Anföra som ursäkt

Vad betyder Anföra som ursäkt?

Exempel på användning av Anföra som ursäkt

• som ursäkt, — jag . . . " "Om er tid icke skulle tillåta er, herr gene ral,, Källa: Norra Skåne (1882-03-21).
• föll jag i sömn Jag var all deles uttröttad något som jag emellertid ej söker anföra, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-12).
• Domaren (till den för tvegifte anklagade — Nå hvad har ni att anföra som ursäkt, Källa: Svenska dagbladet (1898-09-11).
• Jag skulle anföra som ursäkt otillräkueliga inkomster och en ofantlig aptit., Källa: Norrköpings tidningar (1880-07-23).
• lätt att taga saker och ting från den skämtsamma sidan, något som vi vilja anföra, Källa: Norrköpings tidningar (1888-08-04).
• Jag hörde t. o. m. i går en man anföra som ursäkt för, att han talade politik, Källa: Avesta tidning (1902-10-10).

Översättningar av Anföra som ursäkt

• afrikaansNoem as verskoning
• akanFa asɛm ka sɛ anoyi
• amhariskaእንደ ሰበብ ጥቀስ (ʿīnīdē sēbēbī thīqēsī)
• arabiskaاستشهد كعذر (ạstsẖhd kʿdẖr)
• assamesiskaঅজুহাত হিচাপে উল্লেখ কৰক (ajuhāta hicāpē ullēkha karaka)
• aymaraMä excusa ukham uñtʼayañamawa (Mä excusa ukham uñtʼayañamawa)
• azerbajdzjanskaBəhanə kimi gətirin
• belarusiskaЦытата ў якасці апраўдання (Cytata ŭ âkascí apraŭdannâ)
• bulgariskaЦитирайте като извинение (Citirajte kato izvinenie)
• bhojpuriबहाना बना के हवाला देत बानी (bahānā banā kē havālā dēta bānī)
• bambaraA fɔ i n’a fɔ dalilu
• bengaliএকটি অজুহাত হিসাবে উদ্ধৃত (ēkaṭi ajuhāta hisābē ud'dhr̥ta)
• bosniskaCitirajte kao izgovor
• katalanskaCita com a excusa
• cebuanoPagkutlo ingong pasangil
• centralkurdiskaوەک بیانوویەک ئاماژەی پێبدە (wەḵ by̰ạnwwy̰ەḵ ỷạmạzẖەy̰ pێbdە)
• korsikanskaCite cum'è una scusa (Cite cum'è una scusa)
• tjeckiskaCitujte jako omluvu
• walesiskaDyfynnu fel esgus
• danskaAngiv som undskyldning
• tyskaAls Entschuldigung anführen (Als Entschuldigung anführen)
• dogriबहाना बना के हवाला दे (bahānā banā kē havālā dē)
• divehiބަހަނާއެއްގެ ގޮތުގައި ނަންގަވާށެވެ (bahanā‘e‘ge gotuga‘i nangavāševe)
• eweYɔ nyawo abe taflatsedodo ene
• grekiskaΑναφέρετε ως δικαιολογία (Anaphérete ōs dikaiología)
• engelskaCite as an excuse
• esperantoCitu kiel senkulpigon
• spanskaCitar como excusa
• estniskaTsiteeri ettekäändeks (Tsiteeri ettekäändeks)
• baskiskaAipatu aitzakia gisa
• persiskaبه عنوان بهانه ذکر کنید (bh ʿnwạn bhạnh dẖḵr ḵny̰d)
• finskaMainitse tekosyynä (Mainitse tekosyynä)
• filippinskaSipi bilang isang dahilan
• franskaCiter comme excuse
• västfrisiskaSitearje as ekskús (Sitearje as ekskús)
• iriskaLua mar leithscéal (Lua mar leithscéal)
• skotsk gaeliskaThoir luaidh mar leisgeul
• galiciskaCita como escusa
• guaraníEcita peteĩ excusa ramo (Ecita peteĩ excusa ramo)
• konkaniनिमित्त म्हणून उल्लेख करात (nimitta mhaṇūna ullēkha karāta)
• gujaratiએક બહાનું તરીકે ટાંકો (ēka bahānuṁ tarīkē ṭāṅkō)
• hausaKa ba da uzuri
• hawaiiskaE haʻi i kumu
• hebreiskaציטו כתירוץ (ẕytw kţyrwẕ)
• hindiबहाने के रूप में उद्धृत करें (bahānē kē rūpa mēṁ ud'dhr̥ta karēṁ)
• hmongspråkCite ua ib qho kev zam txim
• kroatiskaCitiraj kao izgovor
• haitiskaSite kòm yon eskiz (Site kòm yon eskiz)
• ungerskaIdézd kifogásként (Idézd kifogásként)
• armeniskaՈրպես արդարացում նշել (Orpes ardaracʻum nšel)
• indonesiskaKutip sebagai alasan
• igboKwuo ihe ngọpụ (Kwuo ihe ngọpụ)
• ilokoDakamaten kas pambar
• isländskaNefndu sem afsökun (Nefndu sem afsökun)
• italienskaCitare come scusa
• japanska言い訳として挙げる (yáni yìtoshite jǔgeru)
• javanesiskaKutip minangka alesan
• georgiskaსაბაბად მოიყვანე (sababad moiqʼvane)
• kazakiskaАқтау ретінде келтіріңіз (Akˌtau retínde keltíríңíz)
• kambodjanskaលើក​ឡើង​ជា​លេស
• kannadaಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ (ondu kṣamisi endu ullēkhisi)
• koreanska핑계로 인용 (ping-gyelo in-yong)
• krioSayt as ɛkskyuz
• kurdiskaWeke hincet nîşan bidin (Weke hincet nîşan bidin)
• kirgiziskaАкыл катары келтиргиле (Akyl katary keltirgile)
• latinCitare excusationem
• luxemburgiskaZitéieren als Excuse (Zitéieren als Excuse)
• lugandaJjukira ng’okwekwasa
• lingalaCiter lokola excuse
• laotiskaອ້າງເປັນຂໍ້ແກ້ຕົວ
• litauiskaCituoti kaip pasiteisinimą (Cituoti kaip pasiteisinimą)
• lushaiChhanna atan cite rawh
• lettiskaCitēt kā attaisnojumu (Citēt kā attaisnojumu)
• maithiliबहाना के रूप में उद्धृत करे | (bahānā kē rūpa mēṁ ud'dhr̥ta karē |)
• malagassiskaAtaovy fialan-tsiny
• maoriKorerotia hei ohaoha
• makedonskaНаведете како изговор (Navedete kako izgovor)
• malayalamഒരു ഒഴികഴിവായി ഉദ്ധരിക്കുക (oru oḻikaḻivāyi ud'dharikkuka)
• mongoliskaШалтаг болгон дурдъя (Šaltag bolgon durdʺâ)
• marathiएक निमित्त म्हणून उद्धृत करा (ēka nimitta mhaṇūna ud'dhr̥ta karā)
• malajiskaPetik sebagai alasan
• maltesiskaIċċita bħala skuża (Iċċita bħala skuża)
• burmesiskaဆင်ခြေအဖြစ်ကိုးကားပါ။ (sainhkyayaahpyitkoekarrpar.)
• nepalesiskaबहानाको रूपमा उद्धृत गर्नुहोस् (bahānākō rūpamā ud'dhr̥ta garnuhōs)
• nederländskaCiteer als excuus
• norskaSit som en unnskyldning
• nordsothoTsopola e le lebaka
• nyanjaTchulani ngati chowiringula
• oromoAkka sababaatti caqasaa
• oriyaଏକ ବାହାନା ଭାବରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ | (ēka bāhānā bhābarē darśāntu |)
• punjabiਬਹਾਨੇ ਵਜੋਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ (bahānē vajōṁ havālā di'ō)
• polskaCytuj jako wymówkę (Cytuj jako wymówkę)
• afghanskaد عذر په توګه اشاره وکړئ (d ʿdẖr ph twګh ạsẖạrh wḵړỷ)
• portugisiskaCitar como desculpa
• quechuaHuk excusata hina churay
• rumänskaCitează ca scuză (Citează ca scuză)
• ryskaЦитировать в качестве оправдания (Citirovatʹ v kačestve opravdaniâ)
• kinjarwandaTanga urwitwazo
• sanskritबहानारूपेण उद्धृतव्यम् (bahānārūpēṇa ud'dhr̥tavyam)
• sindhiعذر طور بيان ڪريو (ʿdẖr ṭwr byạn ڪryw)
• singalesiskaනිදහසට කරුණක් ලෙස සඳහන් කරන්න
• slovakiskaCitovať ako ospravedlnenie (Citovať ako ospravedlnenie)
• slovenskaNavedi kot izgovor
• samoanskaFa'ailoa mai e fai ma 'alofaga
• shonaTaura sechikonzero
• somaliskamarmarsiiyo ka dhig
• albanskaCitoni si justifikim
• serbiskaЦитирајте као изговор (Citiraǰte kao izgovor)
• sydsothoHlalosa e le seipato
• sundanesiskaCiter salaku alesan
• swahiliTaja kama kisingizio
• tamilஒரு தவிர்க்கவும் (oru tavirkkavum)
• teluguఒక సాకుగా పేర్కొనండి (oka sākugā pērkonaṇḍi)
• tadzjikiskaҲамчун баҳона овардан (Ҳamčun baҳona ovardan)
• thailändskaอ้างเป็นข้ออ้าง (x̂āng pĕn k̄ĥx x̂āng)
• tigrinjaከም መመኽነይታ ጠቐስ (kēም mēmēkxīነyīta thēቐsī)
• turkmeniskaBahana hökmünde getiriň (Bahana hökmünde getiriň)
• filippinskaSipi bilang isang dahilan
• turkiskabahane olarak alıntı
• tsongaTshaha tanihi xivangelo
• tatariskaБер сылтау итеп китерегез (Ber syltau itep kiteregez)
• uiguriskaباھانە قىلىپ كۆرسىتىڭ (bạھạnە qy̱ly̱p kۆrsy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaЦитата як виправдання (Citata âk vipravdannâ)
• urduعذر کے طور پر حوالہ دیں۔ (ʿdẖr ḵے ṭwr pr ḥwạlہ dy̰ں۔)
• uzbekiskaUzr sifatida keltiring
• vietnamesiskaTrích dẫn như một cái cớ (Trích dẫn như một cái cớ)
• xhosaChaza njengesingxengxezo
• jiddischציטירן אלס א תירוץ (ẕytyrn ʼls ʼ ţyrwẕ)
• yorubaTọkasi bi ikewo (Tọkasi bi ikewo)
• kinesiska引用为借口 (yǐn yòng wèi jiè kǒu)
• zuluYisho njengezaba

Fler ord