Årets elfte månad

Vad betyder Årets elfte månad?

Exempel på användning av Årets elfte månad

• Vi befinner oss i årets elfte månad - novem ber., Källa: Arvika nyheter (2020-11-09).
• Nu är vi inne i årets elfte månad november., Källa: Arvika nyheter (2017-11-03).
• Svenska namnet är torsmånad, i den gamla kalendern årets elfte månad - så mi, Källa: Arvika nyheter (2020-01-27).
• Den ringa minskningen kan förklaras med att årets elfte månad hade en registreringsdag, Källa: Barometern (2019-12-27).
• elfte månad har oför tjänt dåligt rykte., Källa: Barometern (2021-11-02).
• Fyra år av sorg och saknad Och åter har en vinterdag i årets elfte månad förbytts, Källa: Vimmerby tidning (2017-11-18).
• En dylik metamorfos blir möjlig i och genom det nu i årets elfte månad färdigvordna, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-19).
• I romerska kalendern var den först årets elfte månad, sedan N uma Pompilius, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-01-07).
• I romerska kalendern var den först årets elfte månad, sedan Numa Pompilius fogat, Källa: Avesta tidning (1892-01-08).

Översättningar av Årets elfte månad

• afrikaansDie elfde maand van die jaar
• akanƆsram a ɛto so du-baako wɔ afe no mu
• amhariskaየዓመቱ አሥራ አንደኛው ወር (yēʾamētu ʿēszīra ʿēnīdēnyaው wērī)
• arabiskaالشهر الحادي عشر من السنة (ạlsẖhr ạlḥạdy ʿsẖr mn ạlsnẗ)
• assamesiskaবছৰৰ একাদশ মাহ (bacharara ēkādaśa māha)
• aymaraTunka mayan phaxsi marata
• azerbajdzjanskaİlin on birinci ayı (İlin on birinci ayı)
• belarusiskaАдзінаццаты месяц года (Adzínaccaty mesâc goda)
• bulgariskaЕдинадесетият месец от годината (Edinadesetiât mesec ot godinata)
• bhojpuriसाल के एगारहवाँ महीना के होला (sāla kē ēgārahavām̐ mahīnā kē hōlā)
• bambaraSan kalo tan ni kelennan
• bengaliবছরের একাদশ মাস (bacharēra ēkādaśa māsa)
• bosniskaJedanaesti mjesec u godini
• katalanskaL'onzè mes de l'any (L'onzè mes de l'any)
• cebuanoAng ika-onse nga bulan sa tuig
• centralkurdiskaمانگی یازدەهەمی ساڵ (mạngy̰ y̰ạzdەhەmy̰ sạڵ)
• korsikanskaL'undicesimu mese di l'annu
• tjeckiskaJedenáctý měsíc v roce (Jedenáctý měsíc v roce)
• walesiskaYr unfed mis ar ddeg o'r flwyddyn
• danskaÅrets ellevte måned (Årets ellevte måned)
• tyskaDer elfte Monat des Jahres
• dogriसाल दा ग्यारहवां महीना (sāla dā gyārahavāṁ mahīnā)
• divehiއަހަރުގެ އެގާރަވަނަ މަހެވެ (‘aharuge ‘egāravana maheve)
• eweƔleti wuiɖekɛlia le ƒea me
• grekiskaΟ ενδέκατος μήνας του χρόνου (O endékatos mḗnas tou chrónou)
• engelskaThe eleventh month of the year
• esperantoLa dekunua monato de la jaro
• spanskaEl undécimo mes del año (El undécimo mes del año)
• estniskaAasta üheteistkümnes kuu (Aasta üheteistkümnes kuu)
• baskiskaUrteko hamaikagarren hilabetea
• persiskaیازدهمین ماه سال (y̰ạzdhmy̰n mạh sạl)
• finskaVuoden yhdestoista kuukausi
• filippinskaAng ikalabing-isang buwan ng taon
• franskaLe onzième mois de l'année (Le onzième mois de l'année)
• västfrisiskaDe alfde moanne fan it jier
• iriskaAn dara mí déag den bhliain (An dara mí déag den bhliain)
• skotsk gaeliskaAn aona mhios deug de'n bhliadhna
• galiciskaO undécimo mes do ano (O undécimo mes do ano)
• guaraníJasy onceha ary pukukue
• konkaniवर्साचो इकरावो म्हयनो (varsācō ikarāvō mhayanō)
• gujaratiવર્ષનો અગિયારમો મહિનો (varṣanō agiyāramō mahinō)
• hausaWata na sha daya na shekara
• hawaiiskaʻO ka malama ʻumikumamākahi o ka makahiki (ʻO ka malama ʻumikumamākahi o ka makahiki)
• hebreiskaהחודש האחד עשר בשנה (hẖwdş hʼẖd ʻşr bşnh)
• hindiसाल का ग्यारहवाँ महीना (sāla kā gyārahavām̐ mahīnā)
• hmongspråkKaum ib hlis ntawm lub xyoo
• kroatiskaJedanaesti mjesec u godini
• haitiskaOnzyèm mwa nan ane a (Onzyèm mwa nan ane a)
• ungerskaAz év tizenegyedik hónapja (Az év tizenegyedik hónapja)
• armeniskaՏարվա տասնմեկերորդ ամիսը (Tarva tasnmekerord amisə)
• indonesiskaBulan kesebelas tahun ini
• igboỌnwa nke iri na otu nke afọ (Ọnwa nke iri na otu nke afọ)
• ilokoTi maikasangapulo ket maysa a bulan ti tawen
• isländskaEllefti mánuður ársins (Ellefti mánuður ársins)
• italienskaL'undicesimo mese dell'anno
• japanska年の 11 番目の月 (niánno 11 fān mùno yuè)
• javanesiskaWulan kaping sewelas taun
• georgiskaწელიწადის მეთერთმეტე თვე (tsʼelitsʼadis metertmetʼe tve)
• kazakiskaЖылдың он бірінші айы (Žyldyң on bírínší ajy)
• kambodjanskaខែទីដប់មួយនៃឆ្នាំ
• kannadaವರ್ಷದ ಹನ್ನೊಂದನೇ ತಿಂಗಳು (varṣada hannondanē tiṅgaḷu)
• koreanska열한 번째 달 (yeolhan beonjjae dal)
• krioDi mɔnt we mek ilevin insay di ia
• kurdiskaMeha yazdehan a salê (Meha yazdehan a salê)
• kirgiziskaЖылдын он биринчи айы (Žyldyn on birinči ajy)
• latinmense undecimo anni
• luxemburgiskaDen eelefte Mount vum Joer
• lugandaOmwezi ogw’ekkumi n’ogumu mu mwaka
• lingalaSanza ya zomi na moko ya mbula
• laotiskaເດືອນສິບເອັດຂອງປີ
• litauiskaVienuoliktas metų mėnuo (Vienuoliktas metų mėnuo)
• lushaiKum khat chhunga thla sawm leh pakhatna
• lettiskaGada vienpadsmitais mēnesis (Gada vienpadsmitais mēnesis)
• maithiliवर्षक एगारहम मास (varṣaka ēgārahama māsa)
• malagassiskaNy volana fahiraika ambin'ny folo amin'ny taona
• maoriTe tekau ma tahi o nga marama o te tau
• makedonskaЕдинаесеттиот месец во годината (Edinaesettiot mesec vo godinata)
• malayalamവർഷത്തിലെ പതിനൊന്നാം മാസം (vaർṣattile patineānnāṁ māsaṁ)
• mongoliskaЖилийн арван нэгэн сар (Žilijn arvan négén sar)
• marathiवर्षाचा अकरावा महिना (varṣācā akarāvā mahinā)
• malajiskaBulan kesebelas dalam setahun
• maltesiskaIl-ħdax-il xahar tas-sena
• burmesiskaတစ်နှစ်တာ၏ ဒသမလဖြစ်သည်။ (taitnhaittareat dasamalahpyitsai.)
• nepalesiskaवर्षको एघारौं महिना (varṣakō ēghārauṁ mahinā)
• nederländskaDe elfde maand van het jaar
• norskaÅrets ellevte måned (Årets ellevte måned)
• nordsothoKgwedi ya lesometee ya ngwaga
• nyanjaMwezi wakhumi ndi umodzi wa chaka
• oromoWaggaa keessaa ji'a kudha tokkoffaa
• oriyaବର୍ଷର ଏକାଦଶ ମାସ | (barṣara ēkādaśa māsa |)
• punjabiਸਾਲ ਦਾ ਗਿਆਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ (sāla dā gi'ār'havāṁ mahīnā)
• polskaJedenasty miesiąc roku (Jedenasty miesiąc roku)
• afghanskaد کال یوولسمه میاشت (d ḵạl y̰wwlsmh my̰ạsẖt)
• portugisiskaO décimo primeiro mês do ano (O décimo primeiro mês do ano)
• quechuaWatapi chunka hukniyuq killa
• rumänskaA unsprezecea lună a anului (A unsprezecea lună a anului)
• ryskaОдиннадцатый месяц года (Odinnadcatyj mesâc goda)
• kinjarwandaUkwezi kwa cumi na rimwe k'umwaka
• sanskritसंवत्सरस्य एकादशमासः (sanvatsarasya ēkādaśamāsaḥ)
• sindhiسال جو يارنهن مهينو (sạl jw yạrnhn mhynw)
• singalesiskaවසරේ එකොළොස්වන මාසය (වසරේ එකොළොස්වන මාසය)
• slovakiskaJedenásty mesiac v roku (Jedenásty mesiac v roku)
• slovenskaEnajsti mesec v letu
• samoanskaO le masina sefulutasi o le tausaga
• shonaMwedzi wegumi nerimwe wegore
• somaliskaBisha kow iyo tobnaad ee sanadka
• albanskaMuaji i njëmbëdhjetë i vitit (Muaji i njëmbëdhjetë i vitit)
• serbiskaЈеданаести месец у години (J̌edanaesti mesec u godini)
• sydsothoKgwedi ya leshome le motso o mong ya selemo
• sundanesiskaBulan sawelas taun
• swahiliMwezi wa kumi na moja wa mwaka
• tamilவருடத்தின் பதினொன்றாவது மாதம் (varuṭattiṉ patiṉoṉṟāvatu mātam)
• teluguసంవత్సరంలో పదకొండవ నెల (sanvatsaranlō padakoṇḍava nela)
• tadzjikiskaМохи ёздахуми сол (Mohi ëzdahumi sol)
• thailändskaเดือนที่สิบเอ็ดของปี (deụ̄xn thī̀ s̄ib xĕd k̄hxng pī)
• tigrinjaኣብ ዓመት መበል ዓሰርተ ሓደ ወርሒ (ʿabī ʾamētī mēbēል ʾasērītē hhadē wērīhhi)
• turkmeniska.Ylyň on birinji aýy (.Ylyň on birinji aýy)
• filippinskaAng ikalabing-isang buwan ng taon
• turkiskaYılın on birinci ayı
• tsongaN’hweti ya vukhume-n’we ya lembe
• tatariskaЕлның унберенче ае (Elnyң unberenče ae)
• uiguriskaبۇ يىل 11-ئاي (bۇ yy̱l 11-ỷạy)
• ukrainskaОдинадцятий місяць року (Odinadcâtij mísâcʹ roku)
• urduسال کا گیارہواں مہینہ (sạl ḵạ gy̰ạrہwạں mہy̰nہ)
• uzbekiskaYilning o'n birinchi oyi
• vietnamesiskaTháng thứ mười một của năm (Tháng thứ mười một của năm)
• xhosaInyanga yeshumi elinanye enyakeni
• jiddischדער עלפטן חודש פון יאָר (dʻr ʻlptn ẖwdş pwn yʼár)
• yorubaOṣu kọkanla ti ọdun (Oṣu kọkanla ti ọdun)
• kinesiska十一月 (shí yī yuè)
• zuluInyanga yeshumi nanye yonyaka

Fler ord