Uzbekiska: Qarshi chora ko'ring

VI Vietnamesiska: Có hành động chống lại (Có hành động chống lại)

XH Xhosa: Thatha inyathelo ngokuchasene

YI Jiddisch: נעמען קאַמף קעגן (nʻmʻn qʼamp qʻgn)

YO Yoruba: Gbe igbese lodi si

ZH Kinesiska: 采取行动反对 (cǎi qǔ xíng dòng fǎn duì)

ZU Zulu: Thatha isinyathelo ngokumelene

Exempel på användning av Vidtaga åtgärder mot

städerna ämna gemensamt an moda regeringen om att föreslå för bundsrådet att vidtaga, Källa: Barometern (1905-09-04).

mot det ruineran de börsspelet., Källa: Kristianstadsbladet (1858-01-09).

åtgärder mot nämnda försummelser., Källa: Karlskoga tidning (1885-01-21).

Kongres sen beslöt ävenledes i enlighet med en motion vidtaga åtgärder mot överproduktion, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-12).

gäller tydligen att ha ögonen öpp na mot en dylik propaganda oell i god tid vidtaga, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-25).

åtgärder mot de akuta smittosamma sjukdomarna (epide misjukstugors inrättande, Källa: Jämtlands tidning (1904-07-11).

åtgärder mot den del af pressen, hvars yttranden i anledning af attentatet, Källa: Kristianstadsbladet (1858-02-03).

dagligen wära kök och hög tid synes derföre wa ra, att wederbörande pä allwar »vidtaga, Källa: Smålandsposten (1868-01-18).

åtgärder mot smittans spridning, anse icke sjukdomen vara af den beskaf fenhet, Källa: Kristianstadsbladet (1898-01-18).

Regeringen ämnar fort sätta medi övervakningen av ut ländska agitatorer och vidtaga, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-08).

turkiskt vila jet, klandras makternas hållning och förklaras, att Bulgarien måste vidtaga, Källa: Norrbottens kuriren (1903-09-23).

Le Temps ifrågasätter om det icke vore lämpligt vidtaga åtgärder mot kronprins, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-12).

nödgats vika för den republikanska ma joritetens önskan och vilja att låta vidtaga, Källa: Östersundsposten (1879-02-03).

Men att samhället förr eller senare måste vidtaga åtgärder mot det obegränsade, Källa: Kristianstadsbladet (1890-02-05).

åtgärder mot alt för dryga ut gifter Ingeniör A J Boman önskade däremot att, Källa: Aftonbladet (1891-08-12).

Månne icke höga vederbörances obenägen het att vidtaga åtgärder mot oskicket, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-24).

derför att de ej ville del taga i dans- och ungdomstillställningar, måste vidtaga, Källa: Östersundsposten (1900-04-10).

Hartmanns identitet, för den händelse myndigheterna skulle beslu ta sig för att vidtaga, Källa: Smålandsposten (1881-09-01).

åtgärder mot Du Paty de Clan), Boisdeffre m. fl., Källa: Karlskoga tidning (1899-05-09).

Flera tidningar meddela, att man ämnar vidtaga åtgärder mot jäm väl andra officerare, Källa: Arvika nyheter (1899-06-09).

Följer efter Vidtaga åtgärder mot

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vidtaga åtgärder mot. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 148 gånger och uppdaterades senast kl. 14:04 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?