Allmänt tillämplig

Vad betyder Allmänt tillämplig?

Exempel på användning av Allmänt tillämplig

• tillämplig vågar hän ännu ej »jelf påstå dock har han framställt dess riktighet, Källa: Aftonbladet (1842-09-01).
• jordbrukskonsten någonsin skall kunaa göra anspråk på namnet rationell och allmänt, Källa: Aftonbladet (1846-09-16).
• det äfven utan särskildt afseende på hr Pontin förljenade inskärpas såsom en allmänt, Källa: Aftonbladet (1848-11-25).
• Frid lysningen är allmänt tillämplig öfver hela lan det., Källa: Jämtlandsposten (1886-09-24).
• också på 4 timmar uppnå en der framgående bana Skulle den principen v *ra allmänt, Källa: Aftonbladet (1856-12-09).
• tillämplig» måste vi dock påstå att utap bepnes förklaring svår ligen någon, Källa: Aftonbladet (1880-12-18).
• tillämplig karakter Framför alt måste hon rätta sig efter landets skaplynne, Källa: Aftonbladet (1875-12-09).

Översättningar av Allmänt tillämplig

• afrikaansAlgemeen van toepassing
• akanWɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so
• amhariskaበአጠቃላይ የሚተገበር (bēʿēthēqalayī yēmitēgēbērī)
• arabiskaقابلة للتطبيق بشكل عام (qạblẗ lltṭbyq bsẖkl ʿạm)
• assamesiskaসাধাৰণতে প্ৰযোজ্য (sādhāraṇatē prayōjya)
• aymaraJilapachax wali askiwa
• azerbajdzjanskaÜmumiyyətlə tətbiq olunur (Ümumiyyətlə tətbiq olunur)
• belarusiskaАгульнапрыдатнае (Agulʹnaprydatnae)
• bulgariskaОбщоприложимо (Obŝopriložimo)
• bhojpuriआम तौर पर लागू होला (āma taura para lāgū hōlā)
• bambaraA bɛ tali kɛ caman na
• bengaliসাধারণত প্রযোজ্য (sādhāraṇata prayōjya)
• bosniskaOpćenito primjenjivo (Općenito primjenjivo)
• katalanskaGeneralment aplicable
• cebuanoSa kasagaran magamit
• centralkurdiskaبەگشتی کارپێکراوە (bەgsẖty̰ ḵạrpێḵrạwە)
• korsikanskaGeneralmente applicabile
• tjeckiskaObecně použitelné (Obecně použitelné)
• walesiskaYn berthnasol yn gyffredinol
• danskaGenerelt gældende
• tyskaAllgemein anwendbar
• dogriआम तौर पर लागू होंदा ऐ (āma taura para lāgū hōndā ai)
• divehiއާންމުކޮށް އަމަލުކުރެވޭނެއެވެ (‘ānmukoš ‘amalukurevēne‘eve)
• eweWoate ŋu azãe le goawo katã me (Woate ŋu azãe le goawo katã me)
• grekiskaΓενικά ισχύει (Geniká ischýei)
• engelskaGenerally applicable
• esperantoĜenerale aplikebla (Ĝenerale aplikebla)
• spanskaDe aplicación general (De aplicación general)
• estniskaÜldiselt rakendatav (Üldiselt rakendatav)
• baskiskaOrokorrean aplikagarria
• persiskaبه طور کلی قابل اجرا است (bh ṭwr ḵly̰ qạbl ạjrạ ạst)
• finskaYleisesti sovellettavissa
• filippinskaKaraniwang naaangkop
• franskaGénéralement applicable (Généralement applicable)
• västfrisiskaAlgemien fan tapassing
• iriskaGo ginearálta infheidhme (Go ginearálta infheidhme)
• skotsk gaeliskaAnns an fharsaingeachd iomchaidh
• galiciskaAplicable xeralmente
• guaraníEn general aplicable rehegua
• konkaniसादारणपणान लागू जाता (sādāraṇapaṇāna lāgū jātā)
• gujaratiસામાન્ય રીતે લાગુ પડે છે (sāmān'ya rītē lāgu paḍē chē)
• hausaGabaɗaya ya dace
• hawaiiskaPili nui
• hebreiskaישים באופן כללי (yşym bʼwpn klly)
• hindiआम तौर पर लागू (āma taura para lāgū)
• hmongspråkFeem ntau siv tau
• kroatiskaOpćenito primjenjivo (Općenito primjenjivo)
• haitiskaJeneralman aplikab
• ungerskaÁltalánosan alkalmazható (Általánosan alkalmazható)
• armeniskaԸնդհանուր առմամբ կիրառելի է (Əndhanur aṙmamb kiraṙeli ē)
• indonesiskaBerlaku umum
• igboỌdabara n'ozuzu (Ọdabara n'ozuzu)
• ilokoSapasap a mayaplikar
• isländskaÁ almennt við (Á almennt við)
• italienskaGeneralmente applicabile
• japanska一般的に適用可能 (yī bān deni shì yòng kě néng)
• javanesiskaUmume ditrapake
• georgiskaზოგადად გამოიყენება (zogadad gamoiqʼeneba)
• kazakiskaЖалпы қолданылады (Žalpy kˌoldanylady)
• kambodjanskaជាទូទៅអាចអនុវត្តបាន។
• kannadaಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ (sāmān'yavāgi anvayisuttade)
• koreanska일반적으로 적용 (ilbanjeog-eulo jeog-yong)
• krioJɛnɛral wan dɛn kin yuz am
• kurdiskaBi gelemperî tê sepandin (Bi gelemperî tê sepandin)
• kirgiziskaЖалпысынан колдонулат (Žalpysynan koldonulat)
• latinPlerumque convenit
• luxemburgiskaAllgemeng applicabel
• lugandaOkutwalira awamu kikolebwa
• lingalaEkoki kosalelama mingimingi
• laotiskaໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ
• litauiskaPaprastai taikoma
• lushaiA tlangpuiin hman theih a ni
• lettiskaVispārīgi piemērojams (Vispārīgi piemērojams)
• maithiliसामान्यतः लागू (sāmān'yataḥ lāgū)
• malagassiskaAzo ampiharina amin'ny ankapobeny
• maoriE tika ana
• makedonskaОпшто применливо (Opšto primenlivo)
• malayalamപൊതുവായി ബാധകമാണ് (peātuvāyi bādhakamāṇ)
• mongoliskaЕрөнхийдөө хамааралтай (Erөnhijdөө hamaaraltaj)
• marathiसाधारणपणे लागू (sādhāraṇapaṇē lāgū)
• malajiskaTerpakai secara amnya
• maltesiskaĠeneralment applikabbli (Ġeneralment applikabbli)
• burmesiskaယေဘုယျအားဖြင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ (yaybhuyyaaarrhpyang saatsineparsai.)
• nepalesiskaसामान्यतया लागू हुन्छ (sāmān'yatayā lāgū huncha)
• nederländskaAlgemeen toepasbaar
• norskaGenerelt gjeldende
• nordsothoKa kakaretšo e a šoma (Ka kakaretšo e a šoma)
• nyanjaNthawi zambiri ntchito
• oromoWalumaagalatti hojiirra oola
• oriyaସାଧାରଣତ applic ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ | (sādhāraṇata applic prayujẏa |)
• punjabiਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (āma taura 'tē lāgū hudā hai)
• polskaZastosowanie ogólne (Zastosowanie ogólne)
• afghanskaعموما د تطبیق وړ (ʿmwmạ d tṭby̰q wړ)
• portugisiskaGeralmente aplicável (Geralmente aplicável)
• quechuaGeneralmente aplicable
• rumänskaAplicabil în general (Aplicabil în general)
• ryskaОбычно применимо (Obyčno primenimo)
• kinjarwandaMubisanzwe
• sanskritसामान्यतः प्रयोज्य (sāmān'yataḥ prayōjya)
• sindhiعام طور تي قابل اطلاق (ʿạm ṭwr ty qạbl ạṭlạq)
• singalesiskaසාමාන්යයෙන් අදාළ වේ (සාමාන්යයෙන් අදාළ වේ)
• slovakiskaVšeobecne použiteľné (Všeobecne použiteľné)
• slovenskaSplošno uporabno (Splošno uporabno)
• samoanskaE masani ona talafeagai
• shonaKazhinji zvinoshanda
• somaliskaGuud ahaan lagu dabaqi karo
• albanskaNë përgjithësi i zbatueshëm (Në përgjithësi i zbatueshëm)
• serbiskaОпште применљиво (Opšte primenl̂ivo)
• sydsothoKa kakaretso e sebetsa
• sundanesiskaUmumna lumaku
• swahiliInatumika kwa ujumla
• tamilபொதுவாக பொருந்தும் (potuvāka poruntum)
• teluguసాధారణంగా వర్తిస్తుంది (sādhāraṇaṅgā vartistundi)
• tadzjikiskaУмуман татбиқшаванда (Umuman tatbikˌšavanda)
• thailändskaใช้ได้ทั่วไป (chı̂dị̂ thạ̀wpị)
• tigrinjaብሓፈሻ ተግባራዊ ዝኸውን (bīhhaፈsha tēግbarawi ዝkxēውnī)
• turkmeniskaUmuman ulanylýar (Umuman ulanylýar)
• filippinskaKaraniwang naaangkop
• turkiskaGenel olarak uygulanabilir
• tsongaHi ntolovelo swi tirha
• tatariskaГадәттә кулланыла (Gadəttə kullanyla)
• uiguriskaئادەتتە قوللىنىلىدۇ (ỷạdەttە qwlly̱ny̱ly̱dۇ)
• ukrainskaЗагальнозастосовні (Zagalʹnozastosovní)
• urduعام طور پر قابل اطلاق (ʿạm ṭwr pr qạbl ạṭlạq)
• uzbekiskaUmuman qo'llaniladi
• vietnamesiskaThường áp dụng (Thường áp dụng)
• xhosaNgokuqhelekileyo kusebenza
• jiddischבכלל אָנווענדלעך (bkll ʼánwwʻndlʻk)
• yorubaNi gbogbogbo wulo
• kinesiska一般适用 (yī bān shì yòng)
• zuluNgokuvamile kusebenza

Fler ord