Åldfru
Synonymer till Åldfru
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Åldfru?
Åldfru är en gammal term som användes för att beskriva en kvinna som hade passerat medelåldern och som hade status som en respekterad äldre kvinna i samhället. Det kan också användas för att beskriva en kvinna som har varit gift länge och som har barn. Termen används sällan idag och kan uppfattas som föråldrad eller nedsättande.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Åldfru
Substantiv
| Böjningar av åldfru | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | åldfru | åldfrun | åldfruar | åldfruarna |
| Genitiv | åldfrus | åldfruns | åldfruars | åldfruarnas |
Exempel på användning av Åldfru
- Hovlakej Claes Karlsson och åldfru Ebba von Mecklenburg provar bordsdekorationer, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-01).
- regementsläkaren Anders Wiedberg och hans efterlämnade maka född Holmberg åldfru, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-01).
- min ögnalnst att taga Hälften af mitt glada lif Men mig henne återgif Som en åldfru, Källa: Aftonbladet (1880-05-29).
- regementsläkaren Anders Wiedberg och hans efterlemnade maka, född Holm berg, åldfru, Källa: Dagens nyheter (1897-10-01).
- Auders Wiedberg och hans efterlefvande maka, Amelie Wiedberg, född Holm berg, åldfru, Källa: Dagens nyheter (1897-09-09).
- Till åldfru på Gripsholms lustslott har utnämnts fröken Selma Berg., Källa: Dagens nyheter (1898-04-02).
- — Nej, jag har aldrig varit gift — iag är åldfru. Han fich sin middag., Källa: Dagens nyheter (1886-01-16).
Översättningar av Åldfru
- afrikaansOu tannie
- akanAwuraa panyin
- amhariskaአሮጊት (ʿērogitī)
- arabiskaالسيدة العجوز (ạlsydẗ ạlʿjwz)
- assamesiskaবুঢ়ী (buṛhī)
- aymaraJilïr warmi (Jilïr warmi)
- azerbajdzjanskaYaşlı qadın (Yaşlı qadın)
- belarusiskaБабулька (Babulʹka)
- bulgariskaСтара дама (Stara dama)
- bhojpuriबुढ़िया के बा (buṛhiyā kē bā)
- bambaraMuso kɔrɔba
- bengaliবৃদ্ধ মহিলা (br̥d'dha mahilā)
- bosniskaStara dama
- katalanskaSenyora gran
- cebuanoTigulang nga babaye
- centralkurdiskaخانمی پیر (kẖạnmy̰ py̰r)
- korsikanskaVecchia signora
- tjeckiskaStařenka (Stařenka)
- walesiskaHen fenyw
- danskaGammel dame
- tyskaAlte Frau
- dogriबुढ़िया जी (buṛhiyā jī)
- divehiމުސްކުޅި އަންހެންކަނބަލުންނެވެ (muskuḷi ‘anhenkanbalunneve)
- eweAƒenɔ tsitsi aɖe
- grekiskaΗλικιωμένη κυρία (Ēlikiōménē kyría)
- engelskaOld lady
- esperantoMaljunulino
- spanskaSeñora mayor (Señora mayor)
- estniskaVana naine
- baskiskaAndere zaharra
- persiskaزن پیر (zn py̰r)
- finskaVanha rouva
- filippinskaMatandang babae
- franskaVieille dame
- västfrisiskaÂlde frou (Âlde frou)
- iriskaSeanbhean
- skotsk gaeliskaSeann bhean
- galiciskaSeñora maior (Señora maior)
- guaraníKuñakarai tuja (Kuñakarai tuja)
- konkaniजाण्टी बायल (jāṇṭī bāyala)
- gujaratiવ્રુદ્ધ મહિલા (vrud'dha mahilā)
- hausaTsohuwa
- hawaiiskaKa luahine
- hebreiskaגברת זקנה (gbrţ zqnh)
- hindiबूढ़ी औरत (būṛhī aurata)
- hmongspråkPoj niam laus
- kroatiskaStara žena (Stara žena)
- haitiskaGran dam
- ungerskaIdős hölgy (Idős hölgy)
- armeniskaԾեր կին (Cer kin)
- indonesiskaWanita tua
- igboAgadi nwanyi
- ilokoLakay a babai
- isländskaGömul kona (Gömul kona)
- italienskaVecchia Signora
- japanska老婦人 (lǎo fù rén)
- javanesiskaWong tuwa
- georgiskaᲛოხუცი ქალბატონი (Მokhutsi kalbatʼoni)
- kazakiskaКемпір (Kempír)
- kambodjanskaស្ត្រីចំណាស់
- kannadaವಯಸ್ಸಾದ ಹೆಂಗಸು (vayas'sāda heṅgasu)
- koreanska나이든 여자 (naideun yeoja)
- krioOl uman
- kurdiskaPîrejin (Pîrejin)
- kirgiziskaКемпир (Kempir)
- latinAnus
- luxemburgiskaAal Fra
- lugandaOmukyala omukadde
- lingalaVieille dame
- laotiskaແມ່ເຖົ້າ
- litauiskaSenutė (Senutė)
- lushaiHmeichhe upa tak
- lettiskaVeca dāma (Veca dāma)
- maithiliबुढ़िया (buṛhiyā)
- malagassiskaRamatoa antitra
- maoriKuia
- makedonskaСтара дама (Stara dama)
- malayalamവൃദ്ധയായ സ്ത്രീ (vr̥d'dhayāya strī)
- mongoliskaХөгшин эмэгтэй (Hөgšin émégtéj)
- marathiवयस्कर स्त्री (vayaskara strī)
- malajiskaPerempuan tua
- maltesiskaSinjura anzjana
- burmesiskaအဘွားကြီး (aabhwarrkyee)
- nepalesiskaबुढी महिला (buḍhī mahilā)
- nederländskaOude vrouw
- norskaGammel dame
- nordsothoMohumagadi wa kgale
- nyanjaMayi wokalamba
- oromoGiiftii dulloomtuu
- oriyaବୁଢ଼ୀ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ (buṛhī strīlōka)
- punjabiਬੁੱਢੀ ਔਰਤ (buḍhī aurata)
- polskaStarsza pani
- afghanskaزړه ښځه (zړh sˌځh)
- portugisiskaVelha Senhora
- quechuaMachucha
- rumänskaDoamna invarsta
- ryskaПожилая женщина (Požilaâ ženŝina)
- kinjarwandaUmukecuru
- sanskritवृद्धा (vr̥d'dhā)
- sindhiپوڙهي مائي (pwڙhy mạỷy)
- singalesiskaවයසක ස්ත්රීය
- slovakiskaStará pani (Stará pani)
- slovenskaStara gospa
- samoanskaToeaina
- shonaChembere
- somaliskaIslaantii hore
- albanskaZonjë e vjetër (Zonjë e vjetër)
- serbiskaСтара дама (Stara dama)
- sydsothoMosadimoholo
- sundanesiskaNyonya kolot
- swahiliBibi mzee
- tamilவயதான பெண்மணி (vayatāṉa peṇmaṇi)
- teluguముసలావిడ (musalāviḍa)
- tadzjikiskaпиразан (pirazan)
- thailändskaหญิงชรา (h̄ỵing chrā)
- tigrinjaኣረጊት እመቤት (ʿarēgitī ʿīmēbetī)
- turkmeniskaGarry aýal (Garry aýal)
- filippinskaMatandang babae
- turkiskayaşlı bayan (yaşlı bayan)
- tsongaMukhalabye wa xisati
- tatariskaКарт ханым (Kart hanym)
- uiguriskaموماي (mwmạy)
- ukrainskaЛітня жінка (Lítnâ žínka)
- urduمعمر خاتون (mʿmr kẖạtwn)
- uzbekiskaKampir
- vietnamesiskabà già (bà già)
- xhosaUsisi omdala
- jiddischאַלט דאַמע (ʼalt dʼamʻ)
- yorubaÌyá Arúgbó (Ìyá Arúgbó)
- kinesiska老太太 (lǎo tài tài)
- zuluIsalukazi
Fler ord
Den här sidan har visats 259 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.