Alldeles utan

Vad betyder Alldeles utan?

Exempel på användning av Alldeles utan

• Är den som är alldeles utan 7. Hög 14. Festligt kalas 16. Hundgöra 18., Källa: Arvika nyheter (2022-06-13).
• utan sin ekonomiska sötma Och skådespelet blifver icke det minsta mera uppbygg, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).
• nykterhetsvännerna en makt och ett anseende, som ju kanske i många fall icke är alldeles, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).
• utan Fourage, dä det icke igenom trt* 'star ifrån aflägsnare ställen mera kuntze, Källa: Norrköpings tidningar (1809-04-26).
• Alldeles utan något obligatorium införsju nu också valfrihet i hemtjänsten i, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-04).
• hindrad att gä widare, och säledes mäst ätcrwända med vförättadt ärende; ty sä alldeles, Källa: Norrköpings tidningar (1826-09-20).
• Alldeles utan fingervisningar är man dock icke, i detta afseende., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-01-15).
• I Sverige äro vi icke alldeles utan liknande förordningar; så hafva vi giftstadgan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-10-20).
• upptäcktes och felet rättades, så att temperatursänkningen sedermera biet alldeles, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-04-20).
• citet, men detta hopp kan ej realiseras, ty «-partikeln är alldeles utan elektrisk, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-02-15).
• Men alldeles utan skuld därtill var han ej själf, då af hans yttrande framgick, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-04-17).
• Men inte alldeles utan svårigheter. - Vi var beredda på en tuff match., Källa: Avesta tidning (2018-01-22).
• Sst om xlande förgår dell eira dagen efter den andra, och rppt nstgon blir alldeles, Källa: Norrköpings tidningar (1829-09-23).
• och vara alldeles utan känslor för allt i världen., Källa: Avesta tidning (1901-03-01).
• . - Vi ska testa om det f unkar. men med skoterleden alldeles utan för tycker, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-11).
• Holländskt prima Huslärft omanglabt, alldeles utan appretur, mäfdt af bondfolk, Källa: Kristianstadsbladet (1859-06-29).

Översättningar av Alldeles utan

• afrikaansHeeltemal sonder
• akanNea enni mu koraa
• amhariskaሙሉ በሙሉ ያለ (mulu bēmulu yalē)
• arabiskaتماما بدون (tmạmạ bdwn)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণ অবিহনে (sampūrṇa abihanē)
• aymaraQ’ala jan ukax
• azerbajdzjanskaTamamilə olmadan
• belarusiskaЗусім без (Zusím bez)
• bulgariskaНапълно без (Napʺlno bez)
• bhojpuriपूरा तरह से बिना बा (pūrā taraha sē binā bā)
• bambaraA bɛ kɛ cogo min na pewu
• bengaliসম্পূর্ণরূপে ছাড়া (sampūrṇarūpē chāṛā)
• bosniskaPotpuno bez
• katalanskaCompletament sense
• cebuanoHingpit nga wala
• centralkurdiskaبە تەواوی بەبێ (bە tەwạwy̰ bەbێ)
• korsikanskaCompletamente senza
• tjeckiskaÚplně bez (Úplně bez)
• walesiskaYn hollol heb
• danskaHelt uden
• tyskaGanz ohne
• dogriबिल्कुल बिना (bilkula binā)
• divehiމުޅިން ނެތިއެވެ (muḷin neti‘eve)
• eweWomawɔe kura o
• grekiskaΕντελώς χωρίς (Entelṓs chōrís)
• engelskaCompletely without
• esperantoTute sen
• spanskacompletamente sin
• estniskaTäiesti ilma (Täiesti ilma)
• baskiskaErabat gabe
• persiskaکاملا بدون (ḵạmlạ bdwn)
• finskaTäysin ilman (Täysin ilman)
• filippinskaGanap na wala
• franskaComplètement sans (Complètement sans)
• västfrisiskaHielendal sûnder (Hielendal sûnder)
• iriskaGo hiomlán gan (Go hiomlán gan)
• skotsk gaeliskaGu tur às aonais (Gu tur às aonais)
• galiciskaCompletamente sen
• guaraníCompletamente sin
• konkaniपुरायपणान विना (purāyapaṇāna vinā)
• gujaratiસંપૂર્ણપણે વગર (sampūrṇapaṇē vagara)
• hausaGaba ɗaya ba tare da
• hawaiiskaMe ka ʻole loa
• hebreiskaלגמרי בלי (lgmry bly)
• hindiपूरी तरह से बिना (pūrī taraha sē binā)
• hmongspråkUa tiav yam tsis muaj
• kroatiskaPotpuno bez
• haitiskaKonplètman san yo pa (Konplètman san yo pa)
• ungerskaTeljesen anélkül (Teljesen anélkül)
• armeniskaԱմբողջովին առանց (Amboġǰovin aṙancʻ)
• indonesiskaBenar-benar tanpa
• igboNa-enweghị kpamkpam (Na-enweghị kpamkpam)
• ilokoNaan-anay nga awanan
• isländskaAlveg án (Alveg án)
• italienskaCompletamente senza
• japanska完全なし (wán quánnashi)
• javanesiskaRampung tanpa
• georgiskaსრულიად გარეშე (sruliad gareshe)
• kazakiskaТолығымен онсыз (Tolyġymen onsyz)
• kambodjanskaទាំងស្រុងដោយគ្មាន
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಲ್ಲದೆ (sampūrṇavāgi illade)
• koreanska전혀 없이 (jeonhyeo eobs-i)
• krioKɔmplit wan we nɔ gɛt
• kurdiskaBi tevahî bêyî (Bi tevahî bêyî)
• kirgiziskaТолугу менен жок (Tolugu menen žok)
• latinOmnino sine
• luxemburgiskaGanz ouni
• lugandaNga tewali ddala
• lingalaComplètement sans (Complètement sans)
• laotiskaຢ່າງສົມບູນໂດຍບໍ່ມີການ
• litauiskaVisiškai be (Visiškai be)
• lushaiA tel lo vek
• lettiskaPilnīgi bez (Pilnīgi bez)
• maithiliपूर्णतः बिना (pūrṇataḥ binā)
• malagassiskaTsy misy tanteraka
• maoriTino kore
• makedonskaЦелосно без (Celosno bez)
• malayalamപൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതെ (pūർṇṇamāyuṁ illāte)
• mongoliskaБүрэн байхгүй (Bүrén bajhgүj)
• marathiपूर्णपणे न (pūrṇapaṇē na)
• malajiskaSepenuhnya tanpa
• maltesiskaKompletament mingħajr
• burmesiskaလုံးဝမပါဘဲ (lonewamaparbhell)
• nepalesiskaपूर्ण रूपमा बिना (pūrṇa rūpamā binā)
• nederländskaHelemaal zonder
• norskaHelt uten
• nordsothoKa mo go feletšego ntle le (Ka mo go feletšego ntle le)
• nyanjaKwathunthu popanda
• oromoGuutummaatti malee
• oriyaସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିନା | (sampūrṇṇa binā |)
• punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਿਨਾਂ (pūrī tar'hāṁ bināṁ)
• polskaCałkowicie bez
• afghanskaپه بشپړه توګه پرته (ph bsẖpړh twګh prth)
• portugisiskaCompletamente sem
• quechuaCompletamente sin
• rumänskaComplet fără (Complet fără)
• ryskaПолностью без (Polnostʹû bez)
• kinjarwandaByose nta
• sanskritपूर्णतया विना (pūrṇatayā vinā)
• sindhiبلڪل بغير (blڪl bgẖyr)
• singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්ම තොරව (සම්පූර්ණයෙන්ම තොරව)
• slovakiskaÚplne bez (Úplne bez)
• slovenskaPopolnoma brez
• samoanskaE matua leai lava
• shonaZvakakwana pasina
• somaliskaSi buuxda la'aanta
• albanskaPlotësisht pa (Plotësisht pa)
• serbiskaПотпуно без (Potpuno bez)
• sydsothoKa ho feletseng ntle le
• sundanesiskaLengkep tanpa
• swahiliBila kabisa
• tamilமுற்றிலும் இல்லாமல் (muṟṟilum illāmal)
• teluguపూర్తిగా లేకుండా (pūrtigā lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaКомилан бе (Komilan be)
• thailändskaโดยไม่ต้อง (doy mị̀ t̂xng)
• tigrinjaምሉእ ብምሉእ ብዘይ (ምluʿī bīምluʿī bīzēyī)
• turkmeniskaDoly däl (Doly däl)
• filippinskaGanap na wala
• turkiskatamamen olmadan
• tsongaHi ku helela handle ka
• tatariskaТулы (Tuly)
• uiguriskaپۈتۈنلەي يوق (pۈtۈnlەy ywq)
• ukrainskaЗовсім без (Zovsím bez)
• urduمکمل طور پر بغیر (mḵml ṭwr pr bgẖy̰r)
• uzbekiskaTo'liq holda
• vietnamesiskaHoàn toàn không có (Hoàn toàn không có)
• xhosaNgokupheleleyo ngaphandle
• jiddischגאָר אָן (gʼár ʼán)
• yorubaPatapata lai
• kinesiska完全没有 (wán quán méi yǒu)
• zuluNgokuphelele ngaphandle

Fler ord