Övergå från ord till handling

Vad betyder Övergå från ord till handling?

Exempel på användning av Övergå från ord till handling

• och arbetskost naderna verkade alltför avskräc kande för att man skulle väga övergå, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-16).

Översättningar av Övergå från ord till handling

• afrikaansBeweeg van woorde na aksie
• akanTu fi nsɛm so kɔ adeyɛ so
• amhariskaከቃላት ወደ ተግባር ይሂዱ (kēqalatī wēdē tēግbarī yīhidu)
• arabiskaانتقل من الأقوال إلى الأفعال (ạntql mn ạlạ̉qwạl ạ̹ly̱ ạlạ̉fʿạl)
• assamesiskaশব্দৰ পৰা কৰ্মলৈ আগবাঢ়ক (śabdara paraā karmalai āgabāṛhaka)
• aymaraArunakat lurañar sarañamawa (Arunakat lurañar sarañamawa)
• azerbajdzjanskaSözdən hərəkətə keçin (Sözdən hərəkətə keçin)
• belarusiskaПераход ад слоў да справы (Perahod ad sloŭ da spravy)
• bulgariskaПреминете от думи към действия (Preminete ot dumi kʺm dejstviâ)
• bhojpuriशब्द से कर्म में बढ़े के बा (śabda sē karma mēṁ baṛhē kē bā)
• bambaraAw bɛ bɔ kumaw la ka taa walew la
• bengaliশব্দ থেকে কর্মে সরান (śabda thēkē karmē sarāna)
• bosniskaPređite sa riječi na djela (Pređite sa riječi na djela)
• katalanskaPassar de les paraules a l'acció (Passar de les paraules a l'acció)
• cebuanoPagbalhin gikan sa mga pulong ngadto sa aksyon
• centralkurdiskaلە وشەوە بڕۆ بۆ کردار (lە wsẖەwە bڕۆ bۆ ḵrdạr)
• korsikanskaPassa da e parolle à l'azzione (Passa da e parolle à l'azzione)
• tjeckiskaPřejděte od slov k činům (Přejděte od slov k činům)
• walesiskaSymud o eiriau i weithred
• danskaGå fra ord til handling (Gå fra ord til handling)
• tyskaGehen Sie von Worten zu Taten über (Gehen Sie von Worten zu Taten über)
• dogriशब्दों से कर्म में चले जाओ (śabdōṁ sē karma mēṁ calē jā'ō)
• divehiބަހުން އަމަލަކަށް ބަދަލުވާށެވެ (bahun ‘amalakaš badaluvāševe)
• eweƲu tso nyagbɔgblɔ me yi nuwɔna dzi
• grekiskaΠεράστε από τα λόγια στην πράξη (Peráste apó ta lógia stēn práxē)
• engelskaMove from words to action
• esperantoMovu de vortoj al ago
• spanskaPasar de las palabras a la acción (Pasar de las palabras a la acción)
• estniskaLiigu sõnadelt tegudele (Liigu sõnadelt tegudele)
• baskiskaHitzetatik ekintzetara pasa
• persiskaحرکت از کلمات به عمل (ḥrḵt ạz ḵlmạt bh ʿml)
• finskaSiirry sanoista tekoihin
• filippinskaLumipat mula sa mga salita patungo sa kilos
• franskaPasser des mots à l'action (Passer des mots à l'action)
• västfrisiskaFerhúzje fan wurden nei aksje (Ferhúzje fan wurden nei aksje)
• iriskaBog ó fhocail go gníomh (Bog ó fhocail go gníomh)
• skotsk gaeliskaGluais bho fhacal gu gnìomh (Gluais bho fhacal gu gnìomh)
• galiciskaPasa das palabras á acción (Pasa das palabras á acción)
• guaraníEñemongu’e ñe’ẽgui acción-pe (Eñemongu’e ñe’ẽgui acción-pe)
• konkaniउतरां पासून कृती कडेन वचचें (utarāṁ pāsūna kr̥tī kaḍēna vacacēṁ)
• gujaratiશબ્દોમાંથી ક્રિયા તરફ આગળ વધો (śabdōmānthī kriyā tarapha āgaḷa vadhō)
• hausaMatsar daga kalmomi zuwa aiki
• hawaiiskaE neʻe mai nā huaʻōlelo i ka hana (E neʻe mai nā huaʻōlelo i ka hana)
• hebreiskaלעבור ממילים למעשים (lʻbwr mmylym lmʻşym)
• hindiशब्दों से क्रिया की ओर बढ़ें (śabdōṁ sē kriyā kī ōra baṛhēṁ)
• hmongspråkHloov ntawm cov lus mus rau qhov ua
• kroatiskaPređite s riječi na djela (Pređite s riječi na djela)
• haitiskaDeplase soti nan mo nan aksyon
• ungerskaHaladjon a szavaktól a tettek felé (Haladjon a szavaktól a tettek felé)
• armeniskaԱնցեք խոսքից գործի (Ancʻekʻ xoskʻicʻ gorci)
• indonesiskaBergerak dari kata-kata ke tindakan
• igboBugharịa site na okwu gaa n'omume (Bugharịa site na okwu gaa n'omume)
• ilokoUmakar manipud sasao nga agturong iti aramid
• isländskaFara frá orðum til athafna (Fara frá orðum til athafna)
• italienskaPassa dalle parole all'azione
• japanska言葉から行動へ (yán yèkara xíng dònghe)
• javanesiskaPindhah saka tembung menyang tumindak
• georgiskaსიტყვებიდან მოქმედებაზე გადასვლა (sitʼqʼvebidan mokmedebaze gadasvla)
• kazakiskaСөзден әрекетке көшу (Sөzden əreketke kөšu)
• kambodjanskaផ្លាស់ទីពីពាក្យទៅសកម្មភាព
• kannadaಪದಗಳಿಂದ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸರಿಸಿ (padagaḷinda kriyege sarisi)
• koreanska말에서 행동으로 이동 (mal-eseo haengdong-eulo idong)
• krioMuv frɔm wɔd to akshɔn
• kurdiskaJi gotinan ber bi çalakiyê ve diçin (Ji gotinan ber bi çalakiyê ve diçin)
• kirgiziskaСөздөн ишке өтүү (Sөzdөn iške өtүү)
• latinMovere a verbis ad opus
• luxemburgiskaBeweegt vu Wierder zu Handlung
• lugandaMuve mu bigambo okudda mu bikolwa
• lingalaLongwa na maloba mpe kende na mosala
• laotiskaຍ້າຍຈາກຄໍາໄປຫາການກະທໍາ
• litauiskaPereikite nuo žodžių prie veiksmų (Pereikite nuo žodžių prie veiksmų)
• lushaiThu a\angin thiltih lamah kal rawh
• lettiskaPārejiet no vārdiem uz darbību (Pārejiet no vārdiem uz darbību)
• maithiliशब्दसँ कर्म दिस बढ़ू (śabdasam̐ karma disa baṛhū)
• malagassiskaMifindra avy amin'ny teny ho amin'ny asa
• maoriNuku mai i nga kupu ki te mahi
• makedonskaПреминете од зборови на дело (Preminete od zborovi na delo)
• malayalamവാക്കുകളിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് നീങ്ങുക (vākkukaḷiൽ ninn pravaർttanattilēkk nīṅṅuka)
• mongoliskaҮгнээс үйлдэл рүү шилжих (Үgnéés үjldél rүү šilžih)
• marathiशब्दांकडून कृतीकडे जा (śabdāṅkaḍūna kr̥tīkaḍē jā)
• malajiskaBeralih dari perkataan ke tindakan
• maltesiskaImxi mill-kliem għall-azzjoni
• burmesiskaစကားလုံးမှ လုပ်ဆောင်ချက်သို့ ရွှေ့ပါ။ (hcakarrlonemha lotesaunghkyetshoet shwaepar.)
• nepalesiskaशब्दबाट कार्यमा सार्नुहोस् (śabdabāṭa kāryamā sārnuhōs)
• nederländskaGa van woorden naar daden
• norskaGå fra ord til handling (Gå fra ord til handling)
• nordsothoGo tloga mantšung go ya go tiro (Go tloga mantšung go ya go tiro)
• nyanjaChoka mawu kupita ku zochita
• oromoJecha irraa gara gochaatti ce'i
• oriyaଶବ୍ଦରୁ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | (śabdaru kāryẏaku yā'āntu |)
• punjabiਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਕਿਰਿਆ ਵੱਲ ਵਧੋ (śabadāṁ tōṁ kiri'ā vala vadhō)
• polskaPrzejdź od słów do czynów (Przejdź od słów do czynów)
• afghanskaله کلمو څخه عمل ته حرکت وکړئ (lh ḵlmw څkẖh ʿml th ḥrḵt wḵړỷ)
• portugisiskaPasse das palavras para a ação (Passe das palavras para a ação)
• quechuaRimaymanta ruwayman puriy
• rumänskaTreceți de la cuvinte la acțiune (Treceți de la cuvinte la acțiune)
• ryskaПереходите от слов к делу (Perehodite ot slov k delu)
• kinjarwandaHimura mumagambo ujye mubikorwa
• sanskritवचनात् कर्म प्रति गच्छतु (vacanāt karma prati gacchatu)
• sindhiلفظن کان عمل ڏانهن منتقل ڪريو (lfẓn ḵạn ʿml ڏạnhn mntql ڪryw)
• singalesiskaවචන වලින් ක්‍රියාවට යන්න
• slovakiskaPrejdite od slov k činom (Prejdite od slov k činom)
• slovenskaPreidi od besed k dejanjem
• samoanskaAlu mai upu i le faatinoga
• shonaIbva pamashoko uchienda pakuita
• somaliskaKa gudub erayada una guuri ficil
• albanskaKaloni nga fjalët në veprim (Kaloni nga fjalët në veprim)
• serbiskaПређите са речи на дело (Pređite sa reči na delo)
• sydsothoTloha mantsoeng ho ea ho ketso
• sundanesiskaPindah tina kecap ka tindakan
• swahiliOndoka kutoka kwa maneno hadi kwa vitendo
• tamilவார்த்தைகளிலிருந்து செயலுக்குச் செல்லுங்கள் (vārttaikaḷiliruntu ceyalukkuc celluṅkaḷ)
• teluguపదాల నుండి చర్యకు తరలించండి (padāla nuṇḍi caryaku taralin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaАз сухан ба амал гузаред (Az suhan ba amal guzared)
• thailändskaเปลี่ยนจากคำพูดเป็นการกระทำ (pelī̀yn cāk khả phūd pĕnkār krathả)
• tigrinjaካብ ቃላት ናብ ተግባር ስጉም (kabī qalatī nabī tēግbarī sīguም)
• turkmeniskaSözlerden herekete geçiň (Sözlerden herekete geçiň)
• filippinskaLumipat mula sa mga salita patungo sa kilos
• turkiskaSözlerden eyleme geçiş (Sözlerden eyleme geçiş)
• tsongaSuka eka marito u ya eka xiendlo
• tatariskaСүзләрдән эшкә күчү (Sүzlərdən éškə kүčү)
• uiguriskaسۆزدىن ھەرىكەتكە ئۆتۈڭ (sۆzdy̱n ھەry̱kەtkە ỷۆtۈṉg)
• ukrainskaПереходь від слів до діла (Perehodʹ víd slív do díla)
• urduالفاظ سے عمل کی طرف بڑھیں۔ (ạlfạẓ sے ʿml ḵy̰ ṭrf bڑھy̰ں۔)
• uzbekiskaSo'zlardan harakatga o'ting
• vietnamesiskaChuyển từ lời nói sang hành động (Chuyển từ lời nói sang hành động)
• xhosaSuka kumagama uye kwisenzo
• jiddischמאַך פון ווערטער צו קאַמף (mʼak pwn wwʻrtʻr ẕw qʼamp)
• yorubaGbe lati awọn ọrọ si iṣe (Gbe lati awọn ọrọ si iṣe)
• kinesiska从言语到行动 (cóng yán yǔ dào xíng dòng)
• zuluSuka emagameni uye esenzweni

Fler ord