Överge synden

Vad betyder Överge synden?

Översättningar av Överge synden

• afrikaansLaat vaar sonde
• akanGyae bɔne
• amhariskaኃጢአትን ተወው (xathiʿētīnī tēwēው)
• arabiskaالتخلي عن الخطيئة (ạltkẖly ʿn ạlkẖṭyỷẗ)
• assamesiskaপাপ পৰিত্যাগ কৰক (pāpa paraityāga karaka)
• aymaraJucha apanukupxam
• azerbajdzjanskaGünahı tərk etmək (Günahı tərk etmək)
• belarusiskaПакінь грэх (Pakínʹ gréh)
• bulgariskaИзоставете греха (Izostavete greha)
• bhojpuriपाप के त्याग कर दीं (pāpa kē tyāga kara dīṁ)
• bambaraAw ka jurumu bila
• bengaliপাপ পরিত্যাগ কর (pāpa parityāga kara)
• bosniskaNapusti grijeh
• katalanskaAbandonar el pecat
• cebuanoBiyai ang sala
• centralkurdiskaواز لە گوناه بهێنن (wạz lە gwnạh bhێnn)
• korsikanskaAbbandunà u peccatu (Abbandunà u peccatu)
• tjeckiskaOpustit hřích (Opustit hřích)
• walesiskaGadael pechod
• danskaForlad synd
• tyskaSünde aufgeben (Sünde aufgeben)
• dogriपाप त्याग दे (pāpa tyāga dē)
• divehiފާފަ ދޫކޮށްލާށެވެ (fāfa dūkošlāševe)
• eweGblẽ nuvɔ̃ ɖi (Gblẽ nuvɔ̃ ɖi)
• grekiskaΕγκαταλείψτε την αμαρτία (Enkataleípste tēn amartía)
• engelskaAbandon sin
• esperantoForlasu pekon
• spanskaabandonar el pecado
• estniskaLoobu patt
• baskiskaUtzi bekatua
• persiskaترک گناه (trḵ gnạh)
• finskaHylkää synti (Hylkää synti)
• filippinskaIwanan ang kasalanan
• franskaAbandonner le péché (Abandonner le péché)
• västfrisiskaFerlitte sûnde (Ferlitte sûnde)
• iriskaTréigean an pheaca (Tréigean an pheaca)
• skotsk gaeliskaLeig seachad am peacadh
• galiciskaAbandonar o pecado
• guaraníPeheja pe angaipa
• konkaniपाप सोडून दिवप (pāpa sōḍūna divapa)
• gujaratiપાપનો ત્યાગ કરો (pāpanō tyāga karō)
• hausaKa bar zunubi
• hawaiiskaHaalele hewa
• hebreiskaלנטוש את החטא (lntwş ʼţ hẖtʼ)
• hindiपाप त्यागो (pāpa tyāgō)
• hmongspråkTso tseg txoj kev txhaum
• kroatiskaOstavite grijeh
• haitiskaAbandone peche
• ungerskaHagyd el a bűnt (Hagyd el a bűnt)
• armeniskaԹողեք մեղքը (Tʻoġekʻ meġkʻə)
• indonesiskaAbaikan dosa
• igboHapụ mmehie (Hapụ mmehie)
• ilokoBaybay-am ti basol
• isländskaYfirgefa syndina
• italienskaAbbandona il peccato
• japanska罪を捨てる (zuìwo shěteru)
• javanesiskaNinggal dosa
• georgiskaმიატოვე ცოდვა (miatʼove tsodva)
• kazakiskaКүнәдан бас тарту (Kүnədan bas tartu)
• kambodjanskaលះបង់អំពើបាប
• kannadaಪಾಪವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು (pāpavannu tyajisu)
• koreanska죄를 버리라 (joeleul beolila)
• krioUna lɛf fɔ sin
• kurdiskaGuneh terk bike
• kirgiziskaКүнөөнү ташта (Kүnөөnү tašta)
• latinpeccatum derelinquas
• luxemburgiskaSënn opginn (Sënn opginn)
• lugandaMuleke ekibi
• lingalaTiká lisumu (Tiká lisumu)
• laotiskaປະຖິ້ມບາບ
• litauiskaAtsisakyti nuodėmės (Atsisakyti nuodėmės)
• lushaiSual kalsan rawh
• lettiskaAtmest grēku (Atmest grēku)
• maithiliपाप त्याग (pāpa tyāga)
• malagassiskaAvelao ny fahotana
• maoriWhakarerea te hara
• makedonskaНапушти го гревот (Napušti go grevot)
• malayalamപാപം ഉപേക്ഷിക്കുക (pāpaṁ upēkṣikkuka)
• mongoliskaНүглийг орхи (Nүglijg orhi)
• marathiपापाचा त्याग करा (pāpācā tyāga karā)
• malajiskaTinggalkan dosa
• maltesiskaAbbanduna d-dnub
• burmesiskaအပြစ်ကို စွန့်လွှတ်ပါ။ (aapyitko hcwnlwhaatpar.)
• nepalesiskaपाप त्याग (pāpa tyāga)
• nederländskaLaat de zonde varen
• norskaForlate synden
• nordsothoLahla sebe
• nyanjaSiyani uchimo
• oromoCubbuu dhiisi
• oriyaପାପ ପରିତ୍ୟାଗ କର | (pāpa paritẏāga kara |)
• punjabiਪਾਪ ਤਿਆਗ ਦਿਓ (pāpa ti'āga di'ō)
• polskaPorzuć grzech (Porzuć grzech)
• afghanskaګناه پریږده (ګnạh pry̰ږdh)
• portugisiskaAbandone o pecado
• quechuaHuchata saqey
• rumänskaAbandonează păcatul (Abandonează păcatul)
• ryskaОткажись от греха (Otkažisʹ ot greha)
• kinjarwandaKureka icyaha
• sanskritपापं त्यजतु (pāpaṁ tyajatu)
• sindhiگناهه کي ڇڏي ڏيو (gnạhh ḵy ڇڏy ڏyw)
• singalesiskaපාපය අත්හරින්න
• slovakiskaOpustiť hriech (Opustiť hriech)
• slovenskaOpustite greh
• samoanskaLafoa'i le agasala
• shonaSiya zvivi
• somaliskaDanbiga iska dhaaf
• albanskaBraktis mëkatin (Braktis mëkatin)
• serbiskaНапусти грех (Napusti greh)
• sydsothoLahla sebe
• sundanesiskaNinggalkeun dosa
• swahiliAcha dhambi
• tamilபாவத்தை கைவிடு (pāvattai kaiviṭu)
• teluguపాపాన్ని విడిచిపెట్టు (pāpānni viḍicipeṭṭu)
• tadzjikiskaГуноҳро тарк кунед (Gunoҳro tark kuned)
• thailändskaละทิ้งบาป (lathîng bāp)
• tigrinjaሓጢኣት ግደፍ (hhathiʿatī ግdēፍ)
• turkmeniskaGünäni taşla (Günäni taşla)
• filippinskaIwanan ang kasalanan
• turkiskagünahı terk et (günahı terk et)
• tsongaTshika xidyoho
• tatariskaГөнаһны ташла (Gөnaһny tašla)
• uiguriskaگۇناھتىن ۋاز كېچىڭ (gۇnạھty̱n v̱ạz kېcẖy̱ṉg)
• ukrainskaПокинь гріх (Pokinʹ gríh)
• urduگناہ چھوڑ دو (gnạہ cẖھwڑ dw)
• uzbekiskaGunohni tark eting
• vietnamesiskaTừ bỏ tội lỗi (Từ bỏ tội lỗi)
• xhosaSilahle isono
• jiddischפֿאַרלאָזן זינד (p̄ʼarlʼázn zynd)
• yorubaFi ẹṣẹ silẹ (Fi ẹṣẹ silẹ)
• kinesiska弃罪 (qì zuì)
• zuluLahla isono

Fler ord