Alldeles utan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Alldeles utan?

"Alldeles utan" betyder att något saknas helt eller att något inte finns alls. Det kan också betyda att någon eller något är helt fri från något eller någon. Exempelvis kan man säga "Jag glömde min plånbok hemma, så jag är alldeles utan pengar idag".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Alldeles utan

Antonymer (motsatsord) till Alldeles utan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Alldeles utan

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Alldeles utan?

AF Afrikaans: Heeltemal sonder

AK Twi: Nea enni mu koraa

AM Amhariska: ሙሉ በሙሉ ያለ (mulu bēmulu yalē)

AR Arabiska: تماما بدون (tmạmạ bdwn)

AS Assamiska: সম্পূৰ্ণ অবিহনে (sampūrṇa abihanē)

AY Aymara: Q’ala jan ukax

AZ Azerbajdzjanska: Tamamilə olmadan

BE Vitryska: Зусім без (Zusím bez)

BG Bulgariska: Напълно без (Napʺlno bez)

BHO Bhojpuri: पूरा तरह से बिना बा (pūrā taraha sē binā bā)

BM Bambara: A bɛ kɛ cogo min na pewu

BN Bengaliska: সম্পূর্ণরূপে ছাড়া (sampūrṇarūpē chāṛā)

BS Bosniska: Potpuno bez

CA Katalanska: Completament sense

CEB Cebuano: Hingpit nga wala

CKB Kurdiska: بە تەواوی بەبێ (bە tەwạwy̰ bەbێ)

CO Korsikanska: Completamente senza

CS Tjeckiska: Úplně bez (Úplně bez)

CY Walesiska: Yn hollol heb

DA Danska: Helt uden

DE Tyska: Ganz ohne

DOI Dogri: बिल्कुल बिना (bilkula binā)

DV Dhivehi: މުޅިން ނެތިއެވެ (muḷin neti‘eve)

EE Ewe: Womawɔe kura o

EL Grekiska: Εντελώς χωρίς (Entelṓs chōrís)

EN Engelska: Completely without

EO Esperanto: Tute sen

ES Spanska: completamente sin

ET Estniska: Täiesti ilma (Täiesti ilma)

EU Baskiska: Erabat gabe

FA Persiska: کاملا بدون (ḵạmlạ bdwn)

FI Finska: Täysin ilman (Täysin ilman)

FIL Filippinska: Ganap na wala

FR Franska: Complètement sans (Complètement sans)

FY Frisiska: Hielendal sûnder (Hielendal sûnder)

GA Irländska: Go hiomlán gan (Go hiomlán gan)

GD Skotsk gaeliska: Gu tur às aonais (Gu tur às aonais)

GL Galiciska: Completamente sen

GN Guarani: Completamente sin

GOM Konkani: पुरायपणान विना (purāyapaṇāna vinā)

GU Gujarati: સંપૂર્ણપણે વગર (sampūrṇapaṇē vagara)

HA Hausa: Gaba ɗaya ba tare da

HAW Hawaiian: Me ka ʻole loa

HE Hebreiska: לגמרי בלי (lgmry bly)

HI Hindi: पूरी तरह से बिना (pūrī taraha sē binā)

HMN Hmong: Ua tiav yam tsis muaj

HR Kroatiska: Potpuno bez

HT Haitiska: Konplètman san yo pa (Konplètman san yo pa)

HU Ungerska: Teljesen anélkül (Teljesen anélkül)

HY Armeniska: Ամբողջովին առանց (Amboġǰovin aṙancʻ)

ID Indonesiska: Benar-benar tanpa

IG Igbo: Na-enweghị kpamkpam (Na-enweghị kpamkpam)

ILO Ilocano: Naan-anay nga awanan

IS Isländska: Alveg án (Alveg án)

IT Italienska: Completamente senza

JA Japanska: 完全なし (wán quánnashi)

JV Javanesiska: Rampung tanpa

KA Georgiska: სრულიად გარეშე (sruliad gareshe)

KK Kazakiska: Толығымен онсыз (Tolyġymen onsyz)

KM Khmer: ទាំងស្រុងដោយគ្មាន

KN Kannada: ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಲ್ಲದೆ (sampūrṇavāgi illade)

KO Koreanska: 전혀 없이 (jeonhyeo eobs-i)

KRI Krio: Kɔmplit wan we nɔ gɛt

KU Kurdiska: Bi tevahî bêyî (Bi tevahî bêyî)

KY Kirgiziska: Толугу менен жок (Tolugu menen žok)

LA Latin: Omnino sine

LB Luxemburgiska: Ganz ouni

LG Luganda: Nga tewali ddala

LN Lingala: Complètement sans (Complètement sans)

LO Lao: ຢ່າງສົມບູນໂດຍບໍ່ມີການ

LT Litauiska: Visiškai be (Visiškai be)

LUS Mizo: A tel lo vek

LV Lettiska: Pilnīgi bez (Pilnīgi bez)

MAI Maithili: पूर्णतः बिना (pūrṇataḥ binā)

MG Madagaskar: Tsy misy tanteraka

MI Maori: Tino kore

MK Makedonska: Целосно без (Celosno bez)

ML Malayalam: പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതെ (pūർṇṇamāyuṁ illāte)

MN Mongoliska: Бүрэн байхгүй (Bүrén bajhgүj)

MR Marathi: पूर्णपणे न (pūrṇapaṇē na)

MS Malajiska: Sepenuhnya tanpa

MT Maltesiska: Kompletament mingħajr

MY Myanmar: လုံးဝမပါဘဲ (lonewamaparbhell)

NE Nepalesiska: पूर्ण रूपमा बिना (pūrṇa rūpamā binā)

NL Holländska: Helemaal zonder

NO Norska: Helt uten

NSO Sepedi: Ka mo go feletšego ntle le (Ka mo go feletšego ntle le)

NY Nyanja: Kwathunthu popanda

OM Oromo: Guutummaatti malee

OR Odia: ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିନା | (sampūrṇṇa binā |)

PA Punjabi: ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਿਨਾਂ (pūrī tar'hāṁ bināṁ)

PL Polska: Całkowicie bez

PS Pashto: په بشپړه توګه پرته (ph bsẖpړh twګh prth)

PT Portugisiska: Completamente sem

QU Quechua: Completamente sin

RO Rumänska: Complet fără (Complet fără)

RU Ryska: Полностью без (Polnostʹû bez)

RW Kinyarwanda: Byose nta

SA Sanskrit: पूर्णतया विना (pūrṇatayā vinā)

SD Sindhi: بلڪل بغير (blڪl bgẖyr)

SI Singalesiska: සම්පූර්ණයෙන්ම තොරව (සම්පූර්ණයෙන්ම තොරව)

SK Slovakiska: Úplne bez (Úplne bez)

SL Slovenska: Popolnoma brez

SM Samoan: E matua leai lava

SN Shona: Zvakakwana pasina

SO Somaliska: Si buuxda la'aanta

SQ Albanska: Plotësisht pa (Plotësisht pa)

SR Serbiska: Потпуно без (Potpuno bez)

ST Sesotho: Ka ho feletseng ntle le

SU Sundanesiska: Lengkep tanpa

SW Swahili: Bila kabisa

TA Tamil: முற்றிலும் இல்லாமல் (muṟṟilum illāmal)

TE Telugu: పూర్తిగా లేకుండా (pūrtigā lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Комилан бе (Komilan be)

TH Thailändska: โดยไม่ต้อง (doy mị̀ t̂xng)

TI Tigrinya: ምሉእ ብምሉእ ብዘይ (ምluʿī bīምluʿī bīzēyī)

TK Turkmeniska: Doly däl (Doly däl)

TL Tagalog: Ganap na wala

TR Turkiska: tamamen olmadan

TS Tsonga: Hi ku helela handle ka

TT Tatariska: Тулы (Tuly)

UG Uiguriska: پۈتۈنلەي يوق (pۈtۈnlەy ywq)

UK Ukrainska: Зовсім без (Zovsím bez)

UR Urdu: مکمل طور پر بغیر (mḵml ṭwr pr bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: To'liq holda

VI Vietnamesiska: Hoàn toàn không có (Hoàn toàn không có)

XH Xhosa: Ngokupheleleyo ngaphandle

YI Jiddisch: גאָר אָן (gʼár ʼán)

YO Yoruba: Patapata lai

ZH Kinesiska: 完全没有 (wán quán méi yǒu)

ZU Zulu: Ngokuphelele ngaphandle

Exempel på användning av Alldeles utan

Är den som är alldeles utan 7. Hög 14. Festligt kalas 16. Hundgöra 18., Källa: Arvika nyheter (2022-06-13).

»; Först affhöggs hans högra Hand, sedan KkpMs han med ett Rrcp/ boch icke alldeles, Källa: Posttidningar (1695-12-16).

utan sin ekonomiska sötma Och skådespelet blifver icke det minsta mera uppbygg, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).

nykterhetsvännerna en makt och ett anseende, som ju kanske i många fall icke är alldeles, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).

utan Fourage, dä det icke igenom trt* 'star ifrån aflägsnare ställen mera kuntze, Källa: Norrköpings tidningar (1809-04-26).

Alldeles utan något obligatorium införsju nu också valfrihet i hemtjänsten i, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-04).

hindrad att gä widare, och säledes mäst ätcrwända med vförättadt ärende; ty sä alldeles, Källa: Norrköpings tidningar (1826-09-20).

Alldeles utan fingervisningar är man dock icke, i detta afseende., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-01-15).

I Sverige äro vi icke alldeles utan liknande förordningar; så hafva vi giftstadgan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-10-20).

upptäcktes och felet rättades, så att temperatursänkningen sedermera biet alldeles, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-04-20).

citet, men detta hopp kan ej realiseras, ty «-partikeln är alldeles utan elektrisk, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-02-15).

Men alldeles utan skuld därtill var han ej själf, då af hans yttrande framgick, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-04-17).

Men inte alldeles utan svårigheter. - Vi var beredda på en tuff match., Källa: Avesta tidning (2018-01-22).

utan grund., Källa: Norrköpings tidningar (1810-06-30).

Sst om xlande förgår dell eira dagen efter den andra, och rppt nstgon blir alldeles, Källa: Norrköpings tidningar (1829-09-23).

och vara alldeles utan känslor för allt i världen., Källa: Avesta tidning (1901-03-01).

. - Vi ska testa om det f unkar. men med skoterleden alldeles utan för tycker, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-11).

Holländskt prima Huslärft omanglabt, alldeles utan appretur, mäfdt af bondfolk, Källa: Kristianstadsbladet (1859-06-29).

Följer efter Alldeles utan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Alldeles utan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 132 gånger och uppdaterades senast kl. 12:08 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?