Åka på tummen

Vad betyder Åka på tummen?

Exempel på användning av Åka på tummen

• ÅKA PÅ TUMMEN, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-27).
• SIDO STYCKE ÅKA PÅ TUMMEN, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-08).
• Över hela Sverige går det att åka på tummen., Källa: Östersundsposten (2015-07-18).

Översättningar av Åka på tummen

• afrikaansRy op jou duim
• akanTena wo nsateaa so
• amhariskaበአውራ ጣትዎ ላይ ይንዱ (bēʿēውra thatīwo layī yīnīdu)
• arabiskaاركب على إبهامك (ạrkb ʿly̱ ạ̹bhạmk)
• assamesiskaবুঢ়া আঙুলিত উঠি যাওক (buṛhā āṅulita uṭhi yā'ōka)
• aymaraUka ampar lukʼanampiw kayuk sarañama (Uka ampar lukʼanampiw kayuk sarañama)
• azerbajdzjanskaBaş barmağınıza minin (Baş barmağınıza minin)
• belarusiskaЕздзіць на вялікім пальцы (Ezdzícʹ na vâlíkím palʹcy)
• bulgariskaКарай на палеца си (Karaj na paleca si)
• bhojpuriअंगूठा पर सवारी करऽ (aṅgūṭhā para savārī kara̕)
• bambaraAw bɛ so boli aw bolokɔnincinin kan
• bengaliআপনার থাম্ব উপর অশ্বারোহণ (āpanāra thāmba upara aśbārōhaṇa)
• bosniskaVozite se na palcu
• katalanskaPasseu amb el polze
• cebuanoSakay sa imong kumagko
• centralkurdiskaسواری پەنجەی گەورەی خۆت بە (swạry̰ pەnjەy̰ gەwrەy̰ kẖۆt bە)
• korsikanskaCavalcate nantu à u to pollice (Cavalcate nantu à u to pollice)
• tjeckiskaJezděte na palci (Jezděte na palci)
• walesiskaReid ar eich bawd
• danskaKør på din tommelfinger (Kør på din tommelfinger)
• tyskaFahren Sie auf Ihrem Daumen
• dogriअंगूठे पर सवारी करो (aṅgūṭhē para savārī karō)
• divehiއިނގިލީގެ ބޮޑު އިނގިލީގައި ދުއްވާށެވެ (‘ingilīge boḍu ‘ingilīga‘i du‘vāševe)
• eweDo sɔ ɖe wò asibidɛ dzi (Do sɔ ɖe wò asibidɛ dzi)
• grekiskaΟδηγήστε στον αντίχειρά σας (Odēgḗste ston antícheirá sas)
• engelskaRide on your thumb
• esperantoRajdu sur via dikfingro
• spanskaCabalga en tu pulgar
• estniskaSõitke pöidla peal (Sõitke pöidla peal)
• baskiskaIbil ezazu zure erpuruan
• persiskaبر روی انگشت شست خود سوار شوید (br rwy̰ ạngsẖt sẖst kẖwd swạr sẖwy̰d)
• finskaAja peukalolla
• filippinskaSumakay sa iyong hinlalaki
• franskaMontez sur votre pouce
• västfrisiskaRide op dyn tomme
• iriskaTaisteal ar do ordóg (Taisteal ar do ordóg)
• skotsk gaeliskaRothaich air do òrdag (Rothaich air do òrdag)
• galiciskaPaseo no teu polgar
• guaraníEjupi nde poguasu ári (Ejupi nde poguasu ári)
• konkaniआंगठोचेर चडप (āṅgaṭhōcēra caḍapa)
• gujaratiતમારા અંગૂઠા પર સવારી કરો (tamārā aṅgūṭhā para savārī karō)
• hausaHau a kan babban yatsan ku
• hawaiiskaHolo i kou manamana lima
• hebreiskaרכב על האגודל (rkb ʻl hʼgwdl)
• hindiअपने अंगूठे पर सवारी करें (apanē aṅgūṭhē para savārī karēṁ)
• hmongspråkCaij ntawm koj tus ntiv tes xoo
• kroatiskaVozite se na palcu
• haitiskaMonte sou gwo pous ou
• ungerskaLovagolj a hüvelykujjadon (Lovagolj a hüvelykujjadon)
• armeniskaՁիավարեք ձեր բութ մատի վրա (Jiavarekʻ jer butʻ mati vra)
• indonesiskaNaik di ibu jari Anda
• igboGbaa n'elu mkpịsị aka gị (Gbaa n'elu mkpịsị aka gị)
• ilokoSumakayka iti abaga ti imam
• isländskaHjólaðu á þumalfingrinum (Hjólaðu á þumalfingrinum)
• italienskaCavalca sul pollice
• japanska親指に乗る (qīn zhǐni chéngru)
• javanesiskaNumpak jempol
• georgiskaცერა თითზე (tsera titze)
• kazakiskaБас бармағыңызбен жүріңіз (Bas barmaġyңyzben žүríңíz)
• kambodjanskaជិះលើមេដៃរបស់អ្នក
• kannadaನಿಮ್ಮ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ (nim'ma hebberaḷina mēle savāri māḍi)
• koreanska엄지손가락을 타고 (eomjisongalag-eul tago)
• krioRayd pan yu thumb
• kurdiskaLi ser tiliya xwe siwar bibe
• kirgiziskaБаш бармагыңызга миниңиз (Baš barmagyңyzga miniңiz)
• latinSuper pollicem equitare
• luxemburgiskaFuert op den Daumen
• lugandaTambula ku kigalo kyo ekinene
• lingalaMata na mosapi monene na yo
• laotiskaຂີ່ນິ້ວໂປ້ຂອງເຈົ້າ
• litauiskaVažiuokite ant nykščio (Važiuokite ant nykščio)
• lushaiI kutpuiah chuan chuang rawh
• lettiskaBrauciet uz īkšķa (Brauciet uz īkšķa)
• maithiliअंगूठा पर सवारी करू (aṅgūṭhā para savārī karū)
• malagassiskaMitaingina amin'ny ankihibenao
• maoriHaere i runga i to koromatua
• makedonskaВозете на палецот (Vozete na palecot)
• malayalamനിങ്ങളുടെ തള്ളവിരലിൽ കയറുക (niṅṅaḷuṭe taḷḷaviraliൽ kayaṟuka)
• mongoliskaЭрхий хуруугаараа уна (Érhij huruugaaraa una)
• marathiआपल्या अंगठ्यावर सवारी करा (āpalyā aṅgaṭhyāvara savārī karā)
• malajiskaTunggang pada ibu jari anda
• maltesiskaRide fuq il-kbir
• burmesiskaသင်၏လက်မပေါ်တွင်စီးပါ။ (saineatlaatmapawtwinhceepar.)
• nepalesiskaआफ्नो औंला मा सवारी (āphnō aunlā mā savārī)
• nederländskaRijd op je duim
• norskaKjør på tommelen (Kjør på tommelen)
• nordsothoNamela ka monwana wa gago o mogolo
• nyanjaKwerani pa chala chanu
• oromoQubbee harkaa kee irra yaabbadhu
• oriyaତୁମ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉପରେ ଚ .଼ | (tuma āṅguṭhi uparē ca . |)
• punjabiਆਪਣੇ ਅੰਗੂਠੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ (āpaṇē agūṭhē 'tē savārī karō)
• polskaJedź na kciuku (Jedź na kciuku)
• afghanskaپه خپل ګوتو سپاره (ph kẖpl ګwtw spạrh)
• portugisiskaMonte no seu polegar
• quechuaHatun makiykipi sillakuy
• rumänskaMerge pe degetul mare
• ryskaПокататься на большом пальце (Pokatatʹsâ na bolʹšom palʹce)
• kinjarwandaGenda ku gikumwe cyawe
• sanskritअङ्गुष्ठस्य उपरि सवारः भवतु (aṅguṣṭhasya upari savāraḥ bhavatu)
• sindhiپنهنجي آڱر تي سوار (pnhnjy ậڱr ty swạr)
• singalesiskaඔබේ මාපටැඟිල්ල මත පදින්න (ඔබේ මාපටැඟිල්ල මත පදින්න)
• slovakiskaJazdite na palci
• slovenskaVozi na palec
• samoanskaTi'eti'e i lou limamatua
• shonaFamba pachigunwe chako
• somaliskaKu fuul suulkaaga
• albanskaHipni në gishtin e madh (Hipni në gishtin e madh)
• serbiskaВозите се на палцу (Vozite se na palcu)
• sydsothoPalama monoana oa hau o motona
• sundanesiskaNumpak jempol
• swahiliPanda kwenye kidole gumba
• tamilஉங்கள் கட்டைவிரலில் சவாரி செய்யுங்கள் (uṅkaḷ kaṭṭaiviralil cavāri ceyyuṅkaḷ)
• teluguమీ బొటనవేలుపై ప్రయాణించండి (mī boṭanavēlupai prayāṇin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа ангушти худ савор шавед (Ba angušti hud savor šaved)
• thailändskaขี่นิ้วหัวแม่มือของคุณ (k̄hī̀ nîw h̄ạw mæ̀ mụ̄x k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaኣብ ኣጻብዕቲ ኢድካ ተወጢሕካ (ʿabī ʿatsabīʾīti ʿidīka tēwēthihhīka)
• turkmeniskaBaşam barmagyňyza münüň (Başam barmagyňyza münüň)
• filippinskaSumakay sa iyong hinlalaki
• turkiskaBaşparmağınıza binin (Başparmağınıza binin)
• tsongaKhandziya hi xikunwana xa wena
• tatariskaБаш бармагыгызга утырыгыз (Baš barmagygyzga utyrygyz)
• uiguriskaباش بارمىقىڭىزغا مىنىڭ (bạsẖ bạrmy̱qy̱ṉgy̱zgẖạ my̱ny̱ṉg)
• ukrainskaКататися на великому пальці (Katatisâ na velikomu palʹcí)
• urduاپنے انگوٹھے پر سوار ہوں۔ (ạpnے ạngwٹھے pr swạr ہwں۔)
• uzbekiskaBosh barmog'ingizga mining
• vietnamesiskaĐi xe trên ngón tay cái của bạn (Đi xe trên ngón tay cái của bạn)
• xhosaKhwela kubhontsi wakho
• jiddischפאָר אויף דיין גראָבער פינגער (pʼár ʼwyp dyyn grʼábʻr pyngʻr)
• yorubaGigun lori atanpako rẹ (Gigun lori atanpako rẹ)
• kinesiska骑在你的拇指上 (qí zài nǐ de mǔ zhǐ shàng)
• zuluGibela isithupha sakho

Fler ord