Överlägga med sig själv

Vad betyder Överlägga med sig själv?

Exempel på användning av Överlägga med sig själv

• Han suckade ljudligt, verkade överlägga med sig själv, och sedan kom en lång, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-08).
• Hon ville först överlägga med sig själv sedan hon en gång å tersett sin lilla, Källa: Jämtlandsposten (1921-01-07).

Översättningar av Överlägga med sig själv

• afrikaansOorweeg met jouself
• akanWo ne w’ankasa susuw ho
• amhariskaከራስህ ጋር አስብ (kērasīhī garī ʿēsībī)
• arabiskaدبر مع نفسك (dbr mʿ nfsk)
• assamesiskaনিজৰ লগত বিবেচনা কৰক (nijara lagata bibēcanā karaka)
• aymaraJuma pachpaw amuytʼasiñama (Juma pachpaw amuytʼasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzlə qəsdən (Özünüzlə qəsdən)
• belarusiskaПарайцеся з самім сабой (Parajcesâ z samím saboj)
• bulgariskaОбсъдете със себе си (Obsʺdete sʺs sebe si)
• bhojpuriअपना साथे विचार-विमर्श करीं (apanā sāthē vicāra-vimarśa karīṁ)
• bambaraAw ye hakilijagabɔ kɛ ni aw yɛrɛ ye
• bengaliনিজের সাথে ইচ্ছাকৃত (nijēra sāthē icchākr̥ta)
• bosniskaPromišljajte sami sa sobom (Promišljajte sami sa sobom)
• katalanskaDelibera amb tu mateix
• cebuanoDeliberate sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaلەگەڵ خۆت بە ئەنقەست (lەgەڵ kẖۆt bە ỷەnqەst)
• korsikanskaDeliberate cun sè stessu (Deliberate cun sè stessu)
• tjeckiskaUvažujte sami se sebou (Uvažujte sami se sebou)
• walesiskaYn fwriadol gyda chi'ch hun
• danskaOvervej med dig selv
• tyskaÜberlegen Sie mit sich (Überlegen Sie mit sich)
• dogriअपने आप गी सोच-विचार करो (apanē āpa gī sōca-vicāra karō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސާއި ގަސްތުގައި ކުރާށެވެ (‘ami‘la nafsā‘i gastuga‘i kurāševe)
• eweÐoe kplikpaa kple ɖokuiwò (Ðoe kplikpaa kple ɖokuiwò)
• grekiskaΣκέψου με τον εαυτό σου (Sképsou me ton eautó sou)
• engelskaDeliberate with yourself
• esperantoIntenci kun vi mem
• spanskaDelibera contigo mismo
• estniskaKaaluge iseendaga
• baskiskaDeliberatu zure buruarekin
• persiskaبا خودت تدبیر کن (bạ kẖwdt tdby̰r ḵn)
• finskaHarkitse itsesi kanssa
• filippinskaSinadya sa iyong sarili
• franskaDélibérer avec vous-même (Délibérer avec vous-même)
• västfrisiskaDeliberate mei dysels
• iriskaD'aon ghnó leat féin (D'aon ghnó leat féin)
• skotsk gaeliskaDèan deònach leat fhèin (Dèan deònach leat fhèin)
• galiciskaDelibera contigo mesmo
• guaraníEdelibera ndejehe
• konkaniस्वता कडेन विचार करात (svatā kaḍēna vicāra karāta)
• gujaratiતમારી જાત સાથે ઇરાદાપૂર્વક (tamārī jāta sāthē irādāpūrvaka)
• hausaYi shawara da kanku
• hawaiiskaE noʻonoʻo me ʻoe iho
• hebreiskaתתלבט עם עצמך (ţţlbt ʻm ʻẕmk)
• hindiअपने साथ विचार-विमर्श करें (apanē sātha vicāra-vimarśa karēṁ)
• hmongspråkXav nrog koj tus kheej
• kroatiskaRazmislite sami sa sobom
• haitiskaFè ekspre ak tèt ou (Fè ekspre ak tèt ou)
• ungerskaSzándékosan önmagaddal (Szándékosan önmagaddal)
• armeniskaՄտածեք ինքներդ ձեզ հետ (Mtacekʻ inkʻnerd jez het)
• indonesiskaSengaja dengan diri sendiri
• igboChee echiche banyere onwe gị (Chee echiche banyere onwe gị)
• ilokoIbagam ti bagim
• isländskaHugleiddu með sjálfum þér (Hugleiddu með sjálfum þér)
• italienskaDelibera con te stesso
• japanska自分で慎重に (zì fēnde shèn zhòngni)
• javanesiskaSengaja karo awake dhewe
• georgiskaგანზრახ საკუთარ თავთან (ganzrakh sakʼutar tavtan)
• kazakiskaӨзіңізбен ойланыңыз (Өzíңízben ojlanyңyz)
• kambodjanskaចេតនាជាមួយខ្លួនអ្នក
• kannadaನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ (nim'mondige uddēśapūrvakavāgi)
• koreanska자신과 숙고 (jasingwa suggo)
• krioDeliberate wit yusɛf
• kurdiskaBi xwe re mebest
• kirgiziskaӨзүң менен ойлон (Өzүң menen ojlon)
• latinDelibera te
• luxemburgiskaBewosst mat Iech selwer
• lugandaTeesa naawe wekka
• lingalaSalá na makanisi na yo moko (Salá na makanisi na yo moko)
• laotiskaເຈດຕະນາກັບຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaSąmoningai su savimi (Sąmoningai su savimi)
• lushaiNangmah ngeiin ngaihtuah rawh
• lettiskaApzināti ar sevi (Apzināti ar sevi)
• maithiliअपने सँ विचार-विमर्श करू (apanē sam̐ vicāra-vimarśa karū)
• malagassiskaMandiniha tena
• maoriWhakaarohia ki a koe ano
• makedonskaНамерно со себе (Namerno so sebe)
• malayalamനിങ്ങളോട് തന്നെ ആലോചന നടത്തുക (niṅṅaḷēāṭ tanne ālēācana naṭattuka)
• mongoliskaӨөртэйгөө санаатай бай (Өөrtéjgөө sanaataj baj)
• marathiस्वतःशी मुद्दाम (svataḥśī muddāma)
• malajiskaSengaja dengan diri sendiri
• maltesiskaIddeliberat miegħek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ် ချင့်ချိန်ပါ။ (koykoko hkyanghkyanepar.)
• nepalesiskaआफैसँग विचार गर्नुहोस् (āphaisam̐ga vicāra garnuhōs)
• nederländskaOverleg met jezelf
• norskaOvervei med deg selv
• nordsothoDira ka boomo le wena ka noši (Dira ka boomo le wena ka noši)
• nyanjaMuziganiza ndi nokha
• oromoOfii keetiin itti yaadii
• oriyaନିଜ ସହିତ ସୁଚିନ୍ତିତ | (nija sahita sucintita |)
• punjabiਆਪਣੇ ਨਾਲ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ (āpaṇē nāla jāṇabujha kē)
• polskaZastanów się nad sobą (Zastanów się nad sobą)
• afghanskaله ځان سره په قصدي توګه (lh ځạn srh ph qṣdy twګh)
• portugisiskaDeliberar com você mesmo (Deliberar com você mesmo)
• quechuaKikiykiwan yuyaymanay
• rumänskaDeliberați cu voi înșivă (Deliberați cu voi înșivă)
• ryskaСосредоточьтесь на себе (Sosredotočʹtesʹ na sebe)
• kinjarwandaIyemeze wenyine
• sanskritस्वयमेव विचार्यताम् (svayamēva vicāryatām)
• sindhiپاڻ سان عمدا (pạڻ sạn ʿmdạ)
• singalesiskaඔබ සමඟම සිතා බලන්න
• slovakiskaUvažujte sami so sebou (Uvažujte sami so sebou)
• slovenskaPosvetujte se sami s seboj
• samoanskaFilifili ma oe lava ia
• shonaHune iwe pachako
• somaliskaLa tasho naftaada
• albanskaMendoni me veten tuaj
• serbiskaРазмислите са собом (Razmislite sa sobom)
• sydsothoIkemisetse le uena
• sundanesiskaNgahaja jeung diri sorangan
• swahiliKusudi na wewe mwenyewe
• tamilஉங்களுடன் வேண்டுமென்றே சிந்தியுங்கள் (uṅkaḷuṭaṉ vēṇṭumeṉṟē cintiyuṅkaḷ)
• teluguమీతో ఉద్దేశపూర్వకంగా మాట్లాడండి (mītō uddēśapūrvakaṅgā māṭlāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБо худ фикр кунед (Bo hud fikr kuned)
• thailändskaตั้งปณิธานกับตัวเอง (tậng pṇiṭhān kạb tạw xeng)
• tigrinjaምስ ነብስኻ ኮነ ኢልካ ግበር (ምsī ነbīsīkxa kwēነ ʿiልka ግbērī)
• turkmeniskaÖzüň bilen bilgeşleýin (Özüň bilen bilgeşleýin)
• filippinskaSinadya sa iyong sarili
• turkiskakendinle kasıtlı
• tsongaVulavula hi wena n’wini
• tatariskaYourselfзең белән белә тор (Yourselfzeң belən belə tor)
• uiguriskaئۆزىڭىز بىلەن قەستەن (ỷۆzy̱ṉgy̱z by̱lەn qەstەn)
• ukrainskaПорадьтеся з собою (Poradʹtesâ z soboû)
• urduاپنے ساتھ جان بوجھ کر (ạpnے sạtھ jạn bwjھ ḵr)
• uzbekiskaO'zingiz bilan o'ylang
• vietnamesiskaCân nhắc với chính mình (Cân nhắc với chính mình)
• xhosaThetha ngokwakho
• jiddischדיליבראַט מיט זיך (dylybrʼat myt zyk)
• yorubaṢe ipinnu pẹlu ara rẹ (Ṣe ipinnu pẹlu ara rẹ)
• kinesiska慎重对待自己 (shèn zhòng duì dài zì jǐ)
• zuluYenza ngamabomu nawe

Fler ord