Hoppa till innehåll

Ätterne

Synonymer till Ätterne

Vad betyder Ätterne?

"Ätterne" är pluralformen av "ätt", vilket betyder en släkt eller en familj med gemensamt ursprung och historia. Termen används ofta i historiska sammanhang för att beskriva de äldre, adliga släkterna i Sverige som hade stor makt och inflytande under medeltiden och fram till 1600-talet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Ätterne

  • Ätterne Eek och Carlstedt, hos Skomakaren Gredberg., Källa: Norrköpings tidningar (1807-08-15).
  • loin sin fadcrmodcrs fadermoder besiägtad bade f alz-Zwcibrsicksta och Wasa-Ätterne, Källa: Norrköpings tidningar (1829-03-24).
  • — Pä landet, t flere byar, mäste nu de» rättsinnade allmogen gä wakt, om »ätterne, Källa: Barometern (1846-03-14).
  • men detta veta våra liberala ej af Man börjar nu med alt afskaffa Lagmansi ätterne, Källa: Aftonbladet (1834-08-09).
  • behof skulle d£n häri genom vara bragt till beroende af henne Men då de stora ätterne, Källa: Aftonbladet (1835-11-19).
  • Jag v li beskrifva för er i hvilken ordning »ätterne famsattes oell förtärdes, Källa: Kristianstadsbladet (1865-03-04).
  • mödernet fran Dicksonffa stägten i Göteborg, i Derför säg man medlemmarne af ätterne, Källa: Norrbottens kuriren (1876-09-29).
  • och han intager sitt säte på Riddarhuset Han är till och med blund de äldre ätterne, Källa: Aftonbladet (1836-08-06).
  • händelser skall det väl sluta med ett giftermål mellan de båda löendtliga ätterne, Källa: Avesta tidning (1897-05-11).
  • fö en af de äldre Adliga ätterne kan vid instundande Riksdag afstls åt en Fullmäktig, Källa: Aftonbladet (1850-10-22).
  • sommaren ulsait för solhetta flugor m m Pä många orter går den äfven ule om r .ätterne, Källa: Aftonbladet (1847-07-06).

Översättningar av Ätterne

  • afrikaansDie nageslagte
  • akanAsefo no
  • amhariskaዘሮች (zērocī)
  • arabiskaأحفاد (ạ̉ḥfạd)
  • assamesiskaবংশধৰসকল (banśadharasakala)
  • aymaraUka wawanakaxa
  • azerbajdzjanskaNəsilləri
  • belarusiskaНашчадкі (Naščadkí)
  • bulgariskaПотомците (Potomcite)
  • bhojpuriवंशज लोग के बा (vanśaja lōga kē bā)
  • bambaraA bɔnsɔnw
  • bengaliউত্তরপুরূষ (uttarapurūṣa)
  • bosniskaPotomci
  • katalanskaEls descendents
  • cebuanoAng mga kaliwat
  • centralkurdiskaنەوەکان (nەwەḵạn)
  • korsikanskaI discendenti
  • tjeckiskaPotomci
  • walesiskaY disgynyddion
  • danskaEfterkommerne
  • tyskaDie Nachkommen
  • dogriवंशज दे (vanśaja dē)
  • divehiދަރިފަސްކޮޅުގެ މީހުންނެވެ (darifaskoḷuge mīhunneve)
  • eweDzidzimeviwo
  • grekiskaΟι απόγονοι (Oi apógonoi)
  • engelskaThe descendants
  • esperantoLa posteuloj
  • spanskaLos descendientes
  • estniskaJäreltulijad (Järeltulijad)
  • baskiskaOndorengoak
  • persiskaنوادگان (nwạdgạn)
  • finskaJälkeläiset (Jälkeläiset)
  • filippinskaAng mga inapo
  • franskaLes déscendants (Les déscendants)
  • västfrisiskaDe neiteam
  • iriskaAn sliocht
  • skotsk gaeliskaAn sliochd
  • galiciskaOs descendentes
  • guaraníUmi ñemoñare (Umi ñemoñare)
  • konkaniवंशज (vanśaja)
  • gujaratiવંશજો (vanśajō)
  • hausaZuriyar
  • hawaiiskaʻO nā mamo (ʻO nā mamo)
  • hebreiskaהצאצאים (hẕʼẕʼym)
  • hindiवंशज (vanśaja)
  • hmongspråkCov xeeb leej xeeb ntxwv
  • kroatiskaPotomci
  • haitiskaDesandan yo
  • ungerskaA leszármazottak (A leszármazottak)
  • armeniskaՀետնորդները (Hetnordnerə)
  • indonesiskaKeturunan
  • igboỤmụ ụmụ (Ụmụ ụmụ)
  • ilokoDagiti kaputotan
  • isländskaAfkomendurnir
  • italienskaI discendenti
  • japanska子孫 (zi sūn)
  • javanesiskaKaturunan
  • georgiskaშთამომავლები (shtamomavlebi)
  • kazakiskaҰрпақтары (Ұrpakˌtary)
  • kambodjanskaកូនចៅ
  • kannadaವಂಶಸ್ಥರು (vanśastharu)
  • koreanska자손 (jason)
  • krioDi pikin dɛn we kɔmɔt frɔm di pikin
  • kurdiskaNeviyên (Neviyên)
  • kirgiziskaТукумдар (Tukumdar)
  • latinPosteri
  • luxemburgiskaD'Nokommen
  • lugandaAbazzukulu
  • lingalaBakitani
  • laotiskaເຊື້ອສາຍ
  • litauiskaPalikuonys
  • lushaiA thlahte chu
  • lettiskaPēcnācēji (Pēcnācēji)
  • maithiliवंशज लोकनि (vanśaja lōkani)
  • malagassiskaNy taranaka
  • maoriNga uri
  • makedonskaПотомците (Potomcite)
  • malayalamപിന്മുറക്കാർ (pinmuṟakkāർ)
  • mongoliskaҮр удам (Үr udam)
  • marathiवंशज (vanśaja)
  • malajiskaKeturunan
  • maltesiskaId-dixxendenti
  • burmesiskaသားစဉ်မြေးဆက်များ (sarrhcainmyaysaatmyarr)
  • nepalesiskaसन्तान (santāna)
  • nederländskaDe afstammelingen
  • norskaEtterkommerne
  • nordsothoDitlogolo
  • nyanjaMbadwa
  • oromoSanyiiwwan
  • oriyaବଂଶଧର (banśadhara)
  • punjabiਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ (utarādhikārī)
  • polskaPotomkowie
  • afghanskaاولادونه (ạwlạdwnh)
  • portugisiskaOs descendentes
  • quechuaMirayninkuna
  • rumänskaDescendentii
  • ryskaПотомки (Potomki)
  • kinjarwandaUrubyaro
  • sanskritवंशजाः (vanśajāḥ)
  • sindhiاولاد (ạwlạd)
  • singalesiskaපැවත එන්නන්
  • slovakiskaPotomkovia
  • slovenskaPotomci
  • samoanskaO suli
  • shonaVazukuru
  • somaliskaFaracii
  • albanskaPasardhësit (Pasardhësit)
  • serbiskaПотомци (Potomci)
  • sydsothoDitloholo
  • sundanesiskaKaturunan
  • swahiliWazao
  • tamilசந்ததியினர் (cantatiyiṉar)
  • teluguవారసులు (vārasulu)
  • tadzjikiskaАвлодон (Avlodon)
  • thailändskaทายาท (thāyāth)
  • tigrinjaእቶም ዘርኢ (ʿītoም zērīʿi)
  • turkmeniskaNesiller
  • filippinskaAng mga inapo
  • turkiskaTorunlar
  • tsongaVatukulu
  • tatariskaТокымнар (Tokymnar)
  • uiguriskaئەۋلادلار (ỷەv̱lạdlạr)
  • ukrainskaНащадки (Naŝadki)
  • urduاولاد (ạwlạd)
  • uzbekiskaAvlodlar
  • vietnamesiskahậu duệ (hậu duệ)
  • xhosaInzala
  • jiddischדי קינדסקינדער (dy qyndsqyndʻr)
  • yorubaAwọn arọmọdọmọ (Awọn arọmọdọmọ)
  • kinesiska后裔 (hòu yì)
  • zuluInzalo

Fler ord

Den här sidan har visats 242 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring