Vinka i fjärran

Vad betyder Vinka i fjärran?

Översättningar av Vinka i fjärran

• afrikaansGolf in die verte
• akanAsorɔkye wɔ akyirikyiri
• amhariskaበርቀት ሞገድ (bērīqētī mogēdī)
• arabiskaموجة في المسافة (mwjẗ fy ạlmsạfẗ)
• assamesiskaদূৰৈত ঢৌ (dūraaita ḍhau)
• aymaraJayanxa wali ch’amawa
• azerbajdzjanskaUzaqda dalğa (Uzaqda dalğa)
• belarusiskaХваля ўдалечыні (Hvalâ ŭdalečyní)
• bulgariskaВълна в далечината (Vʺlna v dalečinata)
• bhojpuriदूर में लहर बा (dūra mēṁ lahara bā)
• bambaraWave bɛ yɔrɔ jan
• bengaliদূরত্বে ঢেউ (dūratbē ḍhē'u)
• bosniskaTalas u daljini
• katalanskaOna a la distància (Ona a la distància)
• cebuanoWaway sa layo
• centralkurdiskaشەپۆل لە دوورەوە (sẖەpۆl lە dwwrەwە)
• korsikanskaOnde in lontananza
• tjeckiskaVlna v dálce (Vlna v dálce)
• walesiskaTon yn y pellter
• danskaVinke i det fjerne
• tyskaWinke in der Ferne
• dogriदूर में लहर (dūra mēṁ lahara)
• divehiދުރުގައި ރާޅެވެ (duruga‘i rāḷeve)
• eweƲuʋu le adzɔge ʋĩi (Ʋuʋu le adzɔge ʋĩi)
• grekiskaΚύμα σε απόσταση (Kýma se apóstasē)
• engelskaWave in the distance
• esperantoOndu en la malproksimo
• spanskaOla en la distancia
• estniskaLaine kauguses
• baskiskaUrrutian olatu
• persiskaدر دوردست موج بزن (dr dwrdst mwj bzn)
• finskaAalto kaukaa
• filippinskaKumaway sa di kalayuan
• franskaVague au loin
• västfrisiskaWave yn 'e fierte
• iriskaTonn i gcéin (Tonn i gcéin)
• skotsk gaeliskaTonn air astar
• galiciskaOnda ao lonxe
• guaraníOnda mombyry guive
• konkaniपयसुल्ल्यान ल्हारां (payasullyāna l'hārāṁ)
• gujaratiઅંતરમાં તરંગ (antaramāṁ taraṅga)
• hausaKaɗa daga nesa
• hawaiiskaKa nalu ma kahi mamao
• hebreiskaגל מרחוק (gl mrẖwq)
• hindiदूरी में लहर (dūrī mēṁ lahara)
• hmongspråkWave nyob deb
• kroatiskaVal u daljini
• haitiskaVag nan distans la
• ungerskaHullám a távolban (Hullám a távolban)
• armeniskaԱլիքը հեռավորության վրա (Alikʻə heṙavorutʻyan vra)
• indonesiskaGelombang di kejauhan
• igboIfufe n'ebe dị anya (Ifufe n'ebe dị anya)
• ilokoWave iti adayo
• isländskaVeifa í fjarska (Veifa í fjarska)
• italienskaOnda in lontananza
• japanska遠くに手を振る (yuǎnkuni shǒuwo zhènru)
• javanesiskaOmbak ing kadohan
• georgiskaტალღა შორს (tʼalgha shors)
• kazakiskaҚашықтықта толқын (Kˌašykˌtykˌta tolkˌyn)
• kambodjanskaរលកនៅចម្ងាយ
• kannadaದೂರದಲ್ಲಿ ಅಲೆ (dūradalli ale)
• koreanska멀리서 파도 (meolliseo pado)
• krioWev na di fa fa say
• kurdiskaDi dûr de pêl bi pêl (Di dûr de pêl bi pêl)
• kirgiziskaАлыста толкун (Alysta tolkun)
• latinFluctus procul
• luxemburgiskaWelle an der Distanz
• lugandaWave mu bbanga
• lingalaWave na mosika
• laotiskaຄື້ນຟອງໃນໄລຍະໄກ
• litauiskaBanga tolumoje
• lushaiHmun hla takah chuan wave rawh
• lettiskaVilnis tālumā (Vilnis tālumā)
• maithiliदूर मे लहर (dūra mē lahara)
• malagassiskaOnja eny lavitra eny
• maoriNgaru i tawhiti
• makedonskaБран во далечината (Bran vo dalečinata)
• malayalamഅകലെ തിരമാല (akale tiramāla)
• mongoliskaАлсын зайд долгион (Alsyn zajd dolgion)
• marathiअंतरावर तरंग (antarāvara taraṅga)
• malajiskaLambai di kejauhan
• maltesiskaMewġa fil-bogħod (Mewġa fil-bogħod)
• burmesiskaအကွာအဝေးမှာ လှိုင်းတွေ (aakwaraawayymhar lhainetway)
• nepalesiskaदूरीमा लहर (dūrīmā lahara)
• nederländskaZwaai in de verte
• norskaVinke i det fjerne
• nordsothoWave ka kgojana
• nyanjaGwedezani chapatali
• oromoFagootti dalgaa
• oriyaଦୂରତାରେ ତରଙ୍ଗ | (dūratārē taraṅga |)
• punjabiਦੂਰੀ ਵਿੱਚ ਲਹਿਰ (dūrī vica lahira)
• polskaFala w oddali
• afghanskaپه واټن کې څپې (ph wạټn ḵې څpې)
• portugisiskaOnda à distância (Onda à distância)
• quechuaKarupi waqyakuy
• rumänskaVal în depărtare (Val în depărtare)
• ryskaВолна на расстоянии (Volna na rasstoânii)
• kinjarwandaUmuhengeri uri kure
• sanskritदूरे तरङ्गः (dūrē taraṅgaḥ)
• sindhiمفاصلي ۾ موج (mfạṣly ۾ mwj)
• singalesiskaදුරින් රැල්ල
• slovakiskaVlna v diaľke (Vlna v diaľke)
• slovenskaVal v daljavi
• samoanskaGalu i le mamao
• shonaSave uri kure
• somaliskaMawjado fog
• albanskaValë në distancë (Valë në distancë)
• serbiskaТалас у даљини (Talas u dal̂ini)
• sydsothoTsokotsang hojana
• sundanesiskaOmbak di kajauhan
• swahiliWimbi kwa mbali
• tamilதூரத்தில் அலை (tūrattil alai)
• teluguదూరంలో అల (dūranlō ala)
• tadzjikiskaМавҷ дар дур (Mavҷ dar dur)
• thailändskaคลื่นในระยะไกล (khlụ̄̀n nı raya kịl)
• tigrinjaኣብ ርሑቕ ማዕበል (ʿabī rīhhuqhī maʾībēል)
• turkmeniskaUzakda tolkun
• filippinskaKumaway sa di kalayuan
• turkiskaUzaktaki dalga
• tsongaWave ekule
• tatariskaЕракта дулкын (Erakta dulkyn)
• uiguriskaيىراقتىكى دولقۇن (yy̱rạqty̱ky̱ dwlqۇn)
• ukrainskaХвиля вдалині (Hvilâ vdaliní)
• urduفاصلے میں لہر (fạṣlے my̰ں lہr)
• uzbekiskaUzoqda to'lqin
• vietnamesiskaSóng ở phía xa (Sóng ở phía xa)
• xhosaZulisa umgama
• jiddischכוואַליע אין דער ווייַטקייט (kwwʼalyʻ ʼyn dʻr wwyyatqyyt)
• yorubaIgbi ni ijinna
• kinesiska远方的浪花 (yuǎn fāng de làng huā)
• zuluAzulise buqamama

Fler ord