Änkebränning

Vad betyder Änkebränning?

Exempel på användning av Änkebränning

• Även det självständiga Indien behöll det brittiska förbudet mot änkebränning, Källa: Smålandsposten (2015-03-23).
• stå utanför, till exempel den som av kulturella skäl påyrkar tolerans för änkebränning, Källa: Smålandsposten (2017-01-02).

Översättningar av Änkebränning

• afrikaansWeduwee brand
• akanOkunafo a wɔrehyew no
• amhariskaመበለት ማቃጠል (mēbēlētī maqathēል)
• arabiskaحرق أرملة (ḥrq ạ̉rmlẗ)
• assamesiskaবিধৱা জ্বলি থকা (bidharaā jbali thakā)
• aymaraViuda warmix phichhantatänwa (Viuda warmix phichhantatänwa)
• azerbajdzjanskaDul qadının yanması
• belarusiskaУдава гарыць (Udava garycʹ)
• bulgariskaИзгаряне на вдовицата (Izgarâne na vdovicata)
• bhojpuriविधवा के जरत बा (vidhavā kē jarata bā)
• bambaraMuso cɛ salen bɛ ka jeni
• bengaliবিধবা জ্বলছে (bidhabā jbalachē)
• bosniskaSpaljivanje udovica
• katalanskaVidu cremant
• cebuanoPagsunog sa biyuda
• centralkurdiskaسووتانی بێوەژن (swwtạny̰ bێwەzẖn)
• korsikanskaVedova brusgiata
• tjeckiskaPálení vdovy (Pálení vdovy)
• walesiskaGweddw yn llosgi
• danskaEnkebrænding
• tyskaWitwenverbrennung
• dogriविधवा जलाते हुए (vidhavā jalātē hu'ē)
• divehiވިހެއުމަށްފަހު އަނދާ ހުލިވުމެވެ (vihe‘umašfahu ‘andā hulivumeve)
• eweAhosi si le dzo dam
• grekiskaΚάψιμο χήρας (Kápsimo chḗras)
• engelskaWidow burning
• esperantoVidvino brulanta
• spanskaviuda quemada
• estniskaLeskpõletamine (Leskpõletamine)
• baskiskaAlarguna erretzea
• persiskaسوزاندن بیوه (swzạndn by̰wh)
• finskaLesken polttaminen
• filippinskaNasusunog ang balo
• franskaVeuve brûlant (Veuve brûlant)
• västfrisiskaWeduwe baarnend
• iriskaBaintreach ar lasadh
• skotsk gaeliskaBantraich a' losgadh
• galiciskaViúva ardendo (Viúva ardendo)
• guaraníViuda okáiva (Viuda okáiva)
• konkaniविधवा जळप (vidhavā jaḷapa)
• gujaratiવિધવા સળગતી (vidhavā saḷagatī)
• hausaGwauruwar kona
• hawaiiskaPuhi wahinekanemake
• hebreiskaשריפת אלמנה (şrypţ ʼlmnh)
• hindiविधवा जल रही है (vidhavā jala rahī hai)
• hmongspråkPoj ntsuam hlawv
• kroatiskaUdovica gori
• haitiskaVèv boule (Vèv boule)
• ungerskaÖzvegyégetés (Özvegyégetés)
• armeniskaԱյրին այրվում է (Ayrin ayrvum ē)
• indonesiskaPembakaran janda
• igboNwanyị di ya nwụrụ ọkụ (Nwanyị di ya nwụrụ ọkụ)
• ilokoBalo a mapuoran
• isländskaEkkja brennur
• italienskaVedova che brucia
• japanska未亡人の燃焼 (wèi wáng rénno rán shāo)
• javanesiskaRandha kobong
• georgiskaქვრივის წვა (kvrivis tsʼva)
• kazakiskaЖесір күйдіру (Žesír kүjdíru)
• kambodjanskaភ្លើងឆេះមេម៉ាយ
• kannadaವಿಧವೆ ದಹನ (vidhave dahana)
• koreanska과부 굽기 (gwabu gubgi)
• krioWidow de bɔn
• kurdiskaJinebî dişewite (Jinebî dişewite)
• kirgiziskaЖесир күйүп (Žesir kүjүp)
• latinVidua ardens
• luxemburgiskaWitfra brennt
• lugandaNnamwandu ayokebwa
• lingalaMwasi akufelá mobali azali kozika (Mwasi akufelá mobali azali kozika)
• laotiskaການເຜົາໄຫມ້ແມ່ຫມ້າຍ
• litauiskaNašlės deginimas (Našlės deginimas)
• lushaiHmeithainu hal
• lettiskaAtraitnes dedzināšana (Atraitnes dedzināšana)
• maithiliविधवा जरैत (vidhavā jaraita)
• malagassiskaFandoroana mpitondratena
• maoriWeranga pouaru
• makedonskaГорење на вдовица (Goren̂e na vdovica)
• malayalamവിധവ കത്തിക്കുന്നു (vidhava kattikkunnu)
• mongoliskaБэлэвсэн эмэгтэй шатаж байна (Bélévsén émégtéj šataž bajna)
• marathiविधवा जळत आहे (vidhavā jaḷata āhē)
• malajiskaJanda terbakar
• maltesiskaArmla ħruq
• burmesiskaမုဆိုးမ ပူလောင်ခြင်း။ (musoem puulaunghkyinn.)
• nepalesiskaजलिरहेको विधवा (jalirahēkō vidhavā)
• nederländskaWeduwe branden
• norskaEnkebrenning
• nordsothoMohlologadi a tuka
• nyanjaAmasiye akuyaka
• oromoDubartii abbaan manaa irraa du'e gubachuu
• oriyaବିଧବା ଜଳୁଛି | (bidhabā jaḷuchi |)
• punjabiਵਿਧਵਾ ਜਲ ਰਹੀ ਹੈ (vidhavā jala rahī hai)
• polskaPalenie wdów (Palenie wdów)
• afghanskaد کونډې سوځول (d ḵwnډې swځwl)
• portugisiskaViúva queimando (Viúva queimando)
• quechuaViuda ruphasqa
• rumänskaArde văduvă (Arde văduvă)
• ryskaсжигание вдовы (sžiganie vdovy)
• kinjarwandaGutwika abapfakazi
• sanskritविधवा दहति (vidhavā dahati)
• sindhiبيواهه جلڻ (bywạhh jlڻ)
• singalesiskaවැන්දඹුව ගිනි තැබීම
• slovakiskaPálenie vdov (Pálenie vdov)
• slovenskaVdova goreča (Vdova goreča)
• samoanskaMu ua oti lana tane
• shonaChirikadzi ichisvira
• somaliskaCarmal gubatay
• albanskaE veja që digjet (E veja që digjet)
• serbiskaУдовица гори (Udovica gori)
• sydsothoMohlolohadi o tukang
• sundanesiskaranda kaduruk
• swahiliMjane akiungua
• tamilவிதவை எரிப்பு (vitavai erippu)
• teluguవితంతువు దహనం (vitantuvu dahanaṁ)
• tadzjikiskaСӯхтани бевазан (Sūhtani bevazan)
• thailändskaแม่ม่ายเผา (mæ̀ m̀āy p̄heā)
• tigrinjaመበለት ትቃጸል (mēbēlētī tīqatsēል)
• turkmeniskaDul ýakmak (Dul ýakmak)
• filippinskaNasusunog ang balo
• turkiskayanan dul
• tsongaNoni yi hisiwa
• tatariskaТол хатын яну (Tol hatyn ânu)
• uiguriskaتۇل خوتۇن (tۇl kẖwtۇn)
• ukrainskaВдова горить (Vdova goritʹ)
• urduبیوہ جل رہی ہے۔ (by̰wہ jl rہy̰ ہے۔)
• uzbekiskaBevaning yonishi
• vietnamesiskagóa phụ đốt (góa phụ đốt)
• xhosaUkutsha komhlolokazi
• jiddischאלמנה ברענט (ʼlmnh brʻnt)
• yorubaOpó sisun (Opó sisun)
• kinesiska寡妇燃烧 (guǎ fù rán shāo)
• zuluUmfelokazi evutha

Fler ord