Ärra sig

Vad betyder Ärra sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Ärra sig

Exempel på användning av Ärra sig

• Skadorna ilungan utveckla sig icke vidare, utan hejdas och ärra sig sä småningom, Källa: Norrköpings tidningar (1891-08-04).
• källa ock utgöt sig öfver det smärtsamma såret, som icke kade käft tid nog att ärra, Källa: Smålandsposten (1871-07-19).
• dan framskridit så långt, att stället, der svulsten varit belägen börjar att ärra, Källa: Norra Skåne (1888-06-09).
• Såren ärra sig., Källa: Östersundsposten (1894-10-02).
• Sedan ett dygn har såret begynt ärra sig från båda ändpunkterna, och örn detta, Källa: Norrköpings tidningar (1888-02-28).
• sig innan banken på nytt låter tala om sig, på ett allt annat än fördelaktigt, Källa: Östersundsposten (1888-04-28).
• allmänna rätts känslan fick under den Nyströmska rät tegången, har icke hunnit ärra, Källa: Jämtlandsposten (1888-04-30).
• allmänna rättskänslan fick under ben Nyströmfla rättegängen har icke hunnit ärra, Källa: Norrbottens kuriren (1888-05-04).
• sig sä är det likväl omiss kännligt att stämningen i landet och jäm väl i riksdagen, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-21).
• sig och läkas., Källa: Barometern (1901-12-14).
• sig skulle det blott vara för att såren skulle slå upp så myc ket värre efteråt, Källa: Svenska dagbladet (1886-03-23).
• nationalkänsla och förmå det ännu vid minsta anledning starkt blödande så ret att ärra, Källa: Smålandsposten (1896-07-31).
• kan icke se hvilka lidelser den lössläpper Rege ringen vill att såret skall ärra, Källa: Svenska dagbladet (1898-02-28).
• allmänna rätts känslan fick under den Nyströmska rätte gången har icke hunnit ärra, Källa: Svenska dagbladet (1888-04-26).
• framskridit så långt, att stället, där svul sten varit belägen, börjar att ärra, Källa: Avesta tidning (1888-06-08).
• Man låter såret gro ihiop loch ärra sig för att sedan hän åter korn-, Källa: Jämtlandsposten (1906-01-31).
• skepp-gossekåren i Marstrand givit, det att endast ett tret-ioal gossar lå. tit arn-ärra, Källa: Jämtlandsposten (1907-10-04).
• sig I dess omgifning finnes en fortvarande för tjockning af ofvannämda band, Källa: Aftonbladet (1887-12-30).

Översättningar av Ärra sig

• afrikaansScar self
• akanScar n’ankasa
• amhariskaራሱ ጠባሳ (rasu thēbasa)
• arabiskaندب نفسه (ndb nfsh)
• assamesiskaনিজেই স্কাৰ কৰক (nijē'i skāra karaka)
• aymaraJupa pachpaw cicatriz
• azerbajdzjanskaÖzünü yara (Özünü yara)
• belarusiskaШнар сабе (Šnar sabe)
• bulgariskaСамият белег (Samiât beleg)
• bhojpuriखुदे दाग लगा दीं (khudē dāga lagā dīṁ)
• bambaraScar a yɛrɛ ye
• bengaliনিজেই দাগ (nijē'i dāga)
• bosniskaSam ožiljak (Sam ožiljak)
• katalanskaCicatriu mateix
• cebuanoScar sa iyang kaugalingon
• centralkurdiskaخودی پەڵە پەڵە (kẖwdy̰ pەڵە pەڵە)
• korsikanskaScar ellu stessu
• tjeckiskaScar sám (Scar sám)
• walesiskaCraith ei hun
• danskaScar selv
• tyskaScar selbst
• dogriखुद दाग (khuda dāga)
• divehiއަމިއްލައަށް ސްކާރ ކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la‘aš skār košlāševe)
• eweScar ŋutɔ
• grekiskaΟ ίδιος ο Σκαρ (O ídios o Skar)
• engelskaScar himself
• esperantoCikatro mem
• spanskaCicatriz mismo
• estniskaArm ise
• baskiskaOrbaina bera
• persiskaخودش اسکار (kẖwdsẖ ạsḵạr)
• finskaScar itse
• filippinskaPeklat sa sarili
• franskaCicatrice lui-même (Cicatrice lui-même)
• västfrisiskaScar sels
• iriskaScar é féin (Scar é féin)
• skotsk gaeliskaScar e fhèin (Scar e fhèin)
• galiciskaCicatriz mesmo
• guaraníCicatriz ha’e voi
• konkaniस्वता दाग पडप (svatā dāga paḍapa)
• gujaratiપોતાને ડાઘ (pōtānē ḍāgha)
• hausaTabon kansa
• hawaiiskaE hōʻeha iā ia iho (E hōʻeha iā ia iho)
• hebreiskaצלקת בעצמו (ẕlqţ bʻẕmw)
• hindiखुद को दाग दो (khuda kō dāga dō)
• hmongspråkScar nws tus kheej
• kroatiskaOžiljak sebe (Ožiljak sebe)
• haitiskaSikatris tèt li (Sikatris tèt li)
• ungerskaScar magát (Scar magát)
• armeniskaԻնքը՝ Սկարը (Inkʻə՝ Skarə)
• indonesiskaBekas luka sendiri
• igboAnya onwe ya
• ilokoScar ti bagina
• isländskaÖr sjálfur (Ör sjálfur)
• italienskaScar stesso
• japanska自分自身を傷つける (zì fēn zì shēnwo shāngtsukeru)
• javanesiskaScar dhewe
• georgiskaთავად ნაწიბური (tavad natsʼiburi)
• kazakiskaӨзі тыртық (Өzí tyrtykˌ)
• kambodjanskaរបួសខ្លួនឯង
• kannadaಸ್ವತಃ ಗಾಯ (svataḥ gāya)
• koreanska흉터 그 자체 (hyungteo geu jache)
• krioScar insɛf sɛf
• kurdiskaScar xwe
• kirgiziskaӨзү тыртык (Өzү tyrtyk)
• latinCicatrix ipse
• luxemburgiskaScar selwer
• lugandaScar yennyini
• lingalaScar ye moko
• laotiskaບາດແຜຕົນເອງ
• litauiskaPats randas
• lushaiAmah ngei pawh Scar a ni
• lettiskaRēta pats (Rēta pats)
• maithiliस्वयं दाग लगाउ (svayaṁ dāga lagā'u)
• malagassiskaScar ny tenany
• maoriMatau ia ia ano
• makedonskaСамиот Скар (Samiot Skar)
• malayalamവടു സ്വയം (vaṭu svayaṁ)
• mongoliskaӨөрөө сорви (Өөrөө sorvi)
• marathiस्वतःला डाग (svataḥlā ḍāga)
• malajiskaParut sendiri
• maltesiskaScar innifsu
• burmesiskaသူ့ကိုယ်သူ အမာရွတ် (shukosuu aamarrwat)
• nepalesiskaआफैलाई दाग (āphailā'ī dāga)
• nederländskaScar zelf
• norskaArr selv
• nordsothoScar ka boyena
• nyanjaZilonda yekha
• oromoOfii isaatii madaa'uu
• oriyaନିଜେ ସ୍କାର୍ କରନ୍ତୁ | (nijē skār karantu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਾਗ (āpaṇē āpa nū dāga)
• polskaSkazać samego siebie (Skazać samego siebie)
• afghanskaپخپله داغ (pkẖplh dạgẖ)
• portugisiskaCicatriz ele mesmo
• quechuaKikin cicatriz
• rumänskaScar însuși (Scar însuși)
• ryskaШрам сам (Šram sam)
• kinjarwandaWenyine
• sanskritस्वयं दागः (svayaṁ dāgaḥ)
• sindhiپاڻ کي داغ (pạڻ ḵy dạgẖ)
• singalesiskaකැළල තමා
• slovakiskaScar sám (Scar sám)
• slovenskaBrazgotina samega sebe
• samoanskaSi'ila ia lava
• shonaMavanga pachake
• somaliskaNabar naftiisa
• albanskaVetë mbresë (Vetë mbresë)
• serbiskaСам ожиљак (Sam ožil̂ak)
• sydsothoLeqeba ka boeena
• sundanesiskaNyeri sorangan
• swahiliKovu mwenyewe
• tamilவடு தானே (vaṭu tāṉē)
• teluguఅతనే మచ్చ (atanē macca)
• tadzjikiskaХудаш захм (Hudaš zahm)
• thailändskaแผลเป็นตัวเอง (p̄hæl pĕn tạw xeng)
• tigrinjaንባዕሉ በሰላ (nībaʾīlu bēsēla)
• turkmeniskaÖzüni gorkuz (Özüni gorkuz)
• filippinskaPeklat sa sarili
• turkiskakendini yara
• tsongaScar hi yexe
• tatariskaHimselfзе (Himselfze)
• uiguriskaئۆزى تارتۇق (ỷۆzy̱ tạrtۇq)
• ukrainskaСам шрам (Sam šram)
• urduخود کو داغ (kẖwd ḵw dạgẖ)
• uzbekiskaO'zini chandiq
• vietnamesiskasẹo mình (sẹo mình)
• xhosaUkothuka ngokwakhe
• jiddischשראַם זיך (şrʼam zyk)
• yorubaÀpá ara rẹ (Àpá ara rẹ)
• kinesiska疤痕自己 (bā hén zì jǐ)
• zuluIsibazi ngokwakhe

Fler ord