Övergå i varandra

Vad betyder Övergå i varandra?

Exempel på användning av Övergå i varandra

• i varandra. ” Jenny Käll har sin bakgrund inom ke ramik och arbetar alltså, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-28).
• det icke linnes någon natt-utan att natten och dagen mötas oell omärkligt övergå, Källa: Jämtlandsposten (1923-06-30).

Översättningar av Övergå i varandra

• afrikaansMeng in mekaar
• akanFa frafra wɔn ho wɔn ho mu
• amhariskaእርስ በርስ ይዋሃዱ (ʿīrīsī bērīsī yīwahadu)
• arabiskaتندمج مع بعضها البعض (tndmj mʿ bʿḍhạ ạlbʿḍ)
• assamesiskaইজনে সিজনৰ লগত মিহলি হওক (ijanē sijanara lagata mihali ha'ōka)
• aymaraMaynit maynikam ch’axwaña (Maynit maynikam ch’axwaña)
• azerbajdzjanskaBir-birinə qarışdırın (Bir-birinə qarışdırın)
• belarusiskaЗліваюцца адзін з адным (Zlívaûcca adzín z adnym)
• bulgariskaПреливат един в друг (Prelivat edin v drug)
• bhojpuriएक दूसरा में घुल मिल जाला (ēka dūsarā mēṁ ghula mila jālā)
• bambaraAw bɛ ɲɔgɔn fara ɲɔgɔn kan
• bengaliএকে অপরের মধ্যে মিশ্রিত (ēkē aparēra madhyē miśrita)
• bosniskaUmiješajte jedno u drugo (Umiješajte jedno u drugo)
• katalanskaBarrejar els uns amb els altres
• cebuanoPagsagol sa usag usa
• centralkurdiskaتێکەڵ بە یەکتر بن (tێḵەڵ bە y̰ەḵtr bn)
• korsikanskaImbulighjate l'un à l'altru (Imbulighjate l'un à l'altru)
• tjeckiskaSmíchejte do sebe (Smíchejte do sebe)
• walesiskaCymysgwch i mewn i'w gilydd
• danskaBland ind i hinanden
• tyskaIneinander verschmelzen
• dogriएक दूसरे में घुल जाओ (ēka dūsarē mēṁ ghula jā'ō)
• divehiއެކަކު އަނެކަކާ ގުޅިލާށެވެ (‘ekaku ‘anekakā guḷilāševe)
• eweMitsaka mia nɔewo
• grekiskaΑνακατέψτε το ένα με το άλλο (Anakatépste to éna me to állo)
• engelskaBlend into each other
• esperantoMiksu unu en la alian
• spanskaMezclarse unos con otros
• estniskaSulanduvad üksteise sisse (Sulanduvad üksteise sisse)
• baskiskaNahastu elkarren artean
• persiskaبا یکدیگر مخلوط کنید (bạ y̰ḵdy̰gr mkẖlwṭ ḵny̰d)
• finskaSekoita toisiinsa
• filippinskaMaghalo sa isa't isa
• franskaSe fondre l'un dans l'autre
• västfrisiskaBliuw yn elkoar
• iriskaCumaisc isteach lena chéile (Cumaisc isteach lena chéile)
• skotsk gaeliskaMeasgaich a-steach dha chèile (Measgaich a-steach dha chèile)
• galiciskaMesturar uns cos outros
• guaraníOñembojehe’a ojuehe (Oñembojehe’a ojuehe)
• konkaniएकामेकांत भरसून वचप (ēkāmēkānta bharasūna vacapa)
• gujaratiએકબીજામાં ભળી દો (ēkabījāmāṁ bhaḷī dō)
• hausaKu haɗu cikin juna
• hawaiiskaE hui pū kekahi i kekahi (E hui pū kekahi i kekahi)
• hebreiskaמתמזגים אחד בשני (mţmzgym ʼẖd bşny)
• hindiआपस में मिला लें (āpasa mēṁ milā lēṁ)
• hmongspråkSib tov sib xyaw
• kroatiskaStapaju se jedno u drugo
• haitiskaMelanje youn nan lòt (Melanje youn nan lòt)
• ungerskaEgymásba keveredni (Egymásba keveredni)
• armeniskaԽառնել միմյանց (Xaṙnel mimyancʻ)
• indonesiskaBerbaur satu sama lain
• igboGwakọta onwe gị (Gwakọta onwe gị)
• ilokoAgtimpla iti tunggal maysa
• isländskaBlandast inn í hvort annað (Blandast inn í hvort annað)
• italienskaSi fondono l'uno nell'altro
• japanska互いに溶け合う (hùini róngke héu)
• javanesiskaNyampur ing saben liyane
• georgiskaშეურიეთ ერთმანეთს (sheuriet ertmanets)
• kazakiskaБір-біріне араластырыңыз (Bír-bíríne aralastyryңyz)
• kambodjanskaលាយចូលគ្នា។
• kannadaಪರಸ್ಪರ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ (paraspara miśraṇa māḍi)
• koreanska서로 섞이다 (seolo seokk-ida)
• krioBlend insay dɛnsɛf
• kurdiskaDi nav hev de tevlihev bikin
• kirgiziskaБири-бирине аралаштырыңыз (Biri-birine aralaštyryңyz)
• latinMiscetis in invicem
• luxemburgiskaVermëschen aneneen (Vermëschen aneneen)
• lugandaBlend mu buli omu
• lingalaBosangisa moko na mosusu
• laotiskaປະສົມເຂົ້າກັນ
• litauiskaMaišykite vienas į kitą (Maišykite vienas į kitą)
• lushaiBlend in inhmeh tawn rawh
• lettiskaSaplūst viens otrā (Saplūst viens otrā)
• maithiliएक दोसरा मे घुलि-मिलि जाउ (ēka dōsarā mē ghuli-mili jā'u)
• malagassiskaAfangaro amin'ny tsirairay
• maoriWhakaranuhia tetahi ki tetahi
• makedonskaИзмешајте една во друга (Izmešaǰte edna vo druga)
• malayalamപരസ്പരം ലയിപ്പിക്കുക (parasparaṁ layippikkuka)
• mongoliskaБие биедээ холино (Bie biedéé holino)
• marathiएकमेकांमध्ये मिसळा (ēkamēkāmmadhyē misaḷā)
• malajiskaCampurkan antara satu sama lain
• maltesiskaĦallat ma' xulxin
• burmesiskaအချင်းချင်း ရောမွှေပါ။ (aahkyinnhkyinn rawmwhaaypar.)
• nepalesiskaएक अर्कामा मिश्रण गर्नुहोस् (ēka arkāmā miśraṇa garnuhōs)
• nederländskaLoop in elkaar over
• norskaBland inn i hverandre
• nordsothoKopanya ka gare ga e nngwe le e nngwe
• nyanjaGwirizanani wina ndi mzake
• oromoWalitti makamaa
• oriyaପରସ୍ପରକୁ ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | (parasparaku miśraṇa karantu |)
• punjabiਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਓ (ika dūjē vica milā'ō)
• polskaZmiksuj jedno z drugim
• afghanskaیو بل سره ګډ کړئ (y̰w bl srh ګډ ḵړỷ)
• portugisiskaMisturar um ao outro
• quechuaHukkuna hukkunawan chaqrukuy
• rumänskaAmestecați unul în celălalt (Amestecați unul în celălalt)
• ryskaСмешаться друг с другом (Smešatʹsâ drug s drugom)
• kinjarwandaNimwivange
• sanskritपरस्परं मिश्रयन्तु (parasparaṁ miśrayantu)
• sindhiهڪ ٻئي ۾ ملايو (hڪ ٻỷy ۾ mlạyw)
• singalesiskaඑකිනෙකට මිශ්ර කරන්න
• slovakiskaMiešajte do seba (Miešajte do seba)
• slovenskaMešajte drug v drugega (Mešajte drug v drugega)
• samoanskaFaafefiloi le tasi i le isi
• shonaBlend mune mumwe nemumwe
• somaliskaIsku qas
• albanskaPërziejini në njëra-tjetrën (Përziejini në njëra-tjetrën)
• serbiskaУмешајте једно у друго (Umešaǰte ǰedno u drugo)
• sydsothoKopana ho e mong
• sundanesiskaNyampur kana silih
• swahiliKuchanganya ndani ya kila mmoja
• tamilஒன்றோடொன்று கலக்கவும் (oṉṟōṭoṉṟu kalakkavum)
• teluguఒకదానికొకటి కలపండి (okadānikokaṭi kalapaṇḍi)
• tadzjikiskaБа ҳамдигар омехта кунед (Ba ҳamdigar omehta kuned)
• thailändskaผสมให้เข้ากัน (p̄hs̄m h̄ı̂ k̄hêā kạn)
• tigrinjaኣብ ነንሕድሕድኩም ተሓዋወሱ (ʿabī ነnīhhīdīhhīdīkuም tēhhawawēsu)
• turkmeniskaBiri-biriňize garyşyň (Biri-biriňize garyşyň)
• filippinskaMaghalo sa isa't isa
• turkiskaBirbirine karışmak (Birbirine karışmak)
• tsongaHlanganisa eka un’wana na un’wana
• tatariskaБер-берегезгә кушылыгыз (Ber-beregezgə kušylygyz)
• uiguriskaبىر-بىرىگە ئارىلاش (by̱r-by̱ry̱gە ỷạry̱lạsẖ)
• ukrainskaЗливаються один з одним (Zlivaûtʹsâ odin z odnim)
• urduایک دوسرے میں ملا دیں۔ (ạy̰ḵ dwsrے my̰ں mlạ dy̰ں۔)
• uzbekiskaBir-biriga aralashtiring
• vietnamesiskaHòa lẫn vào nhau (Hòa lẫn vào nhau)
• xhosaHlanganisa omnye komnye
• jiddischצונויפגיסן אין יעדער אנדערער (ẕwnwypgysn ʼyn yʻdʻr ʼndʻrʻr)
• yorubaDarapọ mọ ara wọn (Darapọ mọ ara wọn)
• kinesiska相互融合 (xiāng hù róng hé)
• zuluHlanganisa komunye nomunye

Fler ord