Andligt upphöjd

Vad betyder Andligt upphöjd?

Exempel på användning av Andligt upphöjd

• Kort sagt, då nationerna utslockna, uppstår en fellahvärld, andligt upphöjd, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-12).

Översättningar av Andligt upphöjd

• afrikaansGeestelik verhef
• akanHonhom fam a wɔama wɔn so
• amhariskaበመንፈሳዊ ከፍ ያለ (bēmēnīፈsawi kēፍ yalē)
• arabiskaمرتفع روحيا (mrtfʿ rwḥyạ)
• assamesiskaআধ্যাত্মিকভাৱে উচ্চ (ādhyātmikabhāraē ucca)
• aymaraAjay tuqit jachʼañchatäña (Ajay tuqit jachʼañchatäña)
• azerbajdzjanskaMənəvi yüksəliş (Mənəvi yüksəliş)
• belarusiskaДухоўна ўзвышаны (Duhoŭna ŭzvyšany)
• bulgariskaДуховно извисен (Duhovno izvisen)
• bhojpuriआध्यात्मिक रूप से ऊंचा हो गइल बा (ādhyātmika rūpa sē ūn̄cā hō ga'ila bā)
• bambaraA kɔrɔtalen don Alako ta fan fɛ
• bengaliআধ্যাত্মিকভাবে উন্নীত (ādhyātmikabhābē unnīta)
• bosniskaDuhovno uzdignut
• katalanskaEspiritualment elevat
• cebuanoEspirituwal nga gibayaw
• centralkurdiskaلە ڕووی ڕۆحییەوە بەرز کراوەتەوە (lە ڕwwy̰ ڕۆḥy̰y̰ەwە bەrz ḵrạwەtەwە)
• korsikanskaSpiritualmente elevatu
• tjeckiskaDuchovně povznesený (Duchovně povznesený)
• walesiskaYn ddyrchafedig yn ysbrydol
• danskaÅndeligt ophøjet (Åndeligt ophøjet)
• tyskaSpirituell erhöht (Spirituell erhöht)
• dogriआध्यात्मिक रूप से ऊंचा (ādhyātmika rūpa sē ūn̄cā)
• divehiރޫޙާނީ ގޮތުން މަތިވެރިވެފައިވެއެވެ (rūḥānī gotun mativerivefa‘ive‘eve)
• eweWodo wo ɖe dzi le gbɔgbɔ me
• grekiskaΑνυψωμένο πνευματικά (Anypsōméno pneumatiká)
• engelskaSpiritually elevated
• esperantoSpirite levita
• spanskaelevado espiritualmente
• estniskaVaimselt kõrgendatud (Vaimselt kõrgendatud)
• baskiskaEspiritualki goratua
• persiskaاز نظر روحی ارتقا یافته است (ạz nẓr rwḥy̰ ạrtqạ y̰ạfth ạst)
• finskaHenkisesti kohonnut
• filippinskaEspiritwal na nakataas
• franskaSpirituellement élevé (Spirituellement élevé)
• västfrisiskaSpiritueel ferheven
• iriskaSpioradálta ardaithe (Spioradálta ardaithe)
• skotsk gaeliskaAir àrdachadh gu spioradail (Air àrdachadh gu spioradail)
• galiciskaEspiritualmente elevado
• guaraníEspiritualmente ojeipysóva (Espiritualmente ojeipysóva)
• konkaniआध्यात्मिक उंचायेचेर (ādhyātmika un̄cāyēcēra)
• gujaratiઆધ્યાત્મિક રીતે ઉન્નત (ādhyātmika rītē unnata)
• hausaMaɗaukakin ruhaniya
• hawaiiskaHoʻokiʻekiʻe ʻuhane
• hebreiskaמורם מבחינה רוחנית (mwrm mbẖynh rwẖnyţ)
• hindiआध्यात्मिक रूप से ऊंचा (ādhyātmika rūpa sē ūn̄cā)
• hmongspråkKev ntseeg siab
• kroatiskaDuhovno uzdignut
• haitiskaEspirityèlman elve (Espirityèlman elve)
• ungerskaLelkileg emelkedett
• armeniskaՀոգևորապես բարձրացված (Hogevorapes barjracʻvac)
• indonesiskaDitinggikan secara spiritual
• igboEbuliri elu nke mmụọ (Ebuliri elu nke mmụọ)
• ilokoNaitan-ok iti naespirituan
• isländskaAndlega hækkuð
• italienskaSpiritualmente elevato
• japanska精神的に高められた (jīng shén deni gāomerareta)
• javanesiskaSpiritual munggah pangkat
• georgiskaსულიერად ამაღლებული (sulierad amaghlebuli)
• kazakiskaРухани көтерілген (Ruhani kөterílgen)
• kambodjanskaកើនឡើងខាងវិញ្ញាណ
• kannadaಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಉನ್ನತಿ (ādhyātmikavāgi unnati)
• koreanska영적으로 고양된 (yeongjeog-eulo goyangdoen)
• krioDɛn dɔn ɛlevɛt pan Gɔd biznɛs
• kurdiskaJi hêla ruhî ve bilind kirin (Ji hêla ruhî ve bilind kirin)
• kirgiziskaРухий жактан көтөрүлгөн (Ruhij žaktan kөtөrүlgөn)
• latinspiritualiter elevatum
• luxemburgiskaGeeschtlech erhéicht (Geeschtlech erhéicht)
• lugandaOkugulumizibwa mu by’omwoyo
• lingalaBatombolami na elimo
• laotiskaຍົກລະດັບທາງວິນຍານ
• litauiskaDvasiškai pakylėtas (Dvasiškai pakylėtas)
• lushaiThlarau lama chawisang
• lettiskaGarīgi paaugstināts (Garīgi paaugstināts)
• maithiliआध्यात्मिक रूप से ऊंचा (ādhyātmika rūpa sē ūn̄cā)
• malagassiskaNasondrotra ara-panahy
• maoriWhakanuia wairua
• makedonskaДуховно возвишена (Duhovno vozvišena)
• malayalamആത്മീയമായി ഉയർന്നു (ātmīyamāyi uyaർnnu)
• mongoliskaСүнслэг байдлын хувьд дээшилсэн (Sүnslég bajdlyn huvʹd dééšilsén)
• marathiआध्यात्मिकदृष्ट्या उन्नत (ādhyātmikadr̥ṣṭyā unnata)
• malajiskaDitinggikan rohani
• maltesiskaSpiritwalment elevati
• burmesiskaစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မြှင့်တင်ပေးတယ်။ (hcatepinesinerar myahangtainpayytaal.)
• nepalesiskaआध्यात्मिक रूपमा माथि उठ्यो (ādhyātmika rūpamā māthi uṭhyō)
• nederländskaGeestelijk verheven
• norskaÅndelig opphøyd (Åndelig opphøyd)
• nordsothoGo phagamišwa moyeng (Go phagamišwa moyeng)
• nyanjaKukwezedwa mwauzimu
• oromoHafuuraadhaan ol kaafame
• oriyaଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଭାବରେ ଉନ୍ନତ | (ādhẏātmika bhābarē unnata |)
• punjabiਅਧਿਆਤਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚਾ ਹੋਇਆ (adhi'ātamika taura 'tē ucā hō'i'ā)
• polskaDuchowo podniesiony
• afghanskaپه روحاني توګه لوړ شوی (ph rwḥạny twګh lwړ sẖwy̰)
• portugisiskaEspiritualmente elevado
• quechuaEspiritualpi hoqarisqa
• rumänskaÎnălțat din punct de vedere spiritual (Înălțat din punct de vedere spiritual)
• ryskaДуховно возвышенный (Duhovno vozvyšennyj)
• kinjarwandaMu mwuka
• sanskritआध्यात्मिक रूप से उन्नत (ādhyātmika rūpa sē unnata)
• sindhiروحاني طور تي بلند ٿيو (rwḥạny ṭwr ty blnd ٿyw)
• singalesiskaආධ්‍යාත්මික වශයෙන් උසස්
• slovakiskaDuchovne povznesené (Duchovne povznesené)
• slovenskaDuhovno vzvišen (Duhovno vzvišen)
• samoanskaUa siitia faaleagaga
• shonaKusimudzwa pamweya
• somaliskaRuux ahaan kor loo qaaday
• albanskaI ngritur shpirtërisht (I ngritur shpirtërisht)
• serbiskaДуховно уздигнут (Duhovno uzdignut)
• sydsothoHo phahamisoa moeeng
• sundanesiskaDiluhurkeun sacara rohani
• swahiliKuinuliwa kiroho
• tamilஆன்மீகத்தில் உயர்ந்தவர் (āṉmīkattil uyarntavar)
• teluguఆధ్యాత్మికంగా ఉన్నతమైనది (ādhyātmikaṅgā unnatamainadi)
• tadzjikiskaАз ҷиҳати рӯҳонӣ баланд (Az ҷiҳati rūҳonī baland)
• thailändskaยกระดับจิตวิญญาณ (yk radạb cit wiỵỵāṇ)
• tigrinjaብመንፈስ ልዕል ዝበለ (bīmēnīፈsī ልʾīል ዝbēlē)
• turkmeniskaRuhy taýdan beýgeldi (Ruhy taýdan beýgeldi)
• filippinskaEspiritwal na nakataas
• turkiskaRuhsal olarak yükseltilmiş (Ruhsal olarak yükseltilmiş)
• tsongaKu tlakusiwa hi tlhelo ra moya
• tatariskaРухи яктан күтәрелгән (Ruhi âktan kүtərelgən)
• uiguriskaمەنىۋى جەھەتتىن كۆتۈرۈلگەن (mەny̱v̱y̱ jەھەtty̱n kۆtۈrۈlgەn)
• ukrainskaДуховно піднесений (Duhovno pídnesenij)
• urduروحانی طور پر بلند ہوا۔ (rwḥạny̰ ṭwr pr blnd ہwạ۔)
• uzbekiskaMa'naviy yuksalish
• vietnamesiskaNâng cao tinh thần (Nâng cao tinh thần)
• xhosaUphakanyiswe ngokomoya
• jiddischספּיריטשאַוואַלי דערהויבן (sṗyrytşʼawwʼaly dʻrhwybn)
• yorubaGbéga nípa tẹ̀mí (Gbéga nípa tẹ̀mí)
• kinesiska精神上的提升 (jīng shén shàng de tí shēng)
• zuluUphakeme ngokomoya

Fler ord