Övergå till annan religion

Vad betyder Övergå till annan religion?

Översättningar av Övergå till annan religion

• afrikaansBekeer na 'n ander godsdiens
• akanDan kɔ ɔsom foforo mu
• amhariskaወደ ሌላ ሃይማኖት ቀይር (wēdē lela hayīmanotī qēyīrī)
• arabiskaاعتنق ديانة أخرى (ạʿtnq dyạnẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaআন ধৰ্ম গ্ৰহণ কৰক (āna dharma grahaṇa karaka)
• aymaraYaqha religionaruw kuttʼañama (Yaqha religionaruw kuttʼañama)
• azerbajdzjanskaBaşqa dinə keçmək (Başqa dinə keçmək)
• belarusiskaПерайсці ў іншую рэлігію (Perajscí ŭ ínšuû rélígíû)
• bulgariskaПриемете друга религия (Priemete druga religiâ)
• bhojpuriदोसरा धर्म में बदल जाइए (dōsarā dharma mēṁ badala jā'i'ē)
• bambaraI ka mɔgɔw ladɔnniya diinɛ wɛrɛ la
• bengaliঅন্য ধর্মে ধর্মান্তরিত হন (an'ya dharmē dharmāntarita hana)
• bosniskaPrebacite se na drugu religiju
• katalanskaConvertir-se a una altra religió (Convertir-se a una altra religió)
• cebuanoPagbalhin sa laing relihiyon
• centralkurdiskaبگۆڕن بۆ ئایینێکی تر (bgۆڕn bۆ ỷạy̰y̰nێḵy̰ tr)
• korsikanskaCunvertite à una altra religione (Cunvertite à una altra religione)
• tjeckiskaPřevést na jiné náboženství (Převést na jiné náboženství)
• walesiskaTrosi i grefydd arall
• danskaKonverter til en anden religion
• tyskaKonvertiere zu einer anderen Religion
• dogriदूजे धर्म च अपनाओ (dūjē dharma ca apanā'ō)
• divehiއެހެން ދީނަކަށް ބަދަލުވުން (‘ehen dīnakaš badaluvun)
• eweTrɔ dzime na subɔsubɔha bubu
• grekiskaΜεταστροφή σε άλλη θρησκεία (Metastrophḗ se állē thrēskeía)
• engelskaConvert to another religion
• esperantoKonvertiĝu al alia religio (Konvertiĝu al alia religio)
• spanskaConvertir a otra religión (Convertir a otra religión)
• estniskaPöörduge teise religiooni (Pöörduge teise religiooni)
• baskiskaBihurtu beste erlijio batera
• persiskaبه دین دیگری گروید (bh dy̰n dy̰gry̰ grwy̰d)
• finskaKäänny toiseen uskontoon (Käänny toiseen uskontoon)
• filippinskaMagpalit sa ibang relihiyon
• franskaSe convertir à une autre religion (Se convertir à une autre religion)
• västfrisiskaKonvertearje nei in oare religy
• iriskaTiontaigh go reiligiún eile (Tiontaigh go reiligiún eile)
• skotsk gaeliskaTionndaidh gu creideamh eile
• galiciskaConverter a outra relixión (Converter a outra relixión)
• guaraníPekonverti ambue rrelihiónpe (Pekonverti ambue rrelihiónpe)
• konkaniदुसऱ्या धर्मांत आपणावप (dusaṟyā dharmānta āpaṇāvapa)
• gujaratiબીજા ધર્મમાં ફેરવો (bījā dharmamāṁ phēravō)
• hausaMaida zuwa wani addini
• hawaiiskaE hoohuli i kekahi hoomana
• hebreiskaהמרה לדת אחרת (hmrh ldţ ʼẖrţ)
• hindiदूसरे धर्म में परिवर्तित हो जाओ (dūsarē dharma mēṁ parivartita hō jā'ō)
• hmongspråkHloov mus rau lwm txoj kev ntseeg
• kroatiskaPrijeđite na drugu vjeru
• haitiskaKonvèti nan yon lòt relijyon (Konvèti nan yon lòt relijyon)
• ungerskaTérj át egy másik vallásra (Térj át egy másik vallásra)
• armeniskaԴարձիր այլ կրոնի (Darjir ayl kroni)
• indonesiskaPindah agama lain
• igboTụgharịa gaa n'okpukpe ọzọ (Tụgharịa gaa n'okpukpe ọzọ)
• ilokoAgkomberte iti sabali a relihion
• isländskaBreyttu til annarra trúarbragða (Breyttu til annarra trúarbragða)
• italienskaConvertiti a un'altra religione
• japanska別の宗教に改宗する (biéno zōng jiàoni gǎi zōngsuru)
• javanesiskaNgonversi agama liya
• georgiskaგადაიყვანეთ სხვა რელიგიაზე (gadaiqʼvanet skhva religiaze)
• kazakiskaБасқа дінге ауысу (Baskˌa dínge auysu)
• kambodjanskaប្តូរទៅសាសនាផ្សេង
• kannadaಬೇರೆ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರ (bēre dharmakke matāntara)
• koreanska다른 종교로 개종 (daleun jong-gyolo gaejong)
• krioYu fɔ chenj to ɔda rilijɔn
• kurdiskaVeguherin oleke din
• kirgiziskaБашка динге өтүү (Baška dinge өtүү)
• latinConvertere ad aliam religionem
• luxemburgiskaConvertéieren an eng aner Relioun (Convertéieren an eng aner Relioun)
• lugandaMukyuse mu ddiini endala
• lingalaBobongola na lingomba mosusu
• laotiskaປ່ຽນ​ໄປ​ເປັນ​ສາ​ສະ​ຫນາ​ອື່ນ​
• litauiskaAtsiversti į kitą religiją (Atsiversti į kitą religiją)
• lushaiSakhaw dangah inlet rawh
• lettiskaPievērsties citai reliģijai (Pievērsties citai reliģijai)
• maithiliदोसर धर्म मे परिवर्तन करू (dōsara dharma mē parivartana karū)
• malagassiskaMivadika ho fivavahana hafa
• maoriHurihia ki tetahi atu karakia
• makedonskaПреобратете се во друга религија (Preobratete se vo druga religiǰa)
• malayalamമറ്റൊരു മതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക (maṟṟeāru matattilēkk parivaർttanaṁ ceyyuka)
• mongoliskaӨөр шашинд шилжих (Өөr šašind šilžih)
• marathiदुसऱ्या धर्मात धर्मांतर करा (dusaṟyā dharmāta dharmāntara karā)
• malajiskaTukar agama lain
• maltesiskaIkkonverti għal reliġjon oħra (Ikkonverti għal reliġjon oħra)
• burmesiskaအခြားဘာသာသို့ပြောင်းပါ။ (aahkyarrbharsarshoetpyaunggpar.)
• nepalesiskaअर्को धर्ममा परिणत गर्नुहोस् (arkō dharmamā pariṇata garnuhōs)
• nederländskaBekeer u tot een andere religie
• norskaKonverter til en annen religion
• nordsothoSokologela bodumeding bjo bongwe
• nyanjaSinthani ku chipembedzo china
• oromoAmantii biraatti jijjiiraa
• oriyaଅନ୍ୟ ଧର୍ମକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର | (anẏa dharmaku paribarttana kara |)
• punjabiਕਿਸੇ ਹੋਰ ਧਰਮ ਨੂੰ ਅਪਣਾਓ (kisē hōra dharama nū apaṇā'ō)
• polskaNawróć się na inną religię (Nawróć się na inną religię)
• afghanskaبل مذهب ته واړول (bl mdẖhb th wạړwl)
• portugisiskaConverter para outra religião (Converter para outra religião)
• quechuaHuk religionman kutiy
• rumänskaConvertiți-vă la altă religie (Convertiți-vă la altă religie)
• ryskaОбратиться в другую религию (Obratitʹsâ v druguû religiû)
• kinjarwandaHindukira mu rindi dini
• sanskritअन्यधर्मं परिवर्तयन्तु (an'yadharmaṁ parivartayantu)
• sindhiٻئي مذهب ۾ تبديل ڪريو (ٻỷy mdẖhb ۾ tbdyl ڪryw)
• singalesiskaවෙනත් ආගමකට හැරෙන්න
• slovakiskaKonvertovať na iné náboženstvo (Konvertovať na iné náboženstvo)
• slovenskaSpreobrni se v drugo vero
• samoanskaLiu i se isi lotu
• shonaShandukira kune chimwe chitendero
• somaliskaDiin kale u beddelo
• albanskaKonverto në një fe tjetër (Konverto në një fe tjetër)
• serbiskaПребаците се у другу религију (Prebacite se u drugu religiǰu)
• sydsothoFetolela bolumeling bo bong
• sundanesiskaPindah ka agama sejen
• swahiliGeuza kwa dini nyingine
• tamilவேறு மதத்திற்கு மாறுங்கள் (vēṟu matattiṟku māṟuṅkaḷ)
• teluguవేరే మతంలోకి మారండి (vērē matanlōki māraṇḍi)
• tadzjikiskaБа дини дигар равед (Ba dini digar raved)
• thailändskaเปลี่ยนไปนับถือศาสนาอื่น (pelī̀yn pị nạbt̄hụ̄x ṣ̄ās̄nā xụ̄̀n)
• tigrinjaናብ ካልእ ሃይማኖት ምልዋጥ (nabī kaልʿī hayīmanotī ምልwathī)
• turkmeniskaBaşga dine geçiň (Başga dine geçiň)
• filippinskaMagpalit sa ibang relihiyon
• turkiskaBaşka bir dine geçmek (Başka bir dine geçmek)
• tsongaHundzukela eka vukhongeri byin’wana
• tatariskaБашка дингә күчү (Baška dingə kүčү)
• uiguriskaباشقا دىنغا ئۆزگەرتىڭ (bạsẖqạ dy̱ngẖạ ỷۆzgەrty̱ṉg)
• ukrainskaПерейти в іншу релігію (Perejti v ínšu relígíû)
• urduدوسرے مذہب کو اختیار کرنا (dwsrے mdẖہb ḵw ạkẖty̰ạr ḵrnạ)
• uzbekiskaBoshqa dinga o'tish
• vietnamesiskaChuyển sang tôn giáo khác (Chuyển sang tôn giáo khác)
• xhosaGuqulela kolunye unqulo
• jiddischגער צו אן אנדער רעליגיע (gʻr ẕw ʼn ʼndʻr rʻlygyʻ)
• yorubaYipada si miiran esin
• kinesiska皈依另一种宗教 (guī yī lìng yī zhǒng zōng jiào)
• zuluGuqukela kwenye inkolo

Fler ord