Andlig auktoritet

Vad betyder Andlig auktoritet?

Exempel på användning av Andlig auktoritet

• Ibland landtfolkct lefwer ännu ben gamla tron, att ingen andlig auktoritet kan, Källa: Norrköpings tidningar (1838-07-04).
• auktoritet, sorn stöde sjelfskrifven så som mäklande makt., Källa: Kristianstadsbladet (1890-01-30).
• auktoritet, gör tän kares och forskares meningar praktiskt betydelselösa och, Källa: Upsala nya tidning (1891-12-07).
• de ideella faktorer som också ingå i folkens lif skulle ordras en oerhörd andlig, Källa: Svenska dagbladet (1898-08-29).

Översättningar av Andlig auktoritet

• afrikaansGeestelike gesag
• akanHonhom mu tumidi
• amhariskaመንፈሳዊ ሥልጣን (mēnīፈsawi szīልthanī)
• arabiskaالسلطة الروحية (ạlslṭẗ ạlrwḥyẗ)
• assamesiskaআধ্যাত্মিক কৰ্তৃত্ব (ādhyātmika kartr̥tba)
• aymaraAjay tuqin autoridadanïña (Ajay tuqin autoridadanïña)
• azerbajdzjanskaRuhani hakimiyyət
• belarusiskaДухоўны аўтарытэт (Duhoŭny aŭtarytét)
• bulgariskaДуховен авторитет (Duhoven avtoritet)
• bhojpuriआध्यात्मिक अधिकार के बारे में बतावल गइल बा (ādhyātmika adhikāra kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraFaama alako ta fan fɛ
• bengaliআধ্যাত্মিক কর্তৃত্ব (ādhyātmika kartr̥tba)
• bosniskaDuhovni autoritet
• katalanskaAutoritat espiritual
• cebuanoEspirituwal nga awtoridad
• centralkurdiskaدەسەڵاتی ڕۆحی (dەsەڵạty̰ ڕۆḥy̰)
• korsikanskaAutorità spirituale (Autorità spirituale)
• tjeckiskaDuchovní autorita (Duchovní autorita)
• walesiskaAwdurdod ysbrydol
• danskaÅndelig autoritet (Åndelig autoritet)
• tyskaSpirituelle Autorität (Spirituelle Autorität)
• dogriआध्यात्मिक अधिकार दा (ādhyātmika adhikāra dā)
• divehiރޫޙާނީ ބާރެވެ (rūḥānī bāreve)
• eweGbɔgbɔmeŋusẽ (Gbɔgbɔmeŋusẽ)
• grekiskaΠνευματική εξουσία (Pneumatikḗ exousía)
• engelskaSpiritual authority
• esperantoSpirita aŭtoritato (Spirita aŭtoritato)
• spanskaautoridad espiritual
• estniskaVaimne autoriteet
• baskiskaAgintari espirituala
• persiskaاقتدار معنوی (ạqtdạr mʿnwy̰)
• finskaHenkinen auktoriteetti
• filippinskaEspirituwal na awtoridad
• franskaAutorité spirituelle (Autorité spirituelle)
• västfrisiskaSpirituele autoriteit
• iriskaÚdarás spioradálta (Údarás spioradálta)
• skotsk gaeliskaÙghdarras spioradail (Ùghdarras spioradail)
• galiciskaAutoridade espiritual
• guaraníAutoridad espiritual rehegua
• konkaniआध्यात्मिक अधिकार (ādhyātmika adhikāra)
• gujaratiઆધ્યાત્મિક સત્તા (ādhyātmika sattā)
• hausaIko na ruhaniya
• hawaiiskaMana uhane
• hebreiskaסמכות רוחנית (smkwţ rwẖnyţ)
• hindiआध्यात्मिक अधिकार (ādhyātmika adhikāra)
• hmongspråkTxoj cai ntawm sab ntsuj plig
• kroatiskaDuhovni autoritet
• haitiskaOtorite espirityèl (Otorite espirityèl)
• ungerskaSzellemi tekintély (Szellemi tekintély)
• armeniskaՀոգևոր իշխանություն (Hogevor išxanutʻyun)
• indonesiskaOtoritas spiritual
• igboIkike ime mmụọ (Ikike ime mmụọ)
• ilokoNaespirituan nga autoridad
• isländskaAndlegt vald
• italienskaAutorità spirituale (Autorità spirituale)
• japanska霊的権威 (líng de quán wēi)
• javanesiskaPanguwasa spiritual
• georgiskaსულიერი ავტორიტეტი (sulieri avtʼoritʼetʼi)
• kazakiskaРухани билік (Ruhani bilík)
• kambodjanskaសិទ្ធិអំណាចខាងវិញ្ញាណ
• kannadaಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಧಿಕಾರ (ādhyātmika adhikāra)
• koreanska영적 권위 (yeongjeog gwon-wi)
• krioDi pawa we gɛt fɔ du wit Gɔd biznɛs
• kurdiskaDesthilatdariya giyanî (Desthilatdariya giyanî)
• kirgiziskaРухий бийлик (Ruhij bijlik)
• latinAuctoritas spiritualis
• luxemburgiskaGeeschtlech Autoritéit (Geeschtlech Autoritéit)
• lugandaObuyinza obw’omwoyo
• lingalaBokonzi ya elimo
• laotiskaສິດອຳນາດທາງວິນຍານ
• litauiskaDvasinis autoritetas
• lushaiThlarau lam thuneihna
• lettiskaGarīgā autoritāte (Garīgā autoritāte)
• maithiliआध्यात्मिक अधिकार (ādhyātmika adhikāra)
• malagassiskaFahefana ara-panahy
• maoriMana wairua
• makedonskaДуховен авторитет (Duhoven avtoritet)
• malayalamആത്മീയ അധികാരം (ātmīya adhikāraṁ)
• mongoliskaСүнслэг эрх мэдэл (Sүnslég érh médél)
• marathiअध्यात्मिक अधिकार (adhyātmika adhikāra)
• malajiskaKewibawaan rohani
• maltesiskaAwtorità spiritwali (Awtorità spiritwali)
• burmesiskaဝိညာဉ်ရေးအာဏာ (winyarinrayyaarnar)
• nepalesiskaआध्यात्मिक अधिकार (ādhyātmika adhikāra)
• nederländskaSpirituele autoriteit
• norskaÅndelig autoritet (Åndelig autoritet)
• nordsothoTaolo ya semoya
• nyanjaUlamuliro wauzimu
• oromoAangoo hafuuraa
• oriyaଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଅଧିକାର | (ādhẏātmika adhikāra |)
• punjabiਅਧਿਆਤਮਿਕ ਅਧਿਕਾਰ (adhi'ātamika adhikāra)
• polskaautorytet duchowy
• afghanskaروحاني واک (rwḥạny wạḵ)
• portugisiskaAutoridade espiritual
• quechuaEspiritualpi kamachikuq
• rumänskaAutoritate spirituală (Autoritate spirituală)
• ryskaДуховная власть (Duhovnaâ vlastʹ)
• kinjarwandaUbutware bwo mu mwuka
• sanskritआध्यात्मिक अधिकार (ādhyātmika adhikāra)
• sindhiروحاني اختيار (rwḥạny ạkẖtyạr)
• singalesiskaආත්මික අධිකාරිය
• slovakiskaDuchovná autorita (Duchovná autorita)
• slovenskaDuhovna avtoriteta
• samoanskaPule faaleagaga
• shonaChiremera chemweya
• somaliskaAwood ruuxeed
• albanskaAutoriteti shpirtëror (Autoriteti shpirtëror)
• serbiskaДуховни ауторитет (Duhovni autoritet)
• sydsothoBolaoli ba moea
• sundanesiskaotoritas spiritual
• swahiliMamlaka ya kiroho
• tamilஆன்மீக அதிகாரம் (āṉmīka atikāram)
• teluguఆధ్యాత్మిక అధికారం (ādhyātmika adhikāraṁ)
• tadzjikiskaҲокимияти рӯҳонӣ (Ҳokimiâti rūҳonī)
• thailändskaอำนาจทางจิตวิญญาณ (xảnāc thāng cit wiỵỵāṇ)
• tigrinjaመንፈሳዊ ስልጣን (mēnīፈsawi sīልthanī)
• turkmeniskaRuhy ygtyýar (Ruhy ygtyýar)
• filippinskaEspirituwal na awtoridad
• turkiskamanevi otorite
• tsongaVulawuri bya moya
• tatariskaРухи хакимият (Ruhi hakimiât)
• uiguriskaمەنىۋى ھوقۇق (mەny̱v̱y̱ ھwqۇq)
• ukrainskaДуховний авторитет (Duhovnij avtoritet)
• urduروحانی اتھارٹی (rwḥạny̰ ạtھạrٹy̰)
• uzbekiskaRuhiy hokimiyat
• vietnamesiskaQuyền lực tinh thần (Quyền lực tinh thần)
• xhosaIgunya lokomoya
• jiddischרוחניות אויטאָריטעט (rwẖnywţ ʼwytʼárytʻt)
• yorubaAṣẹ ti ẹmi (Aṣẹ ti ẹmi)
• kinesiska精神权威 (jīng shén quán wēi)
• zuluIgunya elingokomoya

Fler ord