Överföra till gravkapell

Vad betyder Överföra till gravkapell?

Översättningar av Överföra till gravkapell

• afrikaansOordrag na grafkapel
• akanFa kɔ amusiei asɔredan mu
• amhariskaወደ መቃብር ጸሎት ያስተላልፉ (wēdē mēqabīrī tsēlotī yasītēlaልፉ)
• arabiskaنقل إلى مصلى الدفن (nql ạ̹ly̱ mṣly̱ ạldfn)
• assamesiskaকবৰ চেপেললৈ বদলি (kabara cēpēlalai badali)
• aymaraCapilla imt’añ utar mayjt’ayaña (Capilla imt’añ utar mayjt’ayaña)
• azerbajdzjanskaDəfn kilsəsinə köçürün (Dəfn kilsəsinə köçürün)
• belarusiskaПераезд у капліцу-пахавальню (Peraezd u kaplícu-pahavalʹnû)
• bulgariskaТрансфер до гробния параклис (Transfer do grobniâ paraklis)
• bhojpuriदफन चैपल में स्थानांतरण हो गइल (daphana caipala mēṁ sthānāntaraṇa hō ga'ila)
• bambaraYɛlɛma ka taa sudon batoso la
• bengaliসমাধি চ্যাপেল স্থানান্তর (samādhi cyāpēla sthānāntara)
• bosniskaTransfer do grobne kapele
• katalanskaTrasllat a la capella funerària (Trasllat a la capella funerària)
• cebuanoPagbalhin sa burial chapel
• centralkurdiskaگواستنەوە بۆ کەنیسەی ناشتن (gwạstnەwە bۆ ḵەny̰sەy̰ nạsẖtn)
• korsikanskaTrasferimentu à a cappella funeraria (Trasferimentu à a cappella funeraria)
• tjeckiskaPřejezd do pohřební kaple (Přejezd do pohřební kaple)
• walesiskaTrosglwyddo i'r capel claddu
• danskaOverførsel til gravkapel
• tyskaTransfer zur Grabkapelle
• dogriदफन चैपल च स्थानांतरण (daphana caipala ca sthānāntaraṇa)
• divehiވަޅުލުމުގެ ޗެޕަލް އަށް ބަދަލުވުން (vaḷulumuge čepal ‘aš badaluvun)
• eweTsɔe yi ameɖiƒe ƒe sɔlemexɔ me
• grekiskaΜεταφορά στο ταφικό παρεκκλήσι (Metaphorá sto taphikó parekklḗsi)
• engelskaTransfer to burial chapel
• esperantoTranslokiĝu al entombigkapelo (Translokiĝu al entombigkapelo)
• spanskaTraslado a la capilla funeraria
• estniskaÜlekanne matmiskabelisse (Ülekanne matmiskabelisse)
• baskiskaEhorzketa kaperara
• persiskaانتقال به نمازخانه تدفین (ạntqạl bh nmạzkẖạnh tdfy̰n)
• finskaSiirto hautauskappeliin
• filippinskaIlipat sa burial chapel
• franskaTransfert à la chapelle funéraire (Transfert à la chapelle funéraire)
• västfrisiskaOerstap nei begraafkapel
• iriskaAistriú go séipéal adhlactha (Aistriú go séipéal adhlactha)
• skotsk gaeliskaGluasad gu caibeal tiodhlacaidh
• galiciskaTraslado á capela funeraria (Traslado á capela funeraria)
• guaraníOñembohasa capilla de enterramiento-pe (Oñembohasa capilla de enterramiento-pe)
• konkaniपुरपाच्या कॅपेलांत बदली (purapācyā kĕpēlānta badalī)
• gujaratiદફન ચેપલમાં સ્થાનાંતરિત કરો (daphana cēpalamāṁ sthānāntarita karō)
• hausaCanja wurin zuwa ɗakin sujada
• hawaiiskaHoʻololi i ka hale pule hoʻolewa
• hebreiskaהעברה לקפלת קבורה (hʻbrh lqplţ qbwrh)
• hindiदफन चैपल में स्थानांतरण (daphana caipala mēṁ sthānāntaraṇa)
• hmongspråkHloov mus rau burial chapel
• kroatiskaTransfer do grobne kapele
• haitiskaTransfere nan chapèl antèman (Transfere nan chapèl antèman)
• ungerskaTranszfer a temetkezési kápolnába (Transzfer a temetkezési kápolnába)
• armeniskaՏեղափոխում թաղման մատուռ (Teġapʻoxum tʻaġman matuṙ)
• indonesiskaTransfer ke kapel pemakaman
• igboNyefee na ụlọ ụka olili (Nyefee na ụlọ ụka olili)
• ilokoIyalis iti kapilia a pagitaneman
• isländskaFlutningur í grafarkapellu (Flutningur í grafarkapellu)
• italienskaTrasferimento alla cappella funeraria
• japanska埋葬礼拝堂への移動 (mái zàng lǐ bài tángheno yí dòng)
• javanesiskaTransfer menyang kapel kuburan
• georgiskaტრანსფერი სამლოცველოში (tʼransperi samlotsveloshi)
• kazakiskaЖерлеу шіркеуіне көшіру (Žerleu šírkeuíne kөšíru)
• kambodjanskaផ្ទេរទៅកន្លែងបញ្ចុះសព
• kannadaಸಮಾಧಿ ಚಾಪೆಲ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ (samādhi cāpelge vargāyisi)
• koreanska매장 예배당으로 이동 (maejang yebaedang-eulo idong)
• krioTransfa to bɛrin chapel
• kurdiskaVeguheztin bo şala goristanê (Veguheztin bo şala goristanê)
• kirgiziskaСөөктүү чиркөөгө которуу (Sөөktүү čirkөөgө kotoruu)
• latinTransfer ad sacellum sepulturae
• luxemburgiskaTransfert an d'Kierperkapell
• lugandaOkukyusa okugenda mu kifo we baziika
• lingalaTransfert na chapelle ya bokundi
• laotiskaໂອນໄປຝັງສົບ
• litauiskaPervežimas į laidojimo koplyčią (Pervežimas į laidojimo koplyčią)
• lushaiBurial chapel-ah sawn a ni
• lettiskaPārvešana uz kapu kapliču (Pārvešana uz kapu kapliču)
• maithiliदफन चैपल में स्थानांतरण (daphana caipala mēṁ sthānāntaraṇa)
• malagassiskaHiverina any amin'ny chapelle
• maoriWhakawhiti ki te whare karakia tanumanga
• makedonskaТрансфер во погребната капела (Transfer vo pogrebnata kapela)
• malayalamശ്മശാന ചാപ്പലിലേക്ക് മാറ്റുക (śmaśāna cāppalilēkk māṟṟuka)
• mongoliskaОршуулгын сүм рүү шилжүүлэх (Oršuulgyn sүm rүү šilžүүléh)
• marathiदफन चॅपलमध्ये हस्तांतरित करा (daphana cĕpalamadhyē hastāntarita karā)
• malajiskaPindah ke gereja pengebumian
• maltesiskaTrasferiment għall-kappella tad-dfin
• burmesiskaသင်္ချိုင်းကုန်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ (sainhkyainekoneshoet pyaunggshwae)
• nepalesiskaदफन चैपलमा स्थानान्तरण (daphana caipalamā sthānāntaraṇa)
• nederländskaTransfer naar grafkapel
• norskaOverføring til gravkapell
• nordsothoPhetišetšo go ntlo ya thapelo ya poloko (Phetišetšo go ntlo ya thapelo ya poloko)
• nyanjaKusamutsa ku burial chapel
• oromoGara mana sagadaa awwaalchaa jijjiirraa
• oriyaସମାଧି ଚାପେଲକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର | (samādhi cāpēlaku sthānāntara |)
• punjabiਦਫ਼ਨਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੈਪਲ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ (dafanā'uṇa vālē caipala vica ṭrānsaphara karō)
• polskaPrzejazd do kaplicy grobowej
• afghanskaد ښخولو چپل ته لیږدول (d sˌkẖwlw cẖpl th ly̰ږdwl)
• portugisiskaTraslado à capela mortuária (Traslado à capela mortuária)
• quechuaP’ampasqa capillaman apakuy
• rumänskaTransfer la capela funerară (Transfer la capela funerară)
• ryskaТрансфер в усыпальницу (Transfer v usypalʹnicu)
• kinjarwandaKwimurira muri shapeli yo gushyingura
• sanskritअन्त्येष्टिचैपल् प्रति स्थानान्तरणम् (antyēṣṭicaipal prati sthānāntaraṇam)
• sindhiدفن چپل ڏانهن منتقلي (dfn cẖpl ڏạnhn mntqly)
• singalesiskaසුසාන දේවස්ථානයට මාරු කරන්න (සුසාන දේවස්ථානයට මාරු කරන්න)
• slovakiskaPresun do pohrebnej kaplnky
• slovenskaPrevoz do grobne kapele
• samoanskaSii atu i le falesa tanu
• shonaKuendeswa ku burial chapel
• somaliskaU beddelo cibaadada xabaasha
• albanskaTransferimi në kapelën e varrimit (Transferimi në kapelën e varrimit)
• serbiskaТрансфер до гробне капеле (Transfer do grobne kapele)
• sydsothoFetisetsa lebitleng chapel
• sundanesiskaMindahkeun ka kapel kuburan
• swahiliUhamisho kwenye kanisa la mazishi
• tamilஅடக்கம் தேவாலயத்திற்கு மாற்றவும் (aṭakkam tēvālayattiṟku māṟṟavum)
• teluguఖననం ప్రార్థనా మందిరానికి బదిలీ చేయండి (khananaṁ prārthanā mandirāniki badilī cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaИнтиқол ба калисои дафн (Intikˌol ba kalisoi dafn)
• thailändskaย้ายไปที่สุสานฝังศพ (ŷāy pị thī̀ s̄us̄ān f̄ạng ṣ̄ph)
• tigrinjaናብ ቤተ ጸሎት ቀብሪ ምስግጋር (nabī betē tsēlotī qēbīri ምsīግgarī)
• turkmeniskaJynaza ybadathanasyna geçirmek (Jynaza ybadathanasyna geçirmek)
• filippinskaIlipat sa burial chapel
• turkiskaMezar şapeline transfer (Mezar şapeline transfer)
• tsongaKu hundziseriwa eka burial chapel
• tatariskaКабер чиркәвенә күчү (Kaber čirkəvenə kүčү)
• uiguriskaدەپنە چېركاۋىغا يۆتكەڭ (dەpnە cẖېrkạv̱y̱gẖạ yۆtkەṉg)
• ukrainskaПереїзд до каплиці-усипальниці (Pereí̈zd do kaplicí-usipalʹnicí)
• urduتدفین چیپل میں منتقل کریں۔ (tdfy̰n cẖy̰pl my̰ں mntql ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaDafn cherkoviga o'tkazish
• vietnamesiskaChuyển đến nhà nguyện an táng (Chuyển đến nhà nguyện an táng)
• xhosaUkutshintshela kwi-chapel yokungcwaba
• jiddischאַריבערפירן צו קווורע טשאַפּעל (ʼarybʻrpyrn ẕw qwwwrʻ tşʼaṗʻl)
• yorubaGbigbe lọ si ìsìnkú Chapel (Gbigbe lọ si ìsìnkú Chapel)
• kinesiska转移到墓地教堂 (zhuǎn yí dào mù de jiào táng)
• zuluDlulisela endlini yokungcwaba

Fler ord