Hoppa till innehåll

Ärrad

Synonymer till Ärrad

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Ärrad?

Ärrad betyder att ha ärr eller märken på huden efter skador, operationer eller sjukdomar. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva en person som har upplevt traumatiska händelser eller lidit av svåra erfarenheter som lämnar spår.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Böjningar av Ärrad

Positiv obestämd singular utrumärrad
Positiv obestämd singular utrum genitivärrads
Positiv obestämd singular neutrumärrat
Positiv obestämd singular neutrum genitivärrats
Positiv obestämd pluralärrade
Positiv obestämd plural genitivärrades
Positiv bestämd singularärrade
Positiv bestämd singular genitivärrades
Positiv bestämd singular maskulinumärrade
Positiv bestämd singular maskulinum genitivärrades
Positiv bestämd pluralärrade
Positiv bestämd plural genitivärrades

Exempel på användning av Ärrad

  • sträck er sig från pappans våldsam het vid fjorton års ålder till en än mer ärrad, Källa: Arvika nyheter (2015-11-16).
  • Man ska ha klart för sig att farbror Vidar är en ärrad gam mal man., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-10).
  • Ärrad men fortfarande het., Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-27).
  • "Mamman Sally gestaltas som en mycket trasig själ, ärrad av både det tydliga, Källa: Barometern (2020-10-01).
  • Morgan är en arg kille med ärrad barndom vars enda mål i livet är att bli stor, Källa: Östersundsposten (2014-12-23).
  • värmen i kombination med skridskoåkning gör att den tagit stryk och blivit ärrad, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-17).
  • en scen ur dansen "Deep time” som väver samman en historisk berättelse om ärrad, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-04).
  • Det är i sådana stunder vi behöver en ärrad stjärna som tar oss under ar men, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-16).
  • En ärrad röst uppbackad av proffs., Källa: Upsala nya tidning (2021-01-16).
  • är det svårt att missta honom för något annat än en tvättäkta hård ing, med ärrad, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-24).
  • ,honat {ärrad edif.-; - »kvr, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-14).
  • Jananne Al-Anis svävande luft buma panorering över en mono ton men av historien ärrad, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-24).
  • Singeldebuterade 2014 med en låt som på svenska skulle heta "Ärrad för livet, Källa: Smålandsposten (2017-12-02).
  • Hans klang låter både ärrad och välsig nad av livets resor, och han använder, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-28).
  • av Leif Andrée och Ulla Skoog i huvudrollerna dök Mikael Persbrandt upp som ärrad, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-27).

Översättningar av Ärrad

  • afrikaansGevlekte
  • akanAkuru a ɛwɔ hɔ
  • amhariskaጠባሳ (thēbasa)
  • arabiskaمجروح (mjrwḥ)
  • assamesiskaদাগ পৰা (dāga paraā)
  • aymaraUkax mä cicatriz ukhamawa (Ukax mä cicatriz ukhamawa)
  • azerbajdzjanskaÇapıqlı (Çapıqlı)
  • belarusiskaЗашнараваны (Zašnaravany)
  • bulgariskaС белези (S belezi)
  • bhojpuriदाग लागल बा (dāga lāgala bā)
  • bambaraScarred (Scarred) bɛ a la
  • bengaliদাগযুক্ত (dāgayukta)
  • bosniskaScarred
  • katalanskaCicatriu
  • cebuanoNasamdan
  • centralkurdiskaپەڵەی لەسەرە (pەڵەy̰ lەsەrە)
  • korsikanskaScarred
  • tjeckiskaZjizvený (Zjizvený)
  • walesiskacreithiog
  • danskaArret
  • tyskaVernarbt
  • dogriदाग लगा दे (dāga lagā dē)
  • divehiސްކާރޑް (skārḍ)
  • eweAbi le eŋu
  • grekiskaΣημαδεμένος (Sēmademénos)
  • engelskaScarred
  • esperantoCikatra
  • spanskaCicatrizado
  • estniskaArmunud
  • baskiskaOrbainduta
  • persiskaزخم خورده (zkẖm kẖwrdh)
  • finskaArpinen
  • filippinskaMay peklat
  • franskaCicatrice
  • västfrisiskaScarred
  • iriskascanraithe
  • skotsk gaeliskaSgith
  • galiciskaCon cicatrices
  • guaraníCicatrizado
  • konkaniदाग पडले (dāga paḍalē)
  • gujaratiડાઘ (ḍāgha)
  • hausaTabo
  • hawaiiskaʻulaʻula
  • hebreiskaמְצוּלָק (mĕẕẇláq)
  • hindiआहत (āhata)
  • hmongspråkNplaim
  • kroatiskaS ožiljcima (S ožiljcima)
  • haitiskaSikatris
  • ungerskaForradásos (Forradásos)
  • armeniskaՍպիացած (Spiacʻac)
  • indonesiskaBerbakat
  • igboỤra (Ụra)
  • ilokoNapilat
  • isländskaÖr (Ör)
  • italienskaSfregiato
  • japanska傷跡 (shāng jī)
  • javanesiskatatu
  • georgiskaᲨეშინებული (Შeshinebuli)
  • kazakiskaШрамды (Šramdy)
  • kambodjanskaមានស្នាម
  • kannadaಗಾಯದ ಗುರುತು (gāyada gurutu)
  • koreanska흉터 (hyungteo)
  • krioI gɛt skata
  • kurdiskaScarred
  • kirgiziskaтырык (tyryk)
  • latinScarred
  • luxemburgiskaNarben
  • lugandaEnkovu eziriko enkovu
  • lingalaEzali na bampota
  • laotiskaຮອຍແປ້ວ
  • litauiskaRanduotas
  • lushaiScarred a ni
  • lettiskaRētains (Rētains)
  • maithiliदागदार (dāgadāra)
  • malagassiskahisy holatra
  • maoriHe marumaru
  • makedonskaСо лузни (So luzni)
  • malayalamവടുക്കൾ (vaṭukkaൾ)
  • mongoliskaШархтай (Šarhtaj)
  • marathiडाग पडलेला (ḍāga paḍalēlā)
  • malajiskaberparut
  • maltesiskaĊikatriċi (Ċikatriċi)
  • burmesiskaအမာရွတ် (aamarrwat)
  • nepalesiskaदाग लागेको (dāga lāgēkō)
  • nederländskaGetekend
  • norskaMerket
  • nordsothoE na le mabadi
  • nyanjaZowopsa
  • oromoCirracha qaba
  • oriyaକ୍ଷତବିକ୍ଷତ | (kṣatabikṣata |)
  • punjabiਦਾਗਿਆ ਹੋਇਆ (dāgi'ā hō'i'ā)
  • polskaPokryty bliznami
  • afghanskaځړول شوی (ځړwl sẖwy̰)
  • portugisiskacicatrizado
  • quechuaCicatrizasqa
  • rumänskaSperiat
  • ryskaшрамы (šramy)
  • kinjarwandaInkovu
  • sanskritदागितम् (dāgitam)
  • sindhiداغدار (dạgẖdạr)
  • singalesiskaකැළලක්
  • slovakiskaZjazvený (Zjazvený)
  • slovenskaZabrazgotinjen
  • samoanskaMaila'ila
  • shonaScarred
  • somaliskaNabartay
  • albanskaMe dhëmbëza (Me dhëmbëza)
  • serbiskaСцарред (Scarred)
  • sydsothoSekodi
  • sundanesiskaTatak-tatak
  • swahiliMwenye makovu
  • tamilவடுக்கள் (vaṭukkaḷ)
  • teluguమచ్చలున్నాయి (maccalunnāyi)
  • tadzjikiskaзахмдор (zahmdor)
  • thailändskaมีแผลเป็น (mī p̄hæl pĕn)
  • tigrinjaበሰላ ዘለዎ (bēsēla zēlēwo)
  • turkmeniskaGaraz
  • filippinskaMay peklat
  • turkiskayaralı
  • tsongaSwivati
  • tatariskaЯраланган (Âralangan)
  • uiguriskaجاراھەت (jạrạھەt)
  • ukrainskaЗашрамований (Zašramovanij)
  • urduداغ دار (dạgẖ dạr)
  • uzbekiskaYaralangan
  • vietnamesiskacó sẹo (có sẹo)
  • xhosaNdinesiva
  • jiddischסקאַררעד (sqʼarrʻd)
  • yorubaEgbe
  • kinesiska伤痕累累 (shāng hén lèi lèi)
  • zuluInezibazi

Vad rimmar på Ärrad?

Ärrad i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 440 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring