Vidtaga åtgärder mot

Vad betyder Vidtaga åtgärder mot?

Exempel på användning av Vidtaga åtgärder mot

• städerna ämna gemensamt an moda regeringen om att föreslå för bundsrådet att vidtaga, Källa: Barometern (1905-09-04).
• mot det ruineran de börsspelet., Källa: Kristianstadsbladet (1858-01-09).
• åtgärder mot nämnda försummelser., Källa: Karlskoga tidning (1885-01-21).
• Kongres sen beslöt ävenledes i enlighet med en motion vidtaga åtgärder mot överproduktion, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-12).
• gäller tydligen att ha ögonen öpp na mot en dylik propaganda oell i god tid vidtaga, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-25).
• åtgärder mot de akuta smittosamma sjukdomarna (epide misjukstugors inrättande, Källa: Jämtlands tidning (1904-07-11).
• åtgärder mot den del af pressen, hvars yttranden i anledning af attentatet, Källa: Kristianstadsbladet (1858-02-03).
• dagligen wära kök och hög tid synes derföre wa ra, att wederbörande pä allwar »vidtaga, Källa: Smålandsposten (1868-01-18).
• åtgärder mot smittans spridning, anse icke sjukdomen vara af den beskaf fenhet, Källa: Kristianstadsbladet (1898-01-18).
• Regeringen ämnar fort sätta medi övervakningen av ut ländska agitatorer och vidtaga, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-08).
• turkiskt vila jet, klandras makternas hållning och förklaras, att Bulgarien måste vidtaga, Källa: Norrbottens kuriren (1903-09-23).
• Le Temps ifrågasätter om det icke vore lämpligt vidtaga åtgärder mot kronprins, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-12).
• nödgats vika för den republikanska ma joritetens önskan och vilja att låta vidtaga, Källa: Östersundsposten (1879-02-03).
• Men att samhället förr eller senare måste vidtaga åtgärder mot det obegränsade, Källa: Kristianstadsbladet (1890-02-05).
• åtgärder mot alt för dryga ut gifter Ingeniör A J Boman önskade däremot att, Källa: Aftonbladet (1891-08-12).
• Månne icke höga vederbörances obenägen het att vidtaga åtgärder mot oskicket, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-24).
• derför att de ej ville del taga i dans- och ungdomstillställningar, måste vidtaga, Källa: Östersundsposten (1900-04-10).
• Hartmanns identitet, för den händelse myndigheterna skulle beslu ta sig för att vidtaga, Källa: Smålandsposten (1881-09-01).
• åtgärder mot Du Paty de Clan), Boisdeffre m. fl., Källa: Karlskoga tidning (1899-05-09).
• Flera tidningar meddela, att man ämnar vidtaga åtgärder mot jäm väl andra officerare, Källa: Arvika nyheter (1899-06-09).

Översättningar av Vidtaga åtgärder mot

• afrikaansNeem aksie teen
• akanYɛ ho biribi tia
• amhariskaእርምጃ ይውሰዱ (ʿīrīምja yīውsēdu)
• arabiskaاتخاذ إجراءات ضد (ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt ḍd)
• assamesiskaবিৰুদ্ধে ব্যৱস্থা লওক (biraud'dhē byarasthā la'ōka)
• aymaraUka contrajj kuns lurañaw wakisi (Uka contrajj kuns lurañaw wakisi)
• azerbajdzjanskaQarşı tədbir alın (Qarşı tədbir alın)
• belarusiskaПрыняць меры супраць (Prynâcʹ mery supracʹ)
• bulgariskaВземете мерки срещу (Vzemete merki sreŝu)
• bhojpuriके खिलाफ कार्रवाई करे के बा (kē khilāpha kārravā'ī karē kē bā)
• bambaraAw ye fɛɛrɛ tigɛ ka ɲɛsin o ma
• bengaliবিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিন (birud'dhē byabasthā nina)
• bosniskaPoduzmite akciju protiv
• katalanskaPrendre mesures en contra
• cebuanoAksiyon batok
• centralkurdiskaئیجرائات لە دژی... (ỷy̰jrạỷạt lە dzẖy̰...)
• korsikanskaPigliate azzione contru
• tjeckiskaZasáhnout proti (Zasáhnout proti)
• walesiskaCymryd camau yn erbyn
• danskaTag affære imod
• tyskaGehen Sie dagegen vor
• dogriके खिलाफ कार्रवाई करें (kē khilāpha kārravā'ī karēṁ)
• divehiފިޔަވަޅު އަޅާށެވެ (fiyavaḷu ‘aḷāševe)
• eweWɔ afɔɖeɖe ɖe eŋu
• grekiskaΛάβετε μέτρα κατά (Lábete métra katá)
• engelskaTake action against
• esperantoAgu kontraŭ (Agu kontraŭ)
• spanskatomar acción contra (tomar acción contra)
• estniskaVõtke vastu meetmeid (Võtke vastu meetmeid)
• baskiskaKontrako neurriak hartu
• persiskaاقدامی علیه (ạqdạmy̰ ʿly̰h)
• finskaRyhdy toimiin vastaan
• filippinskaKumilos laban sa
• franskaAgir contre
• västfrisiskaNim aksje tsjin
• iriskaDéan caingean in aghaidh (Déan caingean in aghaidh)
• skotsk gaeliskaDèan gnìomh an aghaidh (Dèan gnìomh an aghaidh)
• galiciskaTomar medidas contra
• guaraníEjapo acción hese (Ejapo acción hese)
• konkaniआड कारवाय करची (āḍa kāravāya karacī)
• gujaratiસામે કાર્યવાહી કરો (sāmē kāryavāhī karō)
• hausaDaukar mataki akan hakan
• hawaiiskaE hana ku e
• hebreiskaלפעול נגד (lpʻwl ngd)
• hindiखिलाफ कार्रवाई करें (khilāpha kārravā'ī karēṁ)
• hmongspråkCoj kev tawm tsam
• kroatiskaPoduzmite mjere protiv
• haitiskaPran aksyon kont
• ungerskaTegyen lépéseket ellene (Tegyen lépéseket ellene)
• armeniskaԳործել դեմ (Gorcel dem)
• indonesiskaMengambil tindakan terhadap
• igboMee ihe megide
• ilokoMangaramid iti aksyon maibusor
• isländskaGripið til aðgerða gegn
• italienskaAgire contro
• japanskaに対して行動を起こす (ni duìshite xíng dòngwo qǐkosu)
• javanesiskaTumindak marang
• georgiskaმიიღეთ ზომები წინააღმდეგ (miighet zomebi tsʼinaaghmdeg)
• kazakiskaҚарсы шара қолдану (Kˌarsy šara kˌoldanu)
• kambodjanskaចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹង
• kannadaವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಿ (virud'dha krama kaigoḷḷi)
• koreanska조치를 취하다 (jochileul chwihada)
• krioTek akshɔn agens
• kurdiskaLi dijî çalakiyê tevbigerin (Li dijî çalakiyê tevbigerin)
• kirgiziskaкаршы чара көр (karšy čara kөr)
• latinFac contra
• luxemburgiskaAktioun géint (Aktioun géint)
• lugandaMukole ku...
• lingalaBosala action contre
• laotiskaດໍາເນີນການຕໍ່
• litauiskaImkitės veiksmų prieš (Imkitės veiksmų prieš)
• lushaiA chungah action la rawh
• lettiskaRīkojieties pret (Rīkojieties pret)
• maithiliविरुद्ध कार्रवाई करे (virud'dha kārravā'ī karē)
• malagassiskaManaova hetsika manohitra
• maoriMe mahi ki
• makedonskaПреземете акција против (Prezemete akciǰa protiv)
• malayalamഎതിരെ നടപടിയെടുക്കുക (etire naṭapaṭiyeṭukkuka)
• mongoliskaЭсрэг арга хэмжээ авах (Ésrég arga hémžéé avah)
• marathiवर कारवाई करा (vara kāravā'ī karā)
• malajiskaAmbil tindakan terhadap
• maltesiskaĦu azzjoni kontra
• burmesiskaအရေးယူပါ။ (aarayyyuupar.)
• nepalesiskaविरुद्ध कारबाही होस् (virud'dha kārabāhī hōs)
• nederländskaKom in actie tegen
• norskaTa grep mot
• nordsothoTšea kgato kgahlanong le (Tšea kgato kgahlanong le)
• nyanjaChitanipo kanthu motsutsana
• oromoTarkaanfii irratti fudhadhaa
• oriyaବିରୋଧରେ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ | (birōdharē kāryẏānuṣṭhāna grahaṇa karantu |)
• punjabiਖਿਲਾਫ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ (khilāpha kāravā'ī kītī jāvē)
• polskaPodejmij działania przeciw
• afghanskaخلاف اقدام وکړي (kẖlạf ạqdạm wḵړy)
• portugisiskaTomar medidas contra
• quechuaContrapi imatapas ruway
• rumänskaLuați măsuri împotriva (Luați măsuri împotriva)
• ryskaПринять меры против (Prinâtʹ mery protiv)
• kinjarwandaFata ingamba zo kurwanya
• sanskritविरुद्धं कार्यवाही कुर्वन्तु (virud'dhaṁ kāryavāhī kurvantu)
• sindhiخلاف ڪارروائي ڪئي وڃي (kẖlạf ڪạrrwạỷy ڪỷy wڃy)
• singalesiskaඑරෙහිව පියවර ගන්න
• slovakiskaZakročiť proti (Zakročiť proti)
• slovenskaUkrepajte proti
• samoanskaFai se gaioiga faasaga
• shonaTora chiito uchipikisa
• somaliskaTallaabo ka qaad
• albanskaMerrni masa kundër (Merrni masa kundër)
• serbiskaПредузмите мере против (Preduzmite mere protiv)
• sydsothoNka khato khahlanong le
• sundanesiskaCandak tindakan ngalawan
• swahiliChukua hatua dhidi ya
• tamilமீது நடவடிக்கை எடுங்கள் (mītu naṭavaṭikkai eṭuṅkaḷ)
• teluguపై చర్యలు తీసుకోండి (pai caryalu tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБар зидди (Bar ziddi)
• thailändskaดำเนินการต่อต้าน (dảnein kār t̀x t̂ān)
• tigrinjaኣብ ልዕሊኡ ስጉምቲ ውሰድ (ʿabī ልʾīliʿu sīguምti ውsēdī)
• turkmeniskaGarşy çykyň (Garşy çykyň)
• filippinskaKumilos laban sa
• turkiskakarşı önlem almak (karşı önlem almak)
• tsongaTeka goza ro lwisana na
• tatariskaКаршы чаралар күрегез (Karšy čaralar kүregez)
• uiguriskaبۇنىڭغا قارشى ھەرىكەت قىلىڭ (bۇny̱ṉggẖạ qạrsẖy̱ ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВжити заходів проти (Vžiti zahodív proti)
• urduکے خلاف کارروائی کی جائے۔ (ḵے kẖlạf ḵạrrwạỷy̰ ḵy̰ jạỷے۔)
• uzbekiskaQarshi chora ko'ring
• vietnamesiskaCó hành động chống lại (Có hành động chống lại)
• xhosaThatha inyathelo ngokuchasene
• jiddischנעמען קאַמף קעגן (nʻmʻn qʼamp qʻgn)
• yorubaGbe igbese lodi si
• kinesiska采取行动反对 (cǎi qǔ xíng dòng fǎn duì)
• zuluThatha isinyathelo ngokumelene

Fler ord