År ut och år in

Vad betyder År ut och år in?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av År ut och år in

• Frågan är hur Marvel ska hålla kreativt liv i det här pro jektet år ut och år, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-28).
• Men det här är människor som sit ter år ut och år in, säger han och pekar på, Källa: Smålandsposten (2014-09-06).
• De ska plockas bort omedelbart så att inte djurplågeri får pågå år ut och år, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-18).
• Ar du intresserad av ett bioreningsverk som renar avloppet år ut och år in?, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-18).
• Il fj| Storvreta ska vara topp fyra, år ut och år in., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-03).
• Smuts fastnar inte så lätt och kulören är densamma år ut och år in., Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-22).
• vår vision örn att bygga miljömedvetna stadsdelar med bostäder som håller — år, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-13).
• Tank dig ett eget hus där familjen trivs och växer—år ut och år in., Källa: Upsala nya tidning (2019-11-29).
• . - Örn Cannes, som är värl dens största festival, år ut och år in dissar kvinnor, Källa: Smålandsposten (2015-05-12).
• år in för att vara ”riktig elit” - dock utan större framgång!, Källa: Avesta tidning (2018-02-12).
• Är du intresserad av ett bioreningsverk som renar avloppet år ut och år in?, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-15).
• Man måste vara bullerstöd år ut och år in för att, Källa: Arvika nyheter (2018-01-08).

Översättningar av År ut och år in

• afrikaansJaar in en jaar uit
• akanAfe biara ne afe biara
• amhariskaበዓመት እና በዓመት ውስጥ (bēʾamētī ʿīna bēʾamētī ውsīthī)
• arabiskaعام بعد عام (ʿạm bʿd ʿạm)
• assamesiskaবছৰৰ পিছত বছৰ ধৰি (bacharara pichata bachara dharai)
• aymaraMarat marat marat mararuw uñt’ayasi (Marat marat marat mararuw uñt’ayasi)
• azerbajdzjanskaİldən-ilə (İldən-ilə)
• belarusiskaГод за годам (God za godam)
• bulgariskaГодина след година (Godina sled godina)
• bhojpuriसाल में आ साल भर में (sāla mēṁ ā sāla bhara mēṁ)
• bambaraSan o san ani san o san
• bengaliবছরের পর বছর (bacharēra para bachara)
• bosniskaIz godine u godinu
• katalanskaAny rere any
• cebuanoTuig ug tuig
• centralkurdiskaساڵ لە دوای ساڵ و ساڵ لە دەرەوە (sạڵ lە dwạy̰ sạڵ w sạڵ lە dەrەwە)
• korsikanskaL'annu in l'annu
• tjeckiskaRok co rok
• walesiskaBlwyddyn i mewn a blwyddyn allan
• danskaÅr ud og år ind (År ud og år ind)
• tyskaJahr für Jahr (Jahr für Jahr)
• dogriसाल च साल च (sāla ca sāla ca)
• divehiއަހަރުން އަހަރަށް (‘aharun ‘aharaš)
• eweƑe sia ƒe kple ƒe sia ƒe
• grekiskaΧρόνο με το χρόνο (Chróno me to chróno)
• engelskaYear in and year out
• esperantoJaro post jaro
• spanskaAño tras año (Año tras año)
• estniskaAastast aastasse
• baskiskaUrtez urte
• persiskaسال به سال (sạl bh sạl)
• finskaVuodesta toiseen
• filippinskaTaon at taon
• franskaAnnée après année (Année après année)
• västfrisiskaJier yn en jier út (Jier yn en jier út)
• iriskaBliain i agus bliain amach
• skotsk gaeliskaBliadhna a-staigh agus bliadhna a-mach
• galiciskaAno tras ano
• guaraníAño ha año osẽvo (Año ha año osẽvo)
• konkaniवर्सा भितर आनी वर्स भायर (varsā bhitara ānī varsa bhāyara)
• gujaratiવર્ષ અને વર્ષ બહાર (varṣa anē varṣa bahāra)
• hausaShekara a shekara
• hawaiiskaI ka makahiki a me ka makahiki
• hebreiskaשנה אחר שנה (şnh ʼẖr şnh)
• hindiसाल दर साल (sāla dara sāla)
• hmongspråkNyob rau hauv thiab tawm xyoo
• kroatiskaIz godine u godinu
• haitiskaAne nan ak ane soti
• ungerskaÉvről évre (Évről évre)
• armeniskaՏարեցտարի (Tarecʻtari)
• indonesiskaTahun demi tahun
• igboAfọ na afọ (Afọ na afọ)
• ilokoTinawen ken tinawen
• isländskaÁr út og ár inn (Ár út og ár inn)
• italienskaAnno dopo anno
• japanska毎年恒例 (měi nián héng lì)
• javanesiskaTaun lan taun metu
• georgiskaყოველწლიურად (qʼoveltsʼliurad)
• kazakiskaЖылдан-жылға (Žyldan-žylġa)
• kambodjanskaចូលឆ្នាំ និងចេញ
• kannadaವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ (varṣadinda varṣakke)
• koreanska해마다 (haemada)
• krioIa insay ɛn ia aut
• kurdiskaSal bi sal
• kirgiziskaЖылдан-жылга (Žyldan-žylga)
• latinAnno et anno e
• luxemburgiskaJoer an Joer aus
• lugandaOmwaka mu mwaka n’omwaka
• lingalaMbula na mbula mpe mbula na mbula
• laotiskaປີ​ໃນ​ແລະ​ປີ​ອອກ​
• litauiskaMetai iš metų (Metai iš metų)
• lushaiKum tin leh kum tin
• lettiskaGadu no gada
• maithiliसाल दर साल (sāla dara sāla)
• malagassiskaTaona isan-taona
• maoriTe tau me te tau
• makedonskaОд година во година (Od godina vo godina)
• malayalamവർഷവും വർഷവും (vaർṣavuṁ vaർṣavuṁ)
• mongoliskaЖилээс жилд (Žiléés žild)
• marathiवर्ष आणि वर्ष बाहेर (varṣa āṇi varṣa bāhēra)
• malajiskaTahun demi tahun
• maltesiskaSena wara u sena barra
• burmesiskaတစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ်ထွက်တယ်။ (taitnhaitpyeetaitnhaithtwattaal.)
• nepalesiskaवर्ष भित्र र वर्ष बाहिर (varṣa bhitra ra varṣa bāhira)
• nederländskaJaar in, jaar uit
• norskaÅr ut og år inn (År ut og år inn)
• nordsothoNgwaga ka ngwaga le ngwaga ka ntle
• nyanjaChaka ndi chaka
• oromoWaggaa waggaa fi waggaa
• oriyaବର୍ଷ ଏବଂ ବର୍ଷ ବାହାରେ | (barṣa ēbaṁ barṣa bāhārē |)
• punjabiਸਾਲ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਾਲ ਬਾਹਰ (sāla vica atē sāla bāhara)
• polskaZ roku na rok
• afghanskaکال په کال کې (ḵạl ph ḵạl ḵې)
• portugisiskaEntra ano e sai ano
• quechuaWatamanta wataman
• rumänskaAn de an și an în afară (An de an și an în afară)
• ryskaИз года в год (Iz goda v god)
• kinjarwandaUmwaka mu mwaka
• sanskritवर्षे वर्षे वर्षे च (varṣē varṣē varṣē ca)
• sindhiسال اندر ۽ سال ٻاهر (sạl ạndr ۽ sạl ٻạhr)
• singalesiskaවසරින් වසර
• slovakiskaRok čo rok (Rok čo rok)
• slovenskaIz leta v leto
• samoanskaTausaga i lea tausaga ma lea tausaga
• shonaGore negore
• somaliskaSannadka iyo sanadka ka dambeeya
• albanskaVit pas viti
• serbiskaИз године у годину (Iz godine u godinu)
• sydsothoSelemo le selemo
• sundanesiskaTaun ka taun kaluar
• swahiliMwaka ndani na mwaka nje
• tamilவருடா வருடம் (varuṭā varuṭam)
• teluguఇయర్ ఇన్ అండ్ ఇయర్ అవుట్ (iyar in aṇḍ iyar avuṭ)
• tadzjikiskaСол ба сол (Sol ba sol)
• thailändskaปีแล้วปีเล่า (pī læ̂w pī lèā)
• tigrinjaዓመት ዓመትን ዓመትን (ʾamētī ʾamētīnī ʾamētīnī)
• turkmeniskaYearyl we ýyl (Yearyl we ýyl)
• filippinskaTaon at taon
• turkiskaYıl içinde ve yıl dışında (Yıl içinde ve yıl dışında)
• tsongaLembe na lembe
• tatariskaЕлдан-ел (Eldan-el)
• uiguriskaيىلمۇ يىل (yy̱lmۇ yy̱l)
• ukrainskaЗ року в рік (Z roku v rík)
• urduسال بہ سال (sạl bہ sạl)
• uzbekiskaYildan-yilga
• vietnamesiskaNăm này qua năm khác (Năm này qua năm khác)
• xhosaUnyaka nonyaka ngaphandle
• jiddischיאָר אין און יאָר אויס (yʼár ʼyn ʼwn yʼár ʼwys)
• yorubaOdun ni ati odun jade
• kinesiska年复一年 (nián fù yī nián)
• zuluUnyaka nonyaka

Fler ord