Visa ödmjukhet vid hård behandling

Synonymer till Visa ödmjukhet vid hård behandling

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Visa ödmjukhet vid hård behandling?

Som en AI språkmodell kan jag ge en generell förklaring på vad ord och uttryck betyder. "Visa ödmjukhet vid hård behandling" betyder att man bör uppträda med respekt och tålamod även när man utsätts för svårigheter och utmaningar. Det handlar om att vara ödmjuk och inte låta sig påverkas av negativa känslor eller aggression. Istället för att bli arg eller defensiv, bör man försöka hantera situationen på ett balanserat och förnuftigt sätt, och visa respekt för andra även när de beter sig illa mot en.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Visa ödmjukhet vid hård behandling

afrikaansToon nederigheid in die aangesig van harde behandeling
akanDa ahobrɛase adi wɔ atirimɔdensɛm a wohyia no mu
amhariskaከባድ አያያዝ በሚደረግበት ጊዜ ትሕትና አሳይ (kēbadī ʿēyayaዝ bēmidērēግbētī gize tīhhītīna ʿēsayī)
arabiskaأظهر التواضع في مواجهة المعاملة القاسية (ạ̉ẓhr ạltwạḍʿ fy mwạjhẗ ạlmʿạmlẗ ạlqạsyẗ)
assamesiskaকঠোৰ ব্যৱহাৰৰ সন্মুখত নম্ৰতা দেখুৱাওক (kaṭhōra byarahārara sanmukhata namratā dēkhuraā'ōka)
aymaraSinti jan walinak uñjasax altʼat chuymanïñwa uñachtʼayañama (Sinti jan walinak uñjasax altʼat chuymanïñwa uñachtʼayañama)
azerbajdzjanskaKobud rəftar qarşısında təvazökarlıq göstərin (Kobud rəftar qarşısında təvazökarlıq göstərin)
belarusiskaПраявіце пакору перад тварам жорсткага абыходжання (Praâvíce pakoru perad tvaram žorstkaga abyhodžannâ)
bulgariskaПокажете смирение в лицето на грубо отношение (Pokažete smirenie v liceto na grubo otnošenie)
bhojpuriकठोर व्यवहार के सामना करत विनम्रता देखाईं (kaṭhōra vyavahāra kē sāmanā karata vinamratā dēkhā'īṁ)
bambaraI ka majigilenya jira k’a sɔrɔ i ma mɔgɔ minɛ cogo jugu la
bengaliকঠোর আচরণের মুখে নম্রতা দেখান (kaṭhōra ācaraṇēra mukhē namratā dēkhāna)
bosniskaPokažite poniznost pred grubim postupanjem (Pokažite poniznost pred grubim postupanjem)
katalanskaMostra humilitat davant el tracte dur
cebuanoIpakita ang pagkamapainubsanon atubangan sa mapintas nga pagtratar
centralkurdiskaلە بەرامبەر مامەڵەی تونددا خۆبەزلزانین نیشان بدە (lە bەrạmbەr mạmەڵەy̰ twnddạ kẖۆbەzlzạny̰n ny̰sẖạn bdە)
korsikanskaMostra umiltà di fronte à un trattamentu duru (Mostra umiltà di fronte à un trattamentu duru)
tjeckiskaUkažte pokoru tváří v tvář tvrdému zacházení (Ukažte pokoru tváří v tvář tvrdému zacházení)
walesiskaDangoswch ostyngeiddrwydd yn wyneb triniaeth lem
danskaVis ydmyghed over for hårdhændet behandling (Vis ydmyghed over for hårdhændet behandling)
tyskaZeigen Sie Demut angesichts harter Behandlung
dogriकठोर बर्ताव दे सामने नम्रता दस्सो (kaṭhōra bartāva dē sāmanē namratā das'sō)
divehiހަރުކަށި އަމަލުތަކާ ކުރިމަތިލާއިރު ނިކަމެތިކަން ދައްކާށެވެ (harukaši ‘amalutakā kurimatilā‘iru nikametikan da‘kāševe)
eweÐe ɖokuibɔbɔ fia ne wowɔ nu ɖe ame ŋu sesẽe (Ðe ɖokuibɔbɔ fia ne wowɔ nu ɖe ame ŋu sesẽe)
grekiskaΔείξτε ταπεινότητα μπροστά στη σκληρή μεταχείριση (Deíxte tapeinótēta mprostá stē sklērḗ metacheírisē)
engelskaShow humility in the face of harsh treatment
esperantoMontru humilecon antaŭ severa traktado (Montru humilecon antaŭ severa traktado)
spanskaMostrar humildad ante el trato duro.
estniskaNäidake üles alandlikkust karmi kohtlemise ees (Näidake üles alandlikkust karmi kohtlemise ees)
baskiskaTratu gogorren aurrean apaltasuna erakutsi
persiskaدر مقابل رفتار خشن فروتنی نشان دهید (dr mqạbl rftạr kẖsẖn frwtny̰ nsẖạn dhy̰d)
finskaOsoita nöyryyttä ankaran kohtelun edessä (Osoita nöyryyttä ankaran kohtelun edessä)
filippinskaMagpakita ng kababaang-loob sa harap ng malupit na pagtrato
franskaFaire preuve d'humilité face aux mauvais traitements (Faire preuve d'humilité face aux mauvais traitements)
västfrisiskaLit dimmenens sjen yn it gesicht fan hurde behanneling
iriskaTaispeáin umhlaíocht in aghaidh na cóireála crua (Taispeáin umhlaíocht in aghaidh na cóireála crua)
skotsk gaeliskaSeall irioslachd an aghaidh làimhseachadh cruaidh (Seall irioslachd an aghaidh làimhseachadh cruaidh)
galiciskaAmosar humildade ante un trato duro
guaraníEhechauka ñaneumíldeha ñandetrata vai jave (Ehechauka ñaneumíldeha ñandetrata vai jave)
konkaniखर वागणूक मेळ्ळ्यार नम्रताय दाखोवची (khara vāgaṇūka mēḷḷyāra namratāya dākhōvacī)
gujaratiકઠોર સારવારના ચહેરામાં નમ્રતા બતાવો (kaṭhōra sāravāranā cahērāmāṁ namratā batāvō)
hausaNuna tawali'u sa'ad da ake fuskantar mugun hali
hawaiiskaE hōʻike i ka haʻahaʻa i mua o ka hana ʻino (E hōʻike i ka haʻahaʻa i mua o ka hana ʻino)
hebreiskaהפגינו ענווה מול יחס קשה (hpgynw ʻnwwh mwl yẖs qşh)
hindiकठोर व्यवहार के सामने नम्रता दिखाएँ (kaṭhōra vyavahāra kē sāmanē namratā dikhā'ēm̐)
hmongspråkQhia kev txo hwj chim nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm kev kho mob hnyav
kroatiskaPokažite poniznost pred grubim postupanjem (Pokažite poniznost pred grubim postupanjem)
haitiskaMontre imilite an fas a tretman di
ungerskaMutasson alázatot a kemény bánásmóddal szemben (Mutasson alázatot a kemény bánásmóddal szemben)
armeniskaԽոնարհություն դրսևորեք դաժան վերաբերմունքի դեպքում (Xonarhutʻyun drsevorekʻ dažan verabermunkʻi depkʻum)
indonesiskaTunjukkan kerendahan hati saat menghadapi perlakuan kasar
igboGosi ịdị umeala n'obi n'agbanyeghị mmeso ọjọọ (Gosi ịdị umeala n'obi n'agbanyeghị mmeso ọjọọ)
ilokoIpakita ti kinapakumbaba iti sango ti naulpit a pannakatrato
isländskaSýndu auðmýkt í ljósi harðrar meðferðar (Sýndu auðmýkt í ljósi harðrar meðferðar)
italienskaMostra umiltà di fronte a un trattamento duro (Mostra umiltà di fronte a un trattamento duro)
japanska過酷な扱いに直面しても謙虚さを示す (guò kùna xīini zhí miànshitemo qiān xūsawo shìsu)
javanesiskaNuduhake andhap asor nalika ngadhepi perlakuan kasar
georgiskaგამოიჩინეთ თავმდაბლობა მკაცრი მოპყრობის წინაშე (gamoichinet tavmdabloba mkʼatsri mopʼqʼrobis tsʼinashe)
kazakiskaҚатал қарым-қатынаста кішіпейілділік таныт (Kˌatal kˌarym-kˌatynasta kíšípejíldílík tanyt)
kambodjanskaបង្ហាញចិត្តរាបទាបចំពោះមុខការប្រព្រឹត្តដ៏ឃោរឃៅ
kannadaಕಠಿಣ ಉಪಚಾರದ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ (kaṭhiṇa upacārada mukhadalli namrateyannu tōrisi)
koreanska가혹한 대우에 직면하여 겸손을 나타내십시오 (gahoghan daeue jigmyeonhayeo gyeomson-eul natanaesibsio)
krioSho se yu ɔmbul pan ɔl we yu de trit yu bad
kurdiskaLi hemberî muameleya dijwar dilnizmî nîşan bidin (Li hemberî muameleya dijwar dilnizmî nîşan bidin)
kirgiziskaКатаал мамилеге карабай момундукту көрсөт (Kataal mamilege karabaj momunduktu kөrsөt)
latinOstende humilitatem in facie aspera curatio
luxemburgiskaShow Demut am Gesiicht vun enger haarder Behandlung
lugandaLaga obwetoowaze ng’oyisibwa mu ngeri enkambwe
lingalaMonisá komikitisa liboso ya kosalelama mabe (Monisá komikitisa liboso ya kosalelama mabe)
laotiskaສະແດງຄວາມຖ່ອມຕົວຕໍ່ຫນ້າການປິ່ນປົວທີ່ໂຫດຮ້າຍ
litauiskaParodykite nuolankumą griežto elgesio akivaizdoje (Parodykite nuolankumą griežto elgesio akivaizdoje)
lushaiHrehawm taka cheibâwlna hmachhawn chungin inngaihtlâwmna lantîr ang che (Hrehawm taka cheibâwlna hmachhawn chungin inngaihtlâwmna lantîr ang che)
lettiskaParādiet pazemību bargas izturēšanās priekšā (Parādiet pazemību bargas izturēšanās priekšā)
maithiliकठोर व्यवहारक सामना करैत विनम्रता देखाउ (kaṭhōra vyavahāraka sāmanā karaita vinamratā dēkhā'u)
malagassiskaManehoa fanetren-tena eo anatrehan’ny fitondrana henjana
maoriA faaite i te haehaa i mua i te hamani-ino-raa
makedonskaПокажете понизност наспроти грубото постапување (Pokažete poniznost nasproti gruboto postapuvan̂e)
malayalamകഠിനമായ പെരുമാറ്റത്തിന് മുമ്പിൽ വിനയം കാണിക്കുക (kaṭhinamāya perumāṟṟattin mumpiൽ vinayaṁ kāṇikkuka)
mongoliskaХатуу ширүүн харьцах үед даруу бай (Hatuu širүүn harʹcah үed daruu baj)
marathiकठोर वागणुकीचा सामना करताना नम्रता दाखवा (kaṭhōra vāgaṇukīcā sāmanā karatānā namratā dākhavā)
malajiskaTunjukkan kerendahan hati dalam menghadapi perlakuan kasar
maltesiskaUri umiltà quddiem trattament iebes (Uri umiltà quddiem trattament iebes)
burmesiskaကြမ်းတမ်းသောဆက်ဆံမှုတွင် နှိမ့်ချမှုပြပါ။ (kyamtamsawsaatsanmhutwin nhaimhkyamhupyapar.)
nepalesiskaकठोर व्यवहारको सामना गर्दा नम्रता देखाउनुहोस् (kaṭhōra vyavahārakō sāmanā gardā namratā dēkhā'unuhōs)
nederländskaToon nederigheid ondanks harde behandeling
norskaVis ydmykhet i møte med hard behandling
nordsothoBontšha boikokobetšo ge o lebeletšane le tshwaro e šoro (Bontšha boikokobetšo ge o lebeletšane le tshwaro e šoro)
nyanjaSonyezani kudzichepetsa pamene akuchitiridwa nkhanza
oromoHaala cimaan yoo isin mudate gad of deebisuu argisiisaa
oriyaକଠୋର ବ୍ୟବହାର ସାମ୍ନାରେ ନମ୍ରତା ଦେଖାନ୍ତୁ | (kaṭhōra bẏabahāra sāmnārē namratā dēkhāntu |)
punjabiਕਠੋਰ ਸਲੂਕ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਨਿਮਰਤਾ ਦਿਖਾਓ (kaṭhōra salūka dē ciharē vica nimaratā dikhā'ō)
polskaOkazuj pokorę w obliczu surowego traktowania (Okazuj pokorę w obliczu surowego traktowania)
afghanskaد سخت چلند په وړاندې عاجزي ښکاره کړئ (d skẖt cẖlnd ph wړạndې ʿạjzy sˌḵạrh ḵړỷ)
portugisiskaMostrar humildade diante de tratamento severo
quechuaHumilde kasqaykita qawachina millay tratasqa kaspapas
rumänskaArată smerenie în fața unui tratament dur (Arată smerenie în fața unui tratament dur)
ryskaПроявите смирение перед лицом жестокого обращения (Proâvite smirenie pered licom žestokogo obraŝeniâ)
kinjarwandaErekana kwicisha bugufi imbere yo gufatwa nabi
sanskritकठोरव्यवहारस्य सम्मुखे विनयं दर्शयतु (kaṭhōravyavahārasya sam'mukhē vinayaṁ darśayatu)
sindhiسخت علاج جي منهن ۾ عاجزي ڏيکاري (skẖt ʿlạj jy mnhn ۾ ʿạjzy ڏyḵạry)
singalesiskaදරුණු සැලකිලි හමුවේ නිහතමානීව කටයුතු කරන්න (දරුණු සැලකිලි හමුවේ නිහතමානීව කටයුතු කරන්න)
slovakiskaUkážte pokoru tvárou v tvár tvrdému zaobchádzaniu (Ukážte pokoru tvárou v tvár tvrdému zaobchádzaniu)
slovenskaPokažite ponižnost kljub grobemu ravnanju (Pokažite ponižnost kljub grobemu ravnanju)
samoanskaIa faaalia le lotomaulalo pe a feagai ma faiga sauā (Ia faaalia le lotomaulalo pe a feagai ma faiga sauā)
shonaRatidza kuzvininipisa paunoitirwa utsinye
somaliskaU muuji is-hoosaysiinta markaad wejiga u leedahay si xun loola dhaqmo
albanskaTregoni përulësi përballë trajtimit të ashpër (Tregoni përulësi përballë trajtimit të ashpër)
serbiskaПокажите понизност пред грубим поступањем (Pokažite poniznost pred grubim postupan̂em)
sydsothoBontša boikokobetso ha u tobane le tšoaro e mpe (Bontša boikokobetso ha u tobane le tšoaro e mpe)
sundanesiskaTémbongkeun karendahan dina nyanghareupan perlakuan kasar (Témbongkeun karendahan dina nyanghareupan perlakuan kasar)
swahiliOnyesha unyenyekevu unapotendewa vibaya
tamilகடுமையான சிகிச்சையின் முகத்தில் பணிவு காட்டுங்கள் (kaṭumaiyāṉa cikiccaiyiṉ mukattil paṇivu kāṭṭuṅkaḷ)
teluguకఠినంగా ప్రవర్తించినా వినయం ప్రదర్శించండి (kaṭhinaṅgā pravartin̄cinā vinayaṁ pradarśin̄caṇḍi)
tadzjikiskaДар баробари муносибати дағалона фурӯтанӣ нишон диҳед (Dar barobari munosibati daġalona furūtanī nišon diҳed)
thailändskaจงแสดงความถ่อมใจเมื่อเผชิญการปฏิบัติอย่างรุนแรง (cngs̄ædngkhwāmt̄h̀xmcımeụ̄̀xp̄hechiỵkārpt̩ibạtixỳāngrunræng)
tigrinjaኣብ ቅድሚ ተሪር ኣተሓሕዛ ትሕትና ኣርኢ (ʿabī qīdīmi tērirī ʿatēhhahhīza tīhhītīna ʿarīʿi)
turkmeniskaGödek çemeleşilende kiçigöwünlilik görkeziň (Gödek çemeleşilende kiçigöwünlilik görkeziň)
filippinskaMagpakita ng kababaang-loob sa harap ng malupit na pagtrato
turkiskaSert muamele karşısında alçakgönüllülük gösterin (Sert muamele karşısında alçakgönüllülük gösterin)
tsongaKombisa ku titsongahata loko u khomiwa hi tihanyi
tatariskaКаты мөгамәлә алдында басынкылык күрсәтегез (Katy mөgamələ aldynda basynkylyk kүrsətegez)
uiguriskaقاتتىق مۇئامىلە قىلىش ئالدىدا كەمتەرلىكنى كۆرسىتىڭ (qạtty̱q mۇỷạmy̱lە qy̱ly̱sẖ ỷạldy̱dạ kەmtەrly̱kny̱ kۆrsy̱ty̱ṉg)
ukrainskaВиявляйте смиренність перед обличчям жорстокого поводження (Viâvlâjte smirennístʹ pered obliččâm žorstokogo povodžennâ)
urduسخت سلوک کے سامنے عاجزی کا مظاہرہ کریں۔ (skẖt slwḵ ḵے sạmnے ʿạjzy̰ ḵạ mẓạہrہ ḵry̰ں۔)
uzbekiskaQattiq munosabatda kamtarlik ko'rsating
vietnamesiskaThể hiện sự khiêm tốn khi đối mặt với sự đối xử khắc nghiệt (Thể hiện sự khiêm tốn khi đối mặt với sự đối xử khắc nghiệt)
xhosaBonisa ukuthobeka xa uphathwa ngqwabalala
jiddischווייַזן אַניוועס אין פּנים פון האַרב באַהאַנדלונג (wwyyazn ʼanywwʻs ʼyn ṗnym pwn hʼarb bʼahʼandlwng)
yorubaFi ìrẹ̀lẹ̀ hàn nígbà tí wọ́n bá ń ṣe é (Fi ìrẹ̀lẹ̀ hàn nígbà tí wọ́n bá ń ṣe é)
kinesiska面对苛刻的对待表现出谦逊 (miàn duì kē kè de duì dài biǎo xiàn chū qiān xùn)
zuluBonisa ukuthobeka lapho uphathwa ngonya

Fler ord

Visa ömhet Visa öppet Visa öppet missnöje Visa överdriven mildhet Visa överseende Visad Visafton Visar Visar sig Visare Visas Visavi

Den här sidan har visats 311 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring