Vivat,

Vad betyder Vivat,?

Exempel på användning av Vivat,

• , vivat Rex Sved» Rcx CAROLUS, ochdä Hans Excel!.!, Källa: Posttidningar (1680-01-13).
• Vivat, ropa the fristt; öfwer alt man hörer et Vivat., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-11-14).
• Du tände wiiri ffunkandk hopp; wälfignandc flyger till Himmelen opp WZrt: Vivat, Källa: Norrköpings tidningar (1818-06-06).
• Joseph, säg Han derpä sielf fram utur Logen, klappade med händerna och ropade: Vivat, Källa: Norrköpings tidningar (1789-11-14).
• nedertzuzgne hwilket, da iste Skantzarbetare »ärkt, haftvade strän med ett ort kööp, Vivat, Källa: Posttidningar (1702-10-13).
• Men jag som olärd är, wil fingren ät dem peka, Och ropa med högt skall: Vivat, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-02-10).
• wall» ' ,e Ceremonicrne emottagen / hwar uppä Le Deum cf sungit/ och äter vivat, Källa: Posttidningar (1704-07-19).
• flaggor och folk ut M, som wid förbifarandet uphögde det wanliga chgderopet Vivat, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-09-05).
• tillkänna, och hörde man hwarken fran allmänheten eller fran nationalgardet något vivat-rop, Källa: Norrköpings tidningar (1836-01-30).
• ; mycket glade/sä at man hecla Natten intet annat hördt än < Vivat Carolus, Källa: Posttidningar (1700-03-05).
• pa Fartygen, utropa theras wanliga äro-och glädjebetygelse: />onka' samt Vivat, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-04-05).
• Fykket upropgde betta Vivat, och Washington hölt ^ 'dervä i Salen et tal til, Källa: Norrköpings tidningar (1789-07-08).
• det blef bekant att han just befann sig ho» Professor Dawid ljöd strax ett vivat, Källa: Aftonbladet (1835-06-02).
• och hwijzlade sidwärts ät bönderne, hwilka med ^anledning häraf lära förnyat Vivat, Källa: Barometern (1845-07-09).
• Vivat GUSTAF, Mannheims Åhra, Nordens prydnad lior och vis, Hvar en vördfamt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-02-20).
• Rägrc Krono Skogwachrare licnstcr uri en af Rikets Provincier äro ledige, Vivat, Källa: Norrköpings tidningar (1800-05-24).
• öppnade högtiden med sina vi vatrop och sina pereat eller groans Det första vivat, Källa: Aftonbladet (1841-07-12).
• ., mcd Glasius klin gande och listigaste ropande siere gänger af -Hurra vivat, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-06-22).
• poneradcs och under listigaste hurra och vivat samt kanonad och fanfarer drnckos, Källa: Norrköpings tidningar (1829-07-08).

Översättningar av Vivat,

• afrikaanslewendig,
• akana ɛyɛ nnam, .
• amhariskaሕያው፣ (hhīyaው፣)
• arabiskaحية (ḥyẗ)
• assamesiskaসজীৱ, (sajīra,)
• aymarajakaña, . (jakaña, .)
• azerbajdzjanskacanlı,
• belarusiskaжывы, (žyvy,)
• bulgariskaжив, (živ,)
• bhojpuriजीवंत, 1999 में भइल रहे। (jīvanta, 1999 mēṁ bha'ila rahē.)
• bambaraɲɛnama, .
• bengaliপ্রাণবন্ত, (prāṇabanta,)
• bosniskaživahan, (živahan,)
• katalanskaanimada,
• cebuanobuhi,
• centralkurdiskaزیندوو، (zy̰ndww,)
• korsikanskavivace,
• tjeckiskaživý, (živý,)
• walesiskabywiog,
• danskalivlig,
• tyskalebhaft,
• dogriजीवंत, (jīvanta,)
• divehiދިރުމެއް ހުރި، (dirume‘ huri،)
• ewevividoɖeameŋutɔe, .
• grekiskaζωηρός, (zōērós,)
• engelskalively,
• esperantovigla,
• spanskadinámico, (dinámico,)
• estniskaelav,
• baskiskabizia,
• persiskaزنده، (zndh,)
• finskavilkas,
• filippinskamasigla,
• franskaanimé, (animé,)
• västfrisiskalibben,
• iriskabríomhar, (bríomhar,)
• skotsk gaeliskabeòthail, (beòthail,)
• galiciskaanimado,
• guaraníoikovéva, . (oikovéva, .)
• konkaniजिवंत, २. (jivanta, 2.)
• gujaratiજીવંત, (jīvanta,)
• hausam,
• hawaiiskaolaola,
• hebreiskaמלא חיים, (mlʼ ẖyym,)
• hindiजीवंत, (jīvanta,)
• hmongspråknyob zoo,
• kroatiskaživo, (živo,)
• haitiskavivan,
• ungerskaélénk, (élénk,)
• armeniskaաշխույժ, (ašxuyž,)
• indonesiskahidup,
• igbodị ndụ, (dị ndụ,)
• ilokonabiag, .
• isländskalíflegur, (líflegur,)
• italienskavivace,
• japanskaにぎやか、 (nigiyaka、)
• javanesiskagayeng,
• georgiskaცოცხალი, (tsotskhali,)
• kazakiskaжанды, (žandy,)
• kambodjanskaរស់រវើក,
• kannadaಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, (utsāhabharita,)
• koreanska기운찬, (giunchan,)
• kriolayf, .
• kurdiskajîyanî, (jîyanî,)
• kirgiziskaжандуу, (žanduu,)
• latinvivax;
• luxemburgiskalieweg,
• lugandaobulamu, .
• lingalana bomoi, .
• laotiskaມີຊີວິດຊີວາ,
• litauiskagyvas,
• lushainung tak, .
• lettiskadzīvīgs, (dzīvīgs,)
• maithiliजीवंत, २. (jīvanta, 2.)
• malagassiskavelona,
• maoriora,
• makedonskaжив, (živ,)
• malayalamജീവസ്സുറ്റ, (jīvas'suṟṟa,)
• mongoliskaамьд, (amʹd,)
• marathiचैतन्यशील, (caitan'yaśīla,)
• malajiskameriah,
• maltesiskavivaċi, (vivaċi,)
• burmesiskaသွက်တယ်၊ (swattaal,)
• nepalesiskaजीवन्त, (jīvanta,)
• nederländskalevendig,
• norskalivlig,
• nordsothoe phelago, .
• nyanjawokondwa,
• oromojiraataa, .
• oriyaଜୀବନ୍ତ, (jībanta,)
• punjabiਜੀਵੰਤ, (jīvata,)
• polskapełen życia, (pełen życia,)
• afghanskaژوندی (zẖwndy̰)
• portugisiskavivaz,
• quechuakawsaq, .
• rumänskaplin de viață, (plin de viață,)
• ryskaоживленный, (oživlennyj,)
• kinjarwandabizima,
• sanskritसजीवः, २. (sajīvaḥ, 2.)
• sindhiجاندار، (jạndạr,)
• singalesiskaසජීවී,
• slovakiskaživý, (živý,)
• slovenskaživahen, (živahen,)
• samoanskaolaola,
• shonafadza,
• somaliskanoole,
• albanskate gjalla,
• serbiskaживахан, (živahan,)
• sydsothophela,
• sundanesiskameriah,
• swahilichangamfu,
• tamilகலகலப்பான, (kalakalappāṉa,)
• teluguసజీవ, (sajīva,)
• tadzjikiskaзинда, (zinda,)
• thailändskaมีชีวิตชีวา (mī chīwit chīwā)
• tigrinjaህያው፣ . (hīyaው፣ .)
• turkmeniskajanly,
• filippinskamasigla,
• turkiskacanlı,
• tsongaku hanya, .
• tatariskaтере, (tere,)
• uiguriskaجانلىق ، (jạnly̱q ,)
• ukrainskaжвавий, (žvavij,)
• urduجاندار، (jạndạr,)
• uzbekiskajonli,
• vietnamesiskasinh động, (sinh động,)
• xhosadlamkile,
• jiddischלעבעדיקע, (lʻbʻdyqʻ,)
• yorubaiwunlere,
• kinesiska活泼， (huó pō，)
• zulunempilo,

Fler ord