Äling
Synonymer till Äling
Vad betyder Äling?
Som en AI-språkmodell har jag ingen information om ett ord som "Äling". Det kan vara en stavning eller ett slanguttryck som jag inte är bekant med. Kan du ge mer information om sammanhanget där ordet användes? Det skulle hjälpa mig att ge en mer exakt förklaring.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordets ursprung – Äling
äling, Phoxinus aphya, Rothof 1762, bildat av al (se det likbetyd. alkuva) som äsping till asp o. strömming till ström. Fisken uppehåller sig gärna mellan alarnas rötter. På samma sätt hör no. or- el. aarbuk, färna, Leuciscus latifrons, till no. orr, aar(e), al; efter bukfärgen. — Ett helt annat ord är sv. dial. äling, litet barn, fiskyngel = no. æling, liten unge, yngel (även ælning); besl. med germ. *alan, föda, nära (se alster, ålder osv.).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Exempel på användning av Äling
- taga illa, At »li min ffoldmö hälsar hilt —» Z«g hör din önffon wunnen är, Äling, Källa: Norrköpings tidningar (1796-11-23).
- Fr äling, sedan 1719. Comminifler, Andr, Starnel, sedan *74^, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-05-30).
- Orangen Lars Äling dahl - Pigan Mar., Källa: Norrköpings tidningar (1825-04-09).
- Säg sä comode som nägon ann Emillan bcnen Uxpä Hästen Sam bär ben största Äling, Källa: Norrköpings tidningar (1797-09-20).
- Äling. Shamlar, äkta, bubbla, dito, yste-, dito och enkla,, Källa: Norrköpings tidningar (1860-06-06).
- Äling, 6. Past. i Änktz. i Stockholm Roos, 6. Kongs. Hokpr. och Reg., Källa: Norrköpings tidningar (1797-06-10).
- Prosten Äling med Fru och Dotter fr. Jung, bor hos Komministern Munck., Källa: Norrköpings tidningar (1804-07-18).
- Äling rists Ltärbhus, behagade med första de förre riktiga Räkningar ingiswa, Källa: Norrköpings tidningar (1791-03-12).
- Du werldars Äling och Fark Du, forn näpser Hafwcts bölja!, Källa: Norrköpings tidningar (1801-11-11).
- iniäg i Valencia befallt, att större delen af Garnisonen stud le springa öswcr Äling, Källa: Norrköpings tidningar (1811-12-24).
- Grosshandlaren Äling och ^>fwer-Inspektoren Hult frän Stockholm, Land?, Källa: Norrköpings tidningar (1805-11-06).
- Men så mycket var det, så jag band på denne kroken och trädde på en skinn äling, Källa: Norrbottens kuriren (1895-01-11).
- Äling»»» berg till Stockholm., Källa: Norrköpings tidningar (1834-06-07).
- ten 25 april befalte pngfie officeren wib nämba regemente, unter löjtnant Äling, Källa: Norrbottens kuriren (1896-05-06).
- Äling. d. 7 Sept. 1813 m. fl.), än af öfwertygelie om ärendets wigt, harwid, Källa: Norrköpings tidningar (1838-09-29).
Översättningar av Äling
- afrikaansPaling
- akanEel
- amhariskaኢል (ʿiል)
- arabiskaالجريث (ạljrytẖ)
- assamesiskaইল (ila)
- aymaraAnguila ukax mä juk’akiwa (Anguila ukax mä juk’akiwa)
- azerbajdzjanskaYılan balığı (Yılan balığı)
- belarusiskaВугор (Vugor)
- bulgariskaзмиорка (zmiorka)
- bhojpuriईल के बा (īla kē bā)
- bambaraEel (Eel) ye
- bengaliঈল (īla)
- bosniskaJegulja
- katalanskaAnguila
- cebuanoigat
- centralkurdiskaئیل (ỷy̰l)
- korsikanskaAnguilla
- tjeckiskaÚhoř (Úhoř)
- walesiskaLlysywen
- danskaÅl (Ål)
- tyskaAal
- dogriईल (īla)
- divehiއީލް އެވެ (‘īl ‘eve)
- eweEel ƒe ŋkɔ
- grekiskaΧέλι (Chéli)
- engelskaEel
- esperantoAngilo
- spanskaAnguila
- estniskaAngerjas
- baskiskaAingira
- persiskaمارماهی (mạrmạhy̰)
- finskaAnkerias
- filippinskaIgat
- franskaAnguille
- västfrisiskaIel
- iriskaEascann
- skotsk gaeliskaEasgann
- galiciskaAnguía (Anguía)
- guaraníAnguila rehegua
- konkaniईल हें नांव (īla hēṁ nānva)
- gujaratiઇલ (ila)
- hausaEel
- hawaiiskaEel
- hebreiskaצְלוֹפָּח (ẕĕlwòpá̇ẖ)
- hindiबाम मछली (bāma machalī)
- hmongspråkEel
- kroatiskaJegulja
- haitiskazangi
- ungerskaAngolna
- armeniskaՕձաձուկ (Ōjajuk)
- indonesiskaBelut
- igboEel
- ilokoEel nga eel
- isländskaÁll (Áll)
- italienskaAnguilla
- japanskaうなぎ (unagi)
- javanesiskawelut
- georgiskaგველთევზა (gveltevza)
- kazakiskaЖыланбалық (Žylanbalykˌ)
- kambodjanskaអន្ទង់
- kannadaಈಲ್ (īl)
- koreanska뱀장어 (baemjang-eo)
- krioEel
- kurdiskaMarmasî (Marmasî)
- kirgiziskaEel
- latinEel
- luxemburgiskaAal
- lugandaEel
- lingalaAnguille
- laotiskaEel
- litauiskaUngurys
- lushaiEel a ni
- lettiskaZutis
- maithiliईल (īla)
- malagassiskaAmalona
- maoriTuna
- makedonskaЈагула (J̌agula)
- malayalamഈൽ (īൽ)
- mongoliskaМогой (Mogoj)
- marathiईल (īla)
- malajiskaBelut
- maltesiskaSallura
- burmesiskaငါးရှဉ့် (ngarrshny)
- nepalesiskaइल (ila)
- nederländskaAal
- norskaÅl (Ål)
- nordsothoEel
- nyanjaNjoka yam'madzi
- oromoEel
- oriyaଏଲ୍ (ēl)
- punjabiਬਾਮਮਛਲੀ (bāmamachalī)
- polskaWęgorz (Węgorz)
- afghanskaاییل (ạy̰y̰l)
- portugisiskaEnguia
- quechuaAnguila
- rumänskaŢipar (Ţipar)
- ryskaУгорь (Ugorʹ)
- kinjarwandaEel
- sanskritईल (īla)
- sindhiاييل (ạyyl)
- singalesiskaආඳා
- slovakiskaúhor (úhor)
- slovenskaJegulja
- samoanskaTuna
- shonaEel
- somaliskaCeel
- albanskaNgjala
- serbiskaЈегуља (J̌egul̂a)
- sydsothoTlhapinohana
- sundanesiskaBelut
- swahiliEel
- tamilஈல் (īl)
- teluguతిమ్మిరి చేప (tim'miri cēpa)
- tadzjikiskaМормоҳӣ (Mormoҳī)
- thailändskaปลาไหล (plā h̄ịl)
- tigrinjaኢል (ʿiል)
- turkmeniskaEel
- filippinskaIgat
- turkiskaYılanbalığı (Yılanbalığı)
- tsongaEel
- tatariskaЕланбалык (Elanbalyk)
- uiguriskaEel
- ukrainskaВугор (Vugor)
- urduاییل (ạy̰y̰l)
- uzbekiskaIlonbaliq
- vietnamesiskalươn (lươn)
- xhosaI-eel
- jiddischאײל (ʼyyl)
- yorubaEeli
- kinesiska鳗鱼 (mán yú)
- zuluI-eel
Äling i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 255 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.