Åvägabringas

Vad betyder Åvägabringas?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Åvägabringas

• första hand och dels genom att anskaffa och upp rätta ångkök, om sådant kan åvägabringas, Källa: Norrköpings tidningar (1884-01-26).
• skall en lönande export af kreatur och öfriga ladugårdsprodukter lämpligen åvägabringas, Källa: Aftonbladet (1865-02-06).
• man såväl i afseende på tiden, när, som på sättet, huru en lös ning skall åvägabringas, Källa: Kristianstadsbladet (1879-11-26).
• synts regeringen nödigt att största möjliga enhetlighet och samarbete måtte åvägabringas, Källa: Jämtlandsposten (1917-06-02).
• Slutligen kan en kedjeförlängning åvägabringas genom behand ling med PC15 helst, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-09-15).
• Tryckändring i resp. kärlen kan emellertid åvägabringas med hjelp af skrufvarne, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-01-15).
• ingenstädes så förenat sig som på Öland, hvarföre något dylikt ej heller kunnat åvägabringas, Källa: Barometern (1885-05-23).
• vackra profver tillhandahålles oell kunna hvilka förändringar sora ön skas åvägabringas, Källa: Kristianstadsbladet (1859-12-07).
• Det är på detta sätt, tro vi, som den politiska försoningen kan åvägabringas, Källa: Karlskoga tidning (1887-12-21).
• Derpå skulle vagnarne väl tas öfver ända och en förhuggning i hast åvägabringas, Källa: Kristianstadsbladet (1881-08-24).
• Partiet anslöt sig till den uppfattningen, att underhand lingar åvägabringas, Källa: Norrbottens kuriren (1903-04-29).
• öfverförandet så förvirrade att en nö dig kontroll på sjelfva erfarenheten icke kan åvägabringas, Källa: Aftonbladet (1831-06-27).
• vackra profver tillhandahalles och kunna hvilka förändringar sorn ön skas åvägabringas, Källa: Kristianstadsbladet (1859-11-02).
• stundande Augusti kl. li f. m. utbjudes till försäljning, som om möjligt skulle åvägabringas, Källa: Smålandsposten (1878-07-23).
• anbudsgifvare ej velat åtnöjas med af Landstinget anvisa de bidrag, icke kunnat åvägabringas, Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-16).
• postexpedition och Ramsjö kyrkoby att å linien Hessleholm—Broby—Jemshög skall åvägabringas, Källa: Aftonbladet (1873-02-26).
• såväl därigenom som ock i öv riga hänseenden en nedsättning av kostnaderna kan åvägabringas, Källa: Jämtlandsposten (1920-01-21).
• händelse ingen öfverenskommelse i Luxemburgska frågan under de närmaste dagarne åvägabringas, Källa: Smålandsposten (1867-05-11).

Översättningar av Åvägabringas

• afrikaansAfgekeer
• akanWɔakwati
• amhariskaተወግዷል (tēwēግdwaል)
• arabiskaتم تفاديه (tm tfạdyh)
• assamesiskaএভাৰ্ট কৰা হৈছে (ēbhārṭa karaā haichē)
• aymaraAverted ukhamawa
• azerbajdzjanskaQarşısı alındı (Qarşısı alındı)
• belarusiskaАдхілены (Adhíleny)
• bulgariskaПредотвратено (Predotvrateno)
• bhojpuriटाल दिहल गइल (ṭāla dihala ga'ila)
• bambaraAverted (Aw ye a yɛrɛ tanga).
• bengaliএড়ানো (ēṛānō)
• bosniskaSpriječen (Spriječen)
• katalanskaEvitat
• cebuanoGilikayan
• centralkurdiskaڕێگری لێکرا (ڕێgry̰ lێḵrạ)
• korsikanskaEvitatu
• tjeckiskaOdvrácená (Odvrácená)
• walesiskaWedi'i osgoi
• danskaAfværget
• tyskaAbgewendet
• dogriटाल दित्ता (ṭāla dittā)
• divehiއެވަރޓް ވެއްޖެއެވެ (‘evarṭ ve‘je‘eve)
• eweWoƒo asa na wo
• grekiskaΑποφεύχθηκε (Apopheúchthēke)
• engelskaAverted
• esperantoDeturnita
• spanskaevitado
• estniskaVälditud (Välditud)
• baskiskaSaihestua
• persiskaجلوگیری کرد (jlwgy̰ry̰ ḵrd)
• finskaVältetty (Vältetty)
• filippinskaIniwasan
• franskaÉvité (Évité)
• västfrisiskaAverted
• iriskaSheachaint
• skotsk gaeliskaSeachnadh
• galiciskaEvitado
• guaraníOjehekýi (Ojehekýi)
• konkaniटाळ्ळें (ṭāḷḷēṁ)
• gujaratiટાળ્યું (ṭāḷyuṁ)
• hausaAn hana
• hawaiiskaHōʻalo ʻia (Hōʻalo ʻia)
• hebreiskaנמנע (nmnʻ)
• hindiटल (ṭala)
• hmongspråkAverted
• kroatiskaSpriječeno (Spriječeno)
• haitiskaEvite
• ungerskaElkerülve (Elkerülve)
• armeniskaԿանխվեց (Kanxvecʻ)
• indonesiskaDihindari
• igboAchụpụrụ (Achụpụrụ)
• ilokoNaliklikan
• isländskaAfstýrt (Afstýrt)
• italienskaScongiurato
• japanska回避した (huí bìshita)
• javanesiskaNyingkiri
• georgiskaაცილებული (atsilebuli)
• kazakiskaБосалды (Bosaldy)
• kambodjanskaបដិសេធ
• kannadaತಪ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ (tappisalāgide)
• koreanska회피 (hoepi)
• krioDɛn dɔn avɔyd am
• kurdiskaAverted
• kirgiziskaАлдырылган (Aldyrylgan)
• latinaverti
• luxemburgiskaVermeit
• lugandaAverted
• lingalaEbongwani
• laotiskaປະຕິເສດ
• litauiskaIšvengta (Išvengta)
• lushaiAverted a ni
• lettiskaNovērsts (Novērsts)
• maithiliटाल देल गेल (ṭāla dēla gēla)
• malagassiskavoasoroka
• maoriKa karohia
• makedonskaИзбегната (Izbegnata)
• malayalamഒഴിവാക്കി (oḻivākki)
• mongoliskaЗайлсан (Zajlsan)
• marathiटाळले (ṭāḷalē)
• malajiskaTerhindar
• maltesiskaEvitat
• burmesiskaရှောင်လွှဲခဲ့သည်။ (shawinlwhaellhkaesai.)
• nepalesiskaटालियो (ṭāliyō)
• nederländskaAfgewend
• norskaAvverget
• nordsothoE ile ya phengwa
• nyanjaApewedwa
• oromoAverted ta'e
• oriyaପ୍ରତ୍ୟାହାର (pratẏāhāra)
• punjabiਟਾਲਿਆ (ṭāli'ā)
• polskaOdwrócony (Odwrócony)
• afghanskaمخنیوی شوی (mkẖny̰wy̰ sẖwy̰)
• portugisiskaEvitado
• quechuaAvertido
• rumänskaEvitat
• ryskaпредотвращено (predotvraŝeno)
• kinjarwandaYirinze
• sanskritनिवृत्तः (nivr̥ttaḥ)
• sindhiٽٽل (ٽٽl)
• singalesiskaවැළකුණා
• slovakiskaOdvrátený (Odvrátený)
• slovenskaPreprečeno (Preprečeno)
• samoanskaAloese
• shonaAverted
• somaliskaLa diiday
• albanskaI shmangur
• serbiskaСпречен (Sprečen)
• sydsothoQhisitsoe
• sundanesiskaDijauhkeun
• swahiliImezuiliwa
• tamilதவிர்க்கப்பட்டது (tavirkkappaṭṭatu)
• teluguనివారించబడింది (nivārin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaПешгирӣ (Pešgirī)
• thailändskaหลีกเลี่ยง (h̄līk leī̀yng)
• tigrinjaተገላጊሉ። (tēgēlagilu።)
• turkmeniskaTersine
• filippinskaIniwasan
• turkiskaÖnlendi (Önlendi)
• tsongaKu papalatiwa
• tatariskaАлдан (Aldan)
• uiguriskaAverted
• ukrainskaВідвернено (Vídverneno)
• urduٹل گیا۔ (ٹl gy̰ạ۔)
• uzbekiskaOldini oldi
• vietnamesiskangăn chặn (ngăn chặn)
• xhosaIthintelwe
• jiddischאפגעהיט (ʼpgʻhyt)
• yorubaYipada
• kinesiska避免 (bì miǎn)
• zuluKugwenyiwe

Fler ord