Andeviskning

Vad betyder Andeviskning?

Motsatsord (antonymer) till Andeviskning

Exempel på användning av Andeviskning

• Allt i en ljudvärld där även en andeviskning tremulerar i själen., Källa: Arvika nyheter (2018-01-22).
• Andeviskning. af Hertzman. Heldos! af Keissiger O, fosterland!, Källa: Dagens nyheter (1875-12-15).
• Andeviskning, af Hertzman. Heldos! Svärmeri, af Becker., Källa: Dagens nyheter (1875-12-23).
• Ålit av löpte så tyst och stilla, nästan sorn en andeviskning., Källa: Jämtlandsposten (1925-09-21).
• Or den koinmo som en andeviskning från hennes läppar., Källa: Jämtlandsposten (1919-05-03).
• Nyss som en andeviskning ljöd: nu blir det billigare brödt Må nu som tordön, Källa: Jämtlandsposten (1921-01-17).
• glädje och längtan Uppåt och hörde du icke här under tempel valven som en andeviskning, Källa: Jämtlandsposten (1922-06-26).

Översättningar av Andeviskning

• afrikaansGees fluister
• akanHonhom a ɛrebɔ nkɔmmɔ
• amhariskaመንፈስ ሹክሹክታ (mēnīፈsī shukīshukīta)
• arabiskaهمسة الروح (hmsẗ ạlrwḥ)
• assamesiskaআত্মাই ফুচফুচাই কোৱা (ātmā'i phucaphucā'i kōraā)
• aymaraAjayux jiskht’asiskiwa
• azerbajdzjanskaRuhun pıçıldaması (Ruhun pıçıldaması)
• belarusiskaДух шэпча (Duh šépča)
• bulgariskaДух шепне (Duh šepne)
• bhojpuriआत्मा के फुसफुसात बा (ātmā kē phusaphusāta bā)
• bambaraNi Senu bɛ ka sɔgɔsɔgɔ
• bengaliআত্মা ফিসফিস করে (ātmā phisaphisa karē)
• bosniskaDuh šapuće (Duh šapuće)
• katalanskaEsperit xiuxiuejant
• cebuanoEspiritu nga naghunghong
• centralkurdiskaچرپەی ڕۆح (cẖrpەy̰ ڕۆḥ)
• korsikanskaSpiritu chì bisbiglia (Spiritu chì bisbiglia)
• tjeckiskaDuch šeptá (Duch šeptá)
• walesiskaYsbryd yn sibrwd
• danskaÅnden hvisker (Ånden hvisker)
• tyskaGeist flüstert (Geist flüstert)
• dogriआत्मा फुसफुसाते हुए (ātmā phusaphusātē hu'ē)
• divehiރޫޙު ހީނލަމުންނެވެ (rūḥu hīnlamunneve)
• eweGbɔgbɔ ƒe ɣlidodo
• grekiskaΠνεύμα που ψιθυρίζει (Pneúma pou psithyrízei)
• engelskaSpirit whispering
• esperantoSpirito flustranta
• spanskaEspíritu susurrando (Espíritu susurrando)
• estniskaVaim sosistab
• baskiskaEspiritua xuxurlatzen
• persiskaزمزمه روح (zmzmh rwḥ)
• finskaHenki kuiskaa
• filippinskaBulong ng espiritu
• franskaEsprit chuchotant
• västfrisiskaGeast flústerjend (Geast flústerjend)
• iriskaSpiorad ag cogarnaigh
• skotsk gaeliskaSpiorad ag èigheach (Spiorad ag èigheach)
• galiciskaEspírito susurrando (Espírito susurrando)
• guaraníEspíritu oisu’úva (Espíritu oisu’úva)
• konkaniआत्मो फुसफुसता (ātmō phusaphusatā)
• gujaratiઆત્મા વ્હીસ્પરિંગ (ātmā vhīspariṅga)
• hausaRawasin ruhi
• hawaiiskaHāwanawana ʻuhane (Hāwanawana ʻuhane)
• hebreiskaרוח לוחשת (rwẖ lwẖşţ)
• hindiआत्मा फुसफुसाते हुए (ātmā phusaphusātē hu'ē)
• hmongspråkNtsuj plig ntxhi
• kroatiskaŠaptanje duhova (Šaptanje duhova)
• haitiskaLespri k ap chichote
• ungerskaSzellem suttogva
• armeniskaՀոգին շշնջում է (Hogin ššnǰum ē)
• indonesiskaRoh berbisik
• igboMmụọ ntakwu (Mmụọ ntakwu)
• ilokoEspiritu nga agsasaibbek
• isländskaAndinn hvíslar (Andinn hvíslar)
• italienskaSpirito che sussurra
• japanska精霊の囁き (jīng língno nièki)
• javanesiskaRoh bisik-bisik
• georgiskaსული ჩურჩულებს (suli churchulebs)
• kazakiskaРухтың сыбырлауы (Ruhtyң sybyrlauy)
• kambodjanskaវិញ្ញាណខ្សឹប
• kannadaಸ್ಪಿರಿಟ್ ಪಿಸುಮಾತು (spiriṭ pisumātu)
• koreanska속삭이는 영혼 (sogsag-ineun yeonghon)
• krioSpirit de wispa
• kurdiskaRuh pistî (Ruh pistî)
• kirgiziskaРух шыбырады (Ruh šybyrady)
• latinspiritus susurrat
• luxemburgiskaGeescht geflüstert (Geescht geflüstert)
• lugandaOmwoyo okuwuubaala
• lingalaMolimo azali koloba na mongongo ya nse
• laotiskaວິນຍານກະຊິບ
• litauiskaDvasia šnabžda (Dvasia šnabžda)
• lushaiThlarau a rawn ri chhuak
• lettiskaGars čukst (Gars čukst)
• maithiliआत्मा फुसफुसाते हुए (ātmā phusaphusātē hu'ē)
• malagassiskaFanahy mibitsibitsika
• maoriTe wairua muhumuhu
• makedonskaДух шепоти (Duh šepoti)
• malayalamആത്മാവ് മന്ത്രിക്കുന്നു (ātmāv mantrikkunnu)
• mongoliskaСүнс шивнэж байна (Sүns šivnéž bajna)
• marathiआत्मा कुजबुजत आहे (ātmā kujabujata āhē)
• malajiskaRoh berbisik
• maltesiskaIspirtu whispering
• burmesiskaဝိညာဉ်တီးတိုး (winyarinteetoe)
• nepalesiskaआत्मा फुसफुसाउँदै (ātmā phusaphusā'um̐dai)
• nederländskaGeest fluistert
• norskaÅnden hvisker (Ånden hvisker)
• nordsothoMoya o a sebela
• nyanjaKunong'ona kwa mzimu
• oromoHafuura xuxxuquu
• oriyaଆତ୍ମା ଫୁସ୍ଫୁସ୍ କରେ | (ātmā phusphus karē |)
• punjabiਆਤਮਾ ਫੁਸਫੁਸਾਉਂਦੀ ਹੈ (ātamā phusaphusā'undī hai)
• polskaSzept ducha
• afghanskaروح چیغې وهي (rwḥ cẖy̰gẖې why)
• portugisiskaEspírito sussurrando (Espírito sussurrando)
• quechuaEspiritu susurquspa
• rumänskaSpirit șoptind (Spirit șoptind)
• ryskaШепот духа (Šepot duha)
• kinjarwandaUmwuka arongorera
• sanskritआत्मा कुहूकुहू करते हुए (ātmā kuhūkuhū karatē hu'ē)
• sindhiروح ڦوڪيندي (rwḥ ڦwڪyndy)
• singalesiskaආත්මය මුමුණයි
• slovakiskaDuch šepkanie (Duch šepkanie)
• slovenskaDuhovno šepetanje (Duhovno šepetanje)
• samoanskaAgaga musumusu
• shonaMweya uchizevezera
• somaliskaRuuxa faqashta
• albanskaFryma duke pëshpëritur (Fryma duke pëshpëritur)
• serbiskaДух шапуће (Duh šapuće)
• sydsothoHo hoeshetsa moya
• sundanesiskaRuh ngibing
• swahiliRoho ya kunong'ona
• tamilஆவி கிசுகிசுக்கிறது (āvi kicukicukkiṟatu)
• teluguఆత్మ గుసగుసలాడుతోంది (ātma gusagusalāḍutōndi)
• tadzjikiskaПичиррос задани рӯҳ (Pičirros zadani rūҳ)
• thailändskaวิญญาณกระซิบ (wiỵỵāṇ krasib)
• tigrinjaመንፈስ ሕሹኽታ (mēnīፈsī hhīshukxīta)
• turkmeniskaRuh pyşyrdady (Ruh pyşyrdady)
• filippinskaBulong ng espiritu
• turkiskaRuh fısıldıyor
• tsongaMoya wu hlevetela
• tatariskaРух пышылдады (Ruh pyšyldady)
• uiguriskaروھ پىچىرلايدۇ (rwھ py̱cẖy̱rlạydۇ)
• ukrainskaШепіт духів (Šepít duhív)
• urduروح سرگوشی کرتی ہے۔ (rwḥ srgwsẖy̰ ḵrty̰ ہے۔)
• uzbekiskaRuh shivirlaydi
• vietnamesiskaLinh thì thầm (Linh thì thầm)
• xhosaUmoya uyasebeza
• jiddischרוח שושקען (rwẖ şwşqʻn)
• yorubaẸ̀mí kẹ́dùn (Ẹ̀mí kẹ́dùn)
• kinesiska灵魂窃窃私语 (líng hún qiè qiè sī yǔ)
• zuluUmoya uyahleba

Fler ord