Hoppa till innehåll

Änkling

Uttal: [ẹŋ:kliŋ]A1nybörjare

Synonymer till Änkling

Vad betyder Änkling?

En änkling är en man som har förlorat sin fru genom död och därmed är singel igen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Änkling

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Änkling

änkling, fsv. ænklinger, ogift man = no. enkling, änkling (från sv.?); avledn. av y. fsv. ænkil, änkling = isl. ekkill, till fsv. enka, enstaka m. m. (se enkom); el. ock äro båda parallellbildningar till detta senare ord. Formellt identiskt med ænkil är adj. enkel, från mlty. ênkel, av germ. * ainikila- (-ak-), l alla händelser ytterst till räkneordet o. adj. en. — Sv. dial. änk(er) o. da. dial. enk, änkling, äro sekundärt bildade till änka, liksom sv. änkeman o. da. enkemand (motsvar. ett fsv., fda. ænkio-), el. som ty. witwer (mhty. witwære), fhty. wituwo, eng. widower, fslav. vĭdovĭci till ty. witwe osv., vartill även ty. witmann (med fem. witfrau) o. ty. dial. witling; jfr om lat. adj. viduus under änka. Samindoeuropeisk beteckning för 'änkling' saknas, vilket naturligtvis sammanhänger med kvinnans underordnade ställning i äldsta tider. Jfr det fullt analoga förhållandet med orden för 'svärfar' under svär.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Änkling

Substantiv

Böjningar av änkling Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ änkling änklingen änklingar änklingarna
Genitiv änklings änklingens änklingars änklingarnas

Exempel på användning av Änkling

  • Men — efter ej så länge bröt dock den dagen in att just en dylik änkling fick, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-26).
  • Den första julen som änkling eller änka är nästan alltid en prövning., Källa: Upsala nya tidning (2016-12-23).
  • För fem år sedan blev han änkling, ensam med två små barn. - Livet rasar ju, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-07).
  • båtklubb i Stock holm tillsammans med Su sanne Kokovic som han träffade som änkling, Källa: Östersundsposten (2014-10-11).
  • Den gamle byskräddaren som varit gift fyra gånger, har blivit änkling och känner, Källa: Vimmerby tidning (2017-08-02).
  • - För att det är ”änkling förbjuden” ., Källa: Vimmerby tidning (2016-12-13).
  • Familj: Änkling. Tre barn, tre barnbarn och två barn barnsbarn., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-15).
  • Delvis kanske för att han blev änkling för fem år sedan och den ensamhe ten,, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-13).
  • Hildegard flyttat till Örebro och blivit kvar där i 23 år, tills hennes far blev änkling, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-20).
  • . • 2011 blev Ingvar Kamprad änkling., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-29).
  • man lyche tidender at estilentien som nuen tid grufferat i Lemberg och ev ^ Änkling, Källa: Posttidningar (1705-01-03).
  • 1669 och 2:dra gängen fick hon lil ägta 1670 2 7 »ngn Mårten Warg, som tvär Änkling, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-07-16).
  • befallning öfwergifwa sin Friare, den hon stzatssade, och gifta sig med en rik änkling, Källa: Norrköpings tidningar (1787-10-06).
  • Tag ingen Änkling pä min ed, Som barn har, om du icke led Och gammal är, det, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-10-27).
  • Skrifter, ar har nu afwen stör den samma, en gansta grundeligen författad »änkling, Källa: Norrköpings tidningar (1787-08-18).
  • - Man kan väl bli änkling., Källa: Vimmerby tidning (2014-12-02).
  • Det är upptakten på en rörande historia örn en udda romans mellan en änkling, Källa: Avesta tidning (2017-08-18).

Översättningar av Änkling

  • afrikaansWewenaar
  • akanOkunafo
  • amhariskaባል የሞተባት (baል yēmotēbatī)
  • arabiskaأرمل (ạ̉rml)
  • assamesiskaবিধৱা (bidharaā)
  • aymaraViudo jaqi
  • azerbajdzjanskaDul qadın
  • belarusiskaУдавец (Udavec)
  • bulgariskaВдовец (Vdovec)
  • bhojpuriविधवा के बा (vidhavā kē bā)
  • bambaraMusocɛ salen
  • bengaliবিধবার (bidhabāra)
  • bosniskaUdovac
  • katalanskaVidu
  • cebuanoBiyudo
  • centralkurdiskaبێوەژن (bێwەzẖn)
  • korsikanskaVeduvu
  • tjeckiskaVdovec
  • walesiskaGwr gweddw
  • danskaEnkemand
  • tyskaWitwer
  • dogriविधवा (vidhavā)
  • divehiޚަވާރިޖާއެވެ (khavārijā‘eve)
  • eweAhosi si nye ahosi
  • grekiskaΧήρος (Chḗros)
  • engelskaWidower
  • esperantoVidvo
  • spanskaViudo
  • estniskaLeskmees
  • baskiskaAlarguna
  • persiskaبیوه (by̰wh)
  • finskaLeski
  • filippinskaBiyudo
  • franskaVeuf
  • västfrisiskaWidner
  • iriskabaintreach fir
  • skotsk gaeliskaBantraich
  • galiciskaViúvo (Viúvo)
  • guaraníViudo rehegua
  • konkaniविधवा मनीस (vidhavā manīsa)
  • gujaratiવિધુર (vidhura)
  • hausaMai takaba
  • hawaiiskaKanemake
  • hebreiskaאַלמָן (ʼalmán)
  • hindiविदुर (vidura)
  • hmongspråkPoj ntsuam
  • kroatiskaUdovac
  • haitiskaVèf (Vèf)
  • ungerskaÖzvegy (Özvegy)
  • armeniskaայրի (ayri)
  • indonesiskaDuda
  • igboOnye di ya nwụrụ (Onye di ya nwụrụ)
  • ilokoBalo
  • isländskaEkkjumaður
  • italienskaVedovo
  • japanska男やもめ (nányamome)
  • javanesiskaduda
  • georgiskaქვრივი (kvrivi)
  • kazakiskaЖесір (Žesír)
  • kambodjanskaមេម៉ាយ
  • kannadaವಿಧುರ (vidhura)
  • koreanska홀아비 (hol-abi)
  • krioWan uman we in man dɔn day
  • kurdiskaMêrebî (Mêrebî)
  • kirgiziskaжесир (žesir)
  • latinVidua
  • luxemburgiskaWitmann
  • lugandaNnamwandu
  • lingalaMobali akufelá mobali (Mobali akufelá mobali)
  • laotiskaແມ່ໝ້າຍ
  • litauiskaNašlys (Našlys)
  • lushaiHmeithainu
  • lettiskaAtraitnis
  • maithiliविधवा (vidhavā)
  • malagassiskamaty vady
  • maoriPouaru
  • makedonskaВдовец (Vdovec)
  • malayalamവിധവ (vidhava)
  • mongoliskaБэлэвсэн эхнэр (Bélévsén éhnér)
  • marathiविधुर (vidhura)
  • malajiskaduda
  • maltesiskaArmol
  • burmesiskaမုဆိုးဖို (musoehpo)
  • nepalesiskaविधुर (vidhura)
  • nederländskaWeduwnaar
  • norskaEnkemann
  • nordsothoMohlologadi
  • nyanjaWamasiye
  • oromoDubartii abbaan manaa irraa du’e
  • oriyaବିଧବା (bidhabā)
  • punjabiਵਿਧਵਾ (vidhavā)
  • polskaWdowiec
  • afghanskaکونډه (ḵwnډh)
  • portugisiskaViúvo (Viúvo)
  • quechuaViudo
  • rumänskaVăduv (Văduv)
  • ryskaвдовец (vdovec)
  • kinjarwandaUmupfakazi
  • sanskritविधवा (vidhavā)
  • sindhiويڙهاڪ (wyڙhạڪ)
  • singalesiskaවැන්දඹුව
  • slovakiskaVdovec
  • slovenskaVdovec
  • samoanskaUa oti lana tane
  • shonaMukadzi
  • somaliskaGabadha laga dhintay
  • albanskaI ve
  • serbiskaудовац (udovac)
  • sydsothoMohlolohadi
  • sundanesiskaduda
  • swahiliMjane
  • tamilவிதவை (vitavai)
  • teluguవితంతువు (vitantuvu)
  • tadzjikiskaБевазан (Bevazan)
  • thailändskaพ่อม่าย (ph̀x m̀āy)
  • tigrinjaመበለት። (mēbēlētī።)
  • turkmeniskaDul aýal (Dul aýal)
  • filippinskaBiyudo
  • turkiskaDul
  • tsongaNoni
  • tatariskaТол хатын (Tol hatyn)
  • uiguriskaتۇل (tۇl)
  • ukrainskaВдівець (Vdívecʹ)
  • urduبیوہ (by̰wہ)
  • uzbekiskaBeva qolgan
  • vietnamesiskangười góa bụa (người góa bụa)
  • xhosaUmhlolo
  • jiddischאלמן (ʼlmn)
  • yorubaOpó (Opó)
  • kinesiska鳏夫 (guān fū)
  • zuluUmfelwa

Vad rimmar på Änkling?

Änkling i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 243 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring