Anses lämplig

Vad betyder Anses lämplig?

Exempel på användning av Anses lämplig

• Den kan också få en högre belast ningsgrad än den som anses lämplig., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-06).
• anbudsgifvaren utfärdadt ålders och frejdbevis äfvensom af intyg, att anbudsgifvaren anses, Källa: Jämtlandsposten (1906-10-05).
• lämplig till landt brefbärare och själf skrifvit anbudet., Källa: Jämtlandsposten (1907-04-19).
• lämplig för sockerbetan, allt fortfarande tillräcklig kali halt för att utan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-03-19).
• Först när alla åtgär der är beskrivna kan marken anses lämplig för bostadsbyggande, Källa: Barometern (2017-12-16).
• lämplig för sitt uppdrag., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-13).
• Där har en gammal livsmedelsbutik stått tom i många år och anses lämplig för, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-31).
• Kvarteret Jonsbol består just nu av en enda stor fast ighet som anses lämplig, Källa: Arvika nyheter (2020-09-02).
• lämplig till landtbrefbärare pch själf skrifvit anbudet, Sundsvall den 26 April, Källa: Norrbottens kuriren (1905-05-05).
• anbudsgifvaren utfärdadt ålders och fräjdebevis äfvensom af intyg, ait anbudsgifvaren anses, Källa: Norrbottens kuriren (1906-12-29).
• lämplig så som postförare på Kungl., Källa: Västerbottenskuriren (1901-10-15).
• lämplig till lant brefbärare och själf skrifvit anbudet Suudsvall den 24 februari, Källa: Västerbottenskuriren (1905-03-02).
• utfärdadt ålders- och frejdbevis äfvensom af intyg därom, att anbudsgifvaren anses, Källa: Jämtlands tidning (1905-03-08).
• lämplig till landtbref bärare oeh själf skrifvit anbudet., Källa: Jämtlandsposten (1905-12-22).
• budsgifvaren utfärdadt ålders ochfrejd bevis äfvensom af intyg, att anbuds gifvaren anses, Källa: Jämtlands tidning (1906-06-29).
• anbudsgifvaren utfärdadt ålders oeh frejdbevis äfvensom af intyg, att anbudsgifvaren anses, Källa: Jämtlandsposten (1907-07-19).
• lämplig till landtbrefbärare och själf skrilvit an budet., Källa: Jämtlandsposten (1908-09-18).
• ■ Örn hunden anses lämplig utbildas den i lydnad, spår, skydd, räddningssök,, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-30).
• den, som med hänsyn till sina per sonliga och medicinska förhållanden, kan anses, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-09).
• lämplig till lantbrefbärare oell själf skrif vit anbudet., Källa: Västerbottenskuriren (1905-07-11).

Översättningar av Anses lämplig

• afrikaansWord as geskik beskou
• akanWobu no sɛ ɛfata
• amhariskaተስማሚ ሆኖ ይቆጠራል (tēsīmami hono yīqothēraል)
• arabiskaتعتبر مناسبة (tʿtbr mnạsbẗ)
• assamesiskaউপযুক্ত বুলি বিবেচিত হৈছে (upayukta buli bibēcita haichē)
• aymaraUkax wali askiwa sasaw amuyasi
• azerbajdzjanskaUyğun hesab edilir (Uyğun hesab edilir)
• belarusiskaЛічыцца прыдатным (Líčycca prydatnym)
• bulgariskaСчитан за подходящ (Sčitan za podhodâŝ)
• bhojpuriउपयुक्त मानल जाला (upayukta mānala jālā)
• bambaraA bɛ jate ko a bɛnnen don
• bengaliউপযুক্ত বলে বিবেচিত (upayukta balē bibēcita)
• bosniskaSmatra se prikladnim
• katalanskaConsiderat adequat
• cebuanoGiisip nga angay
• centralkurdiskaبە گونجاو دادەنرێت (bە gwnjạw dạdەnrێt)
• korsikanskaConsideratu adattatu
• tjeckiskaPovažováno za vhodné (Považováno za vhodné)
• walesiskaYn cael ei ystyried yn addas
• danskaAnses for passende
• tyskaAls geeignet angesehen
• dogriउपयुक्त समझा गया (upayukta samajhā gayā)
• divehiއެކަށީގެންވާ ކަމަށް ބެލެވެއެވެ (‘ekašīgenvā kamaš beleve‘eve)
• eweWobui be esɔ
• grekiskaΘεωρείται κατάλληλο (Theōreítai katállēlo)
• engelskaConsidered suitable
• esperantoKonsiderita taŭga (Konsiderita taŭga)
• spanskaConsiderado adecuado
• estniskaSobivaks peetud
• baskiskaEgokitzat jotzen da
• persiskaمناسب در نظر گرفته شده است (mnạsb dr nẓr grfth sẖdh ạst)
• finskaSopivaksi katsottu
• filippinskaItinuring na angkop
• franskaConsidéré comme approprié (Considéré comme approprié)
• västfrisiskaBeskôge geskikt (Beskôge geskikt)
• iriskaMeastar go bhfuil sé oiriúnach (Meastar go bhfuil sé oiriúnach)
• skotsk gaeliskaAir a mheas iomchaidh
• galiciskaConsiderado adecuado
• guaraníOjehechávo oĩ porãha (Ojehechávo oĩ porãha)
• konkaniयोग्य मानतात (yōgya mānatāta)
• gujaratiયોગ્ય ગણવામાં આવે છે (yōgya gaṇavāmāṁ āvē chē)
• hausaAn yi la'akari da dacewa
• hawaiiskaManaʻo ʻia he kūpono (Manaʻo ʻia he kūpono)
• hebreiskaנחשב מתאים (nẖşb mţʼym)
• hindiउपयुक्त माना जाता है (upayukta mānā jātā hai)
• hmongspråkPom zoo
• kroatiskaSmatra se prikladnim
• haitiskaKonsidere apwopriye
• ungerskaAlkalmasnak tekinthető (Alkalmasnak tekinthető)
• armeniskaՀամարվել է հարմար (Hamarvel ē harmar)
• indonesiskaDianggap cocok
• igboE weere na o kwesịrị ekwesị (E weere na o kwesịrị ekwesị)
• ilokoMaibilang a maibagay
• isländskaÞykja henta
• italienskaConsiderato idoneo
• japanska適切と見なされる (shì qièto jiànnasareru)
• javanesiskaDianggep cocok
• georgiskaმიჩნეულია შესაფერისად (michneulia shesaperisad)
• kazakiskaҚолайлы деп саналады (Kˌolajly dep sanalady)
• kambodjanskaចាត់ទុកថាសមរម្យ
• kannadaಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ (sūktavendu parigaṇisalāgide)
• koreanska적합한 것으로 간주 (jeoghabhan geos-eulo ganju)
• krioDɛn kin tek am se i fayn fɔ du dat
• kurdiskaMinasib tê dîtin (Minasib tê dîtin)
• kirgiziskaЫлайыктуу деп эсептелет (Ylajyktuu dep éseptelet)
• latinOpportunus
• luxemburgiskaGëeegent considéréiert (Gëeegent considéréiert)
• lugandaKitwalibwa ng’ekisaanira
• lingalaEtalelami ete ebongi
• laotiskaຖືວ່າເໝາະສົມ
• litauiskaLaikoma tinkamu
• lushaiA remchan anga ngaih a ni
• lettiskaUzskata par piemērotu (Uzskata par piemērotu)
• maithiliउपयुक्त मानल गेल (upayukta mānala gēla)
• malagassiskaHeverina fa mety
• maoriKa whakaarohia he pai
• makedonskaСе смета за погодна (Se smeta za pogodna)
• malayalamഅനുയോജ്യമെന്ന് കണക്കാക്കുന്നു (anuyēājyamenn kaṇakkākkunnu)
• mongoliskaТохиромжтой гэж үзсэн (Tohiromžtoj géž үzsén)
• marathiयोग्य मानले जाते (yōgya mānalē jātē)
• malajiskaDianggap sesuai
• maltesiskaMeqjus adattat
• burmesiskaသင့်လျော်သည်ဟု ယူဆပါသည်။ (sanglyawsaihu yuusaparsai.)
• nepalesiskaउपयुक्त मानिन्छ (upayukta mānincha)
• nederländskaGeschikt geacht
• norskaVurderes som passende
• nordsothoE lebelelwa e le e swanetšego (E lebelelwa e le e swanetšego)
• nyanjaKuyesedwa koyenera
• oromoMijaawaa jedhamee fudhatama
• oriyaଉପଯୁକ୍ତ ବିବେଚନା କରାଯାଏ | (upayukta bibēcanā karāyā'ē |)
• punjabiਉਚਿਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ucita mani'ā jāndā hai)
• polskaUważany za odpowiedni (Uważany za odpowiedni)
• afghanskaمناسب ګڼل کیږي (mnạsb ګڼl ḵy̰ږy)
• portugisiskaConsiderado adequado
• quechuaAllinpaq qhawarisqa
• rumänskaConsiderat potrivit
• ryskaСчитается подходящим (Sčitaetsâ podhodâŝim)
• kinjarwandaBifatwa nkibikwiye
• sanskritउपयुक्तं मन्यते (upayuktaṁ man'yatē)
• sindhiمناسب سمجهيو وڃي ٿو (mnạsb smjhyw wڃy ٿw)
• singalesiskaසුදුසු යැයි සැලකේ (සුදුසු යැයි සැලකේ)
• slovakiskaPovažované za vhodné (Považované za vhodné)
• slovenskaVelja za primerno
• samoanskaMafaufau e talafeagai
• shonaInofungidzirwa yakakodzera
• somaliskaLoo arko mid ku habboon
• albanskaKonsiderohet e përshtatshme (Konsiderohet e përshtatshme)
• serbiskaСматра се погодним (Smatra se pogodnim)
• sydsothoHo nkoa e loketse
• sundanesiskaDianggap cocog
• swahiliInachukuliwa kuwa inafaa
• tamilபொருத்தமானதாகக் கருதப்படுகிறது (poruttamāṉatākak karutappaṭukiṟatu)
• teluguతగినదిగా పరిగణించబడుతుంది (taginadigā parigaṇin̄cabaḍutundi)
• tadzjikiskaМуносиб ҳисобида мешавад (Munosib ҳisobida mešavad)
• thailändskaถือว่าเหมาะสม (t̄hụ̄xẁā h̄emāa s̄m)
• tigrinjaምቹእ ተባሂሉ ተቖጺሩ። (ምcuʿī tēbahilu tēqhotsiru።)
• turkmeniskaLaýyk hasaplanýar (Laýyk hasaplanýar)
• filippinskaItinuring na angkop
• turkiskauygun kabul edildi
• tsongaSwi tekiwa swi fanerile
• tatariskaУңайлы дип санала (Uңajly dip sanala)
• uiguriskaمۇۋاپىق دەپ قارالدى (mۇv̱ạpy̱q dەp qạrạldy̱)
• ukrainskaВважається придатним (Vvažaêtʹsâ pridatnim)
• urduمناسب سمجھا جاتا ہے۔ (mnạsb smjھạ jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaMuvofiq deb hisoblanadi
• vietnamesiskaĐược coi là phù hợp (Được coi là phù hợp)
• xhosaKuthathwa njengento efanelekileyo
• jiddischבאטראכט פּאַסיק (bʼtrʼkt ṗʼasyq)
• yorubaTi ro pe o yẹ (Ti ro pe o yẹ)
• kinesiska认为合适 (rèn wèi hé shì)
• zuluKubhekwa njengokufanelekile

Fler ord