Hoppa till innehåll

Översållad av sand

Synonymer till Översållad av sand

Vad betyder Översållad av sand?

Uttrycket "översållad av sand" innebär att något är helt eller nästan helt täckt av sand. Det beskriver en situation där sanden har täckt en yta på ett så omfattande sätt att nästan hela objektet eller området är dolt under ett lager av sand. Detta kan vara bokstavligt, som när ett fordon eller en strand är täckt av ett tjockt lager sand, eller bildligt, som när något är överbelastat eller överväldigande täckt av något i stor mängd. Uttrycket ger en bild av att sanden har spridits eller belagt något på ett överdrivet eller omfattande sätt.

Översättningar av Översållad av sand

  • afrikaansBesprinkel met sand
  • akanWɔde anhwea apetepete so
  • amhariskaበአሸዋ የተረጨ (baʾāšawā yatarač̣a)
  • arabiskaرشها بالرمل (rsẖhạ bạlrml)
  • assamesiskaবালি ছটিয়াই দিয়া (bāli chaṭiẏā'i diẏā)
  • aymaraCh’allampi ch’allt’ata
  • azerbajdzjanskaQumla səpilir
  • belarusiskaПрысыпалі пяском (Prysypalí pâskom)
  • bulgariskaПоръсен с пясък (Porʺsen s pâsʺk)
  • bhojpuriबालू के छिड़काव कइल गइल (bālū kē chiṛakāva ka'ila ga'ila)
  • bambaraA bɛ seri ni cɛncɛn ye
  • bengaliবালি দিয়ে ছিটিয়ে (bāli diẏē chiṭiẏē)
  • bosniskaPosipano pijeskom
  • katalanskaEsquitxat amb sorra
  • cebuanoGisablig sa balas
  • centralkurdiskaبە خۆڵ ڕشێنراوە (bĥ kẖۆڵ ڕsẖێnrạwĥ)
  • korsikanskaSprinkled with sand
  • tjeckiskaPosypané pískem (Posypané pískem)
  • walesiskaWedi'i chwistrellu â thywod (Wedi'i chwistrellu â thywod)
  • danskaDrysset med sand
  • tyskaMit Sand bestreut
  • dogriरेत से छिड़क दी (rēta sē chiṛaka dī)
  • divehiވެލި އުނގުޅާފައި (veli ‘unguḷāfa‘i)
  • eweWotsɔa ke ƒua gbe ɖe edzi
  • grekiskaΠασπαλισμένο με άμμο (Paspalisméno me ámmo)
  • engelskaSprinkled with sand
  • esperantoAspergita per sablo
  • spanskaEspolvoreado con arena
  • estniskaPuistatakse liivaga
  • baskiskaHondarrez botata
  • persiskaبا ماسه پاشیده شده است (bạ mạsh pạsẖy̰dh sẖdh ạst)
  • finskaRipottu hiekalla
  • filippinskaDinidilig ng buhangin
  • franskaSaupoudré de sable (Saupoudré de sable)
  • västfrisiskaBesprinkele mei sân (Besprinkele mei sân)
  • iriskaSprinkled le gaineamh
  • skotsk gaeliskaAir a spìonadh le gainmheach (Air a spìonadh le gainmheach)
  • galiciskaEspolvoreado con area
  • guaraníOjejoso yvyku’i reheve
  • konkaniरेंव शिंपडून दवरतात (rēnva śimpaḍūna davaratāta)
  • gujaratiરેતી સાથે છાંટવામાં (rētī sāthē chāṇṭavāmāṁ)
  • hausaYafa masa yashi
  • hawaiiskaKāpīpī ʻia me ke one (Kāpīpī ʻia me ke one)
  • hebreiskaמפזרים חול (mpzrym ẖwl)
  • hindiरेत से सराबोर (rēta sē sarābōra)
  • hmongspråkSprinkled nrog xuab zeb
  • kroatiskaPosut pijeskom
  • haitiskaVoye ak sab
  • ungerskaHomokkal meghintve
  • armeniskaԱվազով շաղ տալ (Avazov šaġ tal)
  • indonesiskaDitaburi pasir
  • igbofesa na ájá (fesa na ájá)
  • ilokoNawarsian iti darat
  • isländskaSandi stráð yfir (Sandi stráð yfir)
  • italienskaCosparso di sabbia
  • japanska砂まき (shāmaki)
  • javanesiskaDisiram pasir
  • georgiskaქვიშით დაასხით (kvishit daaskhit)
  • kazakiskaҚұммен себілген (Kˌūmmen sebílgen)
  • kambodjanskaប្រោះជាមួយខ្សាច់
  • kannadaಮರಳಿನಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (maraḷininda cimukisalāguttade)
  • koreanska모래를 뿌린 (molaeleul ppulin)
  • krioSprinkled wit sand
  • kurdiskaBi qûmê reşandin (Bi qûmê reşandin)
  • kirgiziskaКум менен чачылган (Kum menen čačylgan)
  • latinAspersus arenae
  • luxemburgiskaMat Sand gesprëtzt (Mat Sand gesprëtzt)
  • lugandaEmansira omusenyu
  • lingalaEsopami na zelo
  • laotiskaSprinkled ກັບດິນຊາຍ
  • litauiskaPabarstytas smėliu (Pabarstytas smėliu)
  • lushaiSand-a theh a ni
  • lettiskaPārkaisa ar smiltīm (Pārkaisa ar smiltīm)
  • maithiliबालु छिड़कल (bālu chiṛakala)
  • malagassiskaNofafazana fasika
  • maoriKa tauhiuhia ki te onepu
  • makedonskaПосипана со песок (Posipana so pesok)
  • malayalamമണൽ തളിച്ചു (maṇal taḷiccu)
  • mongoliskaЭлсээр цацсан (Élséér cacsan)
  • marathiवाळू सह शिंपडले (vāḷū saha śimpaḍalē)
  • malajiskaDitabur dengan pasir
  • maltesiskaImbexxex bir-ramel
  • burmesiskaသဲနှင့်ဖြန်း (sellnhanghpyan)
  • nepalesiskaबालुवा संग छर्किएको (bāluvā saṅga charki'ēkō)
  • nederländskaBestrooid met zand
  • norskaStrødd med sand
  • nordsothoFafatsa ka lehlabathe
  • nyanjaKuwaza ndi mchenga
  • oromoCirracha itti facaafame
  • oriyaବାଲିରେ ସିଞ୍ଚନ | (bālirē siñcana |)
  • punjabiਰੇਤ ਦੇ ਨਾਲ ਛਿੜਕਿਆ (rēta dē nāla chiṛaki'ā)
  • polskaPosypane piaskiem
  • afghanskaد شګو سره مینځل شوی (d sẖgw srh my̰ndzl sẖwy̰)
  • portugisiskapolvilhado com areia
  • quechuaRit’iwan ch’allasqa
  • rumänskaPresărat cu nisip (Presărat cu nisip)
  • ryskaПосыпанный песком (Posypannyj peskom)
  • kinjarwandaKuminjagira umucanga
  • sanskritवालुकया सिञ्चितम् (vālukayā siñcitam)
  • sindhiسانت سان ڀريل (sạnt sạn bhryl)
  • singalesiskaවැලි සමග ඉස්සේය (වැලි සමග ඉස්සේය)
  • slovakiskaPosypané pieskom (Posypané pieskom)
  • slovenskaPosut s peskom
  • samoanskaSausau i le oneone
  • shonaYakasaswa nejecha
  • somaliskaCiid lagu rusheeyey
  • albanskaI spërkatur me rërë (I spërkatur me rërë)
  • serbiskaПосути песком (Posuti peskom)
  • sydsothoE fafalitsoe ka lehlabathe
  • sundanesiskaDisiram pasir
  • swahiliKunyunyiziwa na mchanga
  • tamilமணல் தெளிக்கப்பட்டது (maṇal teḷikkappaṭṭatu)
  • teluguఇసుకతో చల్లబడుతుంది (isukatō callabaḍutundi)
  • tadzjikiskaБо қум пошида (Bo kˌum pošida)
  • thailändskaโรยด้วยทราย (roy d̂wy thrāy)
  • tigrinjaብሑጻ ዝተነጽገ (bǝḥuṣā zǝtanaṣǝga)
  • turkmeniskaGum sepildi
  • filippinskaDinidilig ng buhangin
  • turkiskakum serpilir
  • tsongaKu fafazeriwa hi sandi
  • tatariskaКом белән сибелгән (Kom belən sibelgən)
  • uiguriskaقۇم بىلەن پۈركۈلگەن (qۇm by̱lĥn pۈrkۈlgĥn)
  • ukrainskaПосипаний піском (Posipanij pískom)
  • urduریت کے ساتھ چھڑکا (ry̰t ḵai sạtʱ cẖʱṛḵạ)
  • uzbekiskaQum bilan sepiladi
  • vietnamesiskarắc cát (rắc cát)
  • xhosaIfafazwe ngesanti
  • jiddischספּרינגקאַלד מיט זאַמד (sṗryngqʼald myt zʼamd)
  • yorubaWọ́n pẹlu iyanrin (Wọ́n pẹlu iyanrin)
  • kinesiska撒上沙子 (sā shàng shā zi)
  • zuluKufafazwe ngesihlabathi

Fler ord

Den här sidan har visats 426 gånger. Senast uppdaterad 11 september 2024.

Föreslå en ändring