Överbemannad

Vad betyder Överbemannad?

Exempel på användning av Överbemannad

• Man borde vara lite överbemannad så att man har en reserv. Det är bättre, Källa: Östersundsposten (2015-12-24).
• han var på väg för att hämta sin jacka där han ha de sin vitkäpp då han blev överbemannad, Källa: Östersundsposten (2014-05-07).
• budgetalternativ, men höll också med örn att den kommunala administra tionen är överbemannad, Källa: Östersundsposten (2015-06-12).
• måste ock så se till det faktiska behovet Jouren på nättema är egent ligen överbemannad, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-19).
• Sedan tittar man på riksdagen som istället är överbemannad och de rös tar igenom, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-05).
• Vi eftersträvar balans - att verksamheten varken är underbemannad eller överbemannad, Källa: Barometern (2021-04-13).
• Den statliga och re gionala byråkratin är lika trög som groteskt överbemannad, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-14).

Översättningar av Överbemannad

• afrikaansOorbeman
• akanAdwumayɛfo a wɔdɔɔso boro so
• amhariskaከአቅም በላይ የሆኑ (kēʿēqīም bēlayī yēhonu)
• arabiskaزائدة عن الحاجة (zạỷdẗ ʿn ạlḥạjẗ)
• assamesiskaঅতিৰিক্ত কৰ্মচাৰী (atiraikta karmacāraī)
• aymaraWalja irnaqirinakampi
• azerbajdzjanskaHəddindən artıq işçi heyəti (Həddindən artıq işçi heyəti)
• belarusiskaПеракамплектаваны (Perakamplektavany)
• bulgariskaПрекомерен персонал (Prekomeren personal)
• bhojpuriओवरस्टाफ के काम हो गइल (ōvarasṭāpha kē kāma hō ga'ila)
• bambaraBaarakɛlaw ka ca kojugu
• bengaliঅতিরিক্ত কর্মী (atirikta karmī)
• bosniskaOverstaffed
• katalanskaExcés de personal (Excés de personal)
• cebuanoSobra nga kawani
• centralkurdiskaکارمەندی زیادە (ḵạrmەndy̰ zy̰ạdە)
• korsikanskaOverstaffed
• tjeckiskaPřeplněný (Přeplněný)
• walesiskaGormod o staff
• danskaOverbemandet
• tyskaÜberbesetzt (Überbesetzt)
• dogriओवरस्टाफ हो गया (ōvarasṭāpha hō gayā)
• divehiމުވައްޒަފުން މާގިނައިން (muva‘zafun māgina‘in)
• eweDɔwɔlawo sɔ gbɔ akpa
• grekiskaΥπερπροσωπικό (Yperprosōpikó)
• engelskaOverstaffed
• esperantoTropersona
• spanskaExceso de personal
• estniskaTöötajate ülejääk (Töötajate ülejääk)
• baskiskaGehiegizko langileak
• persiskaپرسنل بیش از حد (prsnl by̰sẖ ạz ḥd)
• finskaYlihenkilöstöä (Ylihenkilöstöä)
• filippinskaOverstaffed
• franskaEn sureffectif
• västfrisiskaOerbemanne
• iriskaAn iomarca foirne
• skotsk gaeliskaBarrachd luchd-obrach
• galiciskaSobrado de persoal
• guaraníOjeguereko hetaiterei personal
• konkaniचड कर्मचारी आशिल्ले (caḍa karmacārī āśillē)
• gujaratiઓવરસ્ટાફ (ōvarasṭāpha)
• hausaMa'aikata fiye da kima
• hawaiiskaHoʻopau ʻia
• hebreiskaמאויש יתר על המידה (mʼwyş yţr ʻl hmydh)
• hindiजरूरत से ज्यादा स्टाफ (jarūrata sē jyādā sṭāpha)
• hmongspråkUa haujlwm dhau
• kroatiskaPrekomerno osoblje
• haitiskaAnplwaye twòp (Anplwaye twòp)
• ungerskaTúl sok a létszám (Túl sok a létszám)
• armeniskaԱնձնակազմով գերբեռնված (Anjnakazmov gerbeṙnvac)
• indonesiskaKelebihan staf
• igboNdị ọrụ karịrị akarị (Ndị ọrụ karịrị akarị)
• ilokoSobra ti staff-na
• isländskaOfmönnuð (Ofmönnuð)
• italienskaTroppo personale
• japanska人員過剰 (rén yuán guò shèng)
• javanesiskaOverstaffed
• georgiskaგადატვირთული (gadatʼvirtuli)
• kazakiskaПерсонал артық (Personal artykˌ)
• kambodjanskaបុគ្គលិកលើស
• kannadaಮಿತಿಮೀರಿದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ (mitimīrida sibbandi)
• koreanska인력 초과 (inlyeog chogwa)
• krioDi wokman dɛn we de wok pasmak
• kurdiskaKarkerên zêde (Karkerên zêde)
• kirgiziskaАшыкча штат (Ašykča štat)
• latinOverstaffed
• luxemburgiskaIwwerbemannt
• lugandaAbakozi abasukkiridde
• lingalaBato oyo bazali na mosala mingi
• laotiskaພະນັກງານເກີນ
• litauiskaPer daug darbuotojų (Per daug darbuotojų)
• lushaiStaff tam lutuk an awm
• lettiskaPārāk daudz darbinieku (Pārāk daudz darbinieku)
• maithiliओवरस्टाफ वाला (ōvarasṭāpha vālā)
• malagassiskaBe mpiasa
• maoriHe maha nga kaimahi
• makedonskaПревработен (Prevraboten)
• malayalamആവശ്യത്തിലധികം ജീവനക്കാരുണ്ട് (āvaśyattiladhikaṁ jīvanakkāruṇṭ)
• mongoliskaХэт их орон тоотой (Hét ih oron tootoj)
• marathiओव्हरस्टाफ (ōvharasṭāpha)
• malajiskaTerlebih kakitangan
• maltesiskaB'persunal żejjed (B'persunal żejjed)
• burmesiskaဝန်ထမ်းအင်အား အလွန်များသည်။ (waanhtamaainaarr aalwanmyarrsai.)
• nepalesiskaअत्यधिक कर्मचारी (atyadhika karmacārī)
• nederländskaOverbezet
• norskaOverbemannet
• nordsothoBašomi ba bantši kudu (Bašomi ba bantši kudu)
• nyanjaOgwira ntchito mochulukira
• oromoHojjettoota garmalee
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ଷ୍ଟାଫ୍ | (atẏadhika ṣṭāph |)
• punjabiਵੱਧ ਸਟਾਫ਼ ਹੈ (vadha saṭāfa hai)
• polskaPrzeciążony personel (Przeciążony personel)
• afghanskaډیر کارمندان (ډy̰r ḵạrmndạn)
• portugisiskaexcesso de pessoal
• quechuaLlumpay llamkaqkuna
• rumänskaSuprapersonal
• ryskaРаздутый штат (Razdutyj štat)
• kinjarwandaAbakozi benshi
• sanskritअतिकर्मचारिणः (atikarmacāriṇaḥ)
• sindhiاوور اسٽاف (ạwwr ạsٽạf)
• singalesiskaකාර්ය මණ්ඩලය වැඩියි
• slovakiskaNadpočetný personál (Nadpočetný personál)
• slovenskaPreveč zaposlenih (Preveč zaposlenih)
• samoanskaOva le aufaigaluega
• shonaYakawandisa
• somaliskaShaqaale xad dhaaf ah
• albanskaMe staf të tepërt (Me staf të tepërt)
• serbiskaОверстаффед (Overstaffed)
• sydsothoMosebetsi o mongata haholo
• sundanesiskaNgalembur
• swahiliWafanyikazi wengi zaidi
• tamilஅதிகப்படியான பணியாளர்கள் (atikappaṭiyāṉa paṇiyāḷarkaḷ)
• teluguమితిమీరిన సిబ్బంది (mitimīrina sibbandi)
• tadzjikiskaКормандони зиёдатӣ (Kormandoni ziëdatī)
• thailändskaมีพนักงานมากเกินไป (mī phnạkngān māk kein pị)
• tigrinjaልዕሊ ዓቐን ሰራሕተኛታት (ልʾīli ʾaቐnī sērahhītēnyatatī)
• turkmeniskaArtykmaç (Artykmaç)
• filippinskaOverstaffed
• turkiskaPersonel fazlası
• tsongaKu tala ka vatirhi
• tatariskaАртык (Artyk)
• uiguriskaھەددىدىن زىيادە كۆپ (ھەddy̱dy̱n zy̱yạdە kۆp)
• ukrainskaПереукомплектований (Pereukomplektovanij)
• urduضرورت سے زیادہ ملازمین (ḍrwrt sے zy̰ạdہ mlạzmy̰n)
• uzbekiskaOrtiqcha xodimlar
• vietnamesiskathừa nhân viên (thừa nhân viên)
• xhosaAbasebenzi abaninzi
• jiddischאָוווערסטאַפעד (ʼáwwwʻrstʼapʻd)
• yorubaApọju oṣiṣẹ (Apọju oṣiṣẹ)
• kinesiska人浮于事 (rén fú yú shì)
• zuluAbasebenzi abaningi

Fler ord