Används på fel sätt

Vad betyder Används på fel sätt?

Motsatsord (antonymer) till Används på fel sätt

Exempel på användning av Används på fel sätt

• "dem" är två väldigt korta ord, men bägge rymmer enorm sprängkraft när de används, Källa: Östersundsposten (2014-01-18).
• De allra flesta elbränder, cirka 1 300 varje år, uppstår när elapparater används, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-29).
• Det kan nog vara farligt örn all samlad information hamnar i fel händer och används, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-13).
• . - Det finns alltid en risk örn den används på fel sätt, till exempel av folk, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-14).
• . - Den här lagen används på fel sätt, den kom till för att skilja ett riktigt, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-15).
• på fel sätt., Källa: Smålandsposten (2021-08-07).
• förut sättningar, men indirekt medverkar kommunen till att skattepengarna används, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-17).
• Det finns mycket pro blem med att läkemedel används på fel sätt., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-19).
• Det skär i mina öron när språket används på fel sätt., Källa: Karlskoga tidning (2017-06-15).
• Reklam är en form av kommunikation som ofta används på fel sätt och vi tog chansen, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-22).
• ”dem” är två väldigt korta ord, men bäg ge rymmer enorm sprängkraft när de används, Källa: Östersundsposten (2014-01-18).
• på fel sätt, till, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-30).
• personalen säger, säger Bodil Johansson, som även menar att persona len ibland används, Källa: Barometern (2015-03-02).
• bekämpnings medel och de aktiva ämnena kan alla vara skadliga örn produkterna används, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-27).
• bekämpnings medel och de aktiva ämnena kan alla vara skadliga om produkterna används, Källa: Barometern (2015-06-30).
• Nilsson svarade att hon kan se problemet när mobiler används på fel sätt. -, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-01).
• på fel sätt. - Det är en släkting till amfetamin och medicinen går att missbruka, Källa: Barometern (2013-03-25).

Översättningar av Används på fel sätt

• afrikaansOp die verkeerde manier gebruik
• akanWɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so
• amhariskaበተሳሳተ መንገድ ጥቅም ላይ ይውላል (bētēsasatē mēnīgēdī thīqīም layī yīውlaል)
• arabiskaتستخدم بطريقة خاطئة (tstkẖdm bṭryqẗ kẖạṭỷẗ)
• assamesiskaভুল ধৰণে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে (bhula dharaṇē byarahāra karaā haichē)
• aymaraJan wali thakhinjam apnaqata
• azerbajdzjanskaYanlış şəkildə istifadə olunur (Yanlış şəkildə istifadə olunur)
• belarusiskaВыкарыстоўваецца не так (Vykarystoŭvaecca ne tak)
• bulgariskaИзползва се по грешен начин (Izpolzva se po grešen način)
• bhojpuriगलत तरीका से इस्तेमाल कइल गइल बा (galata tarīkā sē istēmāla ka'ila ga'ila bā)
• bambaraBaara bɛ kɛ ni a ye cogo jugu la
• bengaliভুল উপায়ে ব্যবহার করা হয়েছে (bhula upāẏē byabahāra karā haẏēchē)
• bosniskaKorišteno na pogrešan način (Korišteno na pogrešan način)
• katalanskaS'utilitza de manera incorrecta
• cebuanoGigamit sa sayop nga paagi
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی هەڵە بەکارهاتووە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ hەڵە bەḵạrhạtwwە)
• korsikanskaAdupratu in modu sbagliatu
• tjeckiskaPoužívá se nesprávným způsobem (Používá se nesprávným způsobem)
• walesiskaWedi'i ddefnyddio yn y ffordd anghywir
• danskaBrugt på den forkerte måde (Brugt på den forkerte måde)
• tyskaFalsch verwendet
• dogriगलत तरीके कन्नै इस्तेमाल कीता गेआ (galata tarīkē kannai istēmāla kītā gē'ā)
• divehiގޯސް ގޮތަކަށް ބޭނުން ކުރެވިއްޖެއެވެ (gōs gotakaš bēnun kurevi‘je‘eve)
• eweWozãe le mɔ gbegblẽ nu (Wozãe le mɔ gbegblẽ nu)
• grekiskaΧρησιμοποιείται με λάθος τρόπο (Chrēsimopoieítai me láthos trópo)
• engelskaUsed in the wrong way
• esperantoUzita en malĝusta maniero (Uzita en malĝusta maniero)
• spanskaUsado de manera incorrecta
• estniskaKasutatud valel viisil
• baskiskaModu okerrean erabilia
• persiskaبه روش اشتباه استفاده شده است (bh rwsẖ ạsẖtbạh ạstfạdh sẖdh ạst)
• finskaVäärällä tavalla käytetty (Väärällä tavalla käytetty)
• filippinskaGinamit sa maling paraan
• franskaUtilisé dans le mauvais sens (Utilisé dans le mauvais sens)
• västfrisiskaOp de ferkearde manier brûkt (Op de ferkearde manier brûkt)
• iriskaÚsáidtear é ar an mbealach mícheart (Úsáidtear é ar an mbealach mícheart)
• skotsk gaeliskaAir a chleachdadh san dòigh cheàrr (Air a chleachdadh san dòigh cheàrr)
• galiciskaUsado de forma incorrecta
• guaraníOjeporu vai
• konkaniचुकीच्या पद्दतीन वापरला (cukīcyā paddatīna vāparalā)
• gujaratiખોટી રીતે ઉપયોગ થાય છે (khōṭī rītē upayōga thāya chē)
• hausaAn yi amfani da shi ta hanyar da ba daidai ba
• hawaiiskaHoʻohana hewa ʻia
• hebreiskaבשימוש בצורה לא נכונה (bşymwş bẕwrh lʼ nkwnh)
• hindiगलत तरीके से इस्तेमाल किया गया (galata tarīkē sē istēmāla kiyā gayā)
• hmongspråkSiv qhov tsis ncaj ncees lawm
• kroatiskaKoristi se na pogrešan način (Koristi se na pogrešan način)
• haitiskaItilize nan move fason
• ungerskaRossz módon használták (Rossz módon használták)
• armeniskaՕգտագործվել է սխալ ձևով (Ōgtagorcvel ē sxal jevov)
• indonesiskaDigunakan dengan cara yang salah
• igboEjiri ya n'ụzọ na-ezighi ezi (Ejiri ya n'ụzọ na-ezighi ezi)
• ilokoNausar iti di umiso a pamay-an
• isländskaNotað á rangan hátt (Notað á rangan hátt)
• italienskaUsato nel modo sbagliato
• japanska間違った使い方 (jiān wéitta shǐi fāng)
• javanesiskaDigunakake kanthi cara sing salah
• georgiskaგამოიყენება არასწორად (gamoiqʼeneba arastsʼorad)
• kazakiskaДұрыс емес қолданылған (Dұrys emes kˌoldanylġan)
• kambodjanskaប្រើខុស
• kannadaತಪ್ಪು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ (tappu rītiyalli baḷasalāgide)
• koreanska잘못된 방법으로 사용 (jalmosdoen bangbeob-eulo sayong)
• krioYuz am di rɔng we
• kurdiskaBi awayekî şaş tê bikaranîn (Bi awayekî şaş tê bikaranîn)
• kirgiziskaТуура эмес жол менен колдонулат (Tuura émes žol menen koldonulat)
• latinUsus est in malum iter
• luxemburgiskaOp déi falsch Manéier benotzt (Op déi falsch Manéier benotzt)
• lugandaEkozesebwa mu ngeri enkyamu
• lingalaEsalemi na ndenge ya mabe
• laotiskaໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ
• litauiskaNaudotas netinkamai
• lushaiKawng dik lo taka hman a ni
• lettiskaIzmantots nepareizā veidā (Izmantots nepareizā veidā)
• maithiliगलत तरीका स प्रयोग कयल गेल (galata tarīkā sa prayōga kayala gēla)
• malagassiskaAmpiasaina amin'ny fomba tsy mety
• maoriI whakamahia ma te he
• makedonskaСе користи на погрешен начин (Se koristi na pogrešen način)
• malayalamതെറ്റായ രീതിയിൽ ഉപയോഗിച്ചു (teṟṟāya rītiyiൽ upayēāgiccu)
• mongoliskaБуруу байдлаар ашигласан (Buruu bajdlaar ašiglasan)
• marathiचुकीच्या पद्धतीने वापरले (cukīcyā pad'dhatīnē vāparalē)
• malajiskaDigunakan dengan cara yang salah
• maltesiskaUżat b'mod ħażin (Użat b'mod ħażin)
• burmesiskaလမ်းမှားသုံးတယ်။ (lammharsonetaal.)
• nepalesiskaगलत तरिकाले प्रयोग गरियो (galata tarikālē prayōga gariyō)
• nederländskaOp de verkeerde manier gebruikt
• norskaBrukt på feil måte (Brukt på feil måte)
• nordsothoE dirišitšwe ka tsela e fošagetšego (E dirišitšwe ka tsela e fošagetšego)
• nyanjaKugwiritsidwa ntchito molakwika
• oromoKaraa dogoggoraa ta’een itti fayyadame
• oriyaଭୁଲ ଉପାୟରେ ବ୍ୟବହୃତ | (bhula upāẏarē bẏabahr̥ta |)
• punjabiਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (galata tarīkē nāla varati'ā jāndā hai)
• polskaUżywane w niewłaściwy sposób (Używane w niewłaściwy sposób)
• afghanskaپه غلطه توګه کارول کیږي (ph gẖlṭh twګh ḵạrwl ḵy̰ږy)
• portugisiskaUsado de forma errada
• quechuaMana allinpi llamk’achisqa
• rumänskaFolosit în mod greșit (Folosit în mod greșit)
• ryskaИспользуется неправильно (Ispolʹzuetsâ nepravilʹno)
• kinjarwandaByakoreshejwe muburyo butari bwo
• sanskritगलत प्रकार से प्रयुक्त (galata prakāra sē prayukta)
• sindhiغلط طريقي سان استعمال ٿيل (gẖlṭ ṭryqy sạn ạstʿmạl ٿyl)
• singalesiskaවැරදි විදියට පාවිච්චි කරනවා
• slovakiskaPoužíva sa nesprávnym spôsobom (Používa sa nesprávnym spôsobom)
• slovenskaUporabljeno na napačen način (Uporabljeno na napačen način)
• samoanskaFaʻaaoga i le auala sese
• shonaKushandiswa nenzira isiri iyo
• somaliskaSi qaldan loo isticmaalo
• albanskaPërdoret në mënyrë të gabuar (Përdoret në mënyrë të gabuar)
• serbiskaКористи се на погрешан начин (Koristi se na pogrešan način)
• sydsothoE sebedisoa ka tsela e fosahetseng
• sundanesiskaDipaké ku cara anu salah (Dipaké ku cara anu salah)
• swahiliKutumika kwa njia isiyo sahihi
• tamilதவறான வழியில் பயன்படுத்தப்பட்டது (tavaṟāṉa vaḻiyil payaṉpaṭuttappaṭṭatu)
• teluguతప్పుడు మార్గంలో ఉపయోగించారు (tappuḍu mārganlō upayōgin̄cāru)
• tadzjikiskaБа таври нодуруст истифода бурда мешавад (Ba tavri nodurust istifoda burda mešavad)
• thailändskaใช้ผิดวิธี (chı̂ p̄hid wiṭhī)
• tigrinjaብጌጋ መንገዲ ተጠቒሙ (bīgega mēnīgēdi tēthēqhimu)
• turkmeniskaNädogry ýolda ulanylýar (Nädogry ýolda ulanylýar)
• filippinskaGinamit sa maling paraan
• turkiskaYanlış şekilde kullanılmış (Yanlış şekilde kullanılmış)
• tsongaKu tirhisiwa hi ndlela leyi hoxeke
• tatariskaЯлгыш юлда кулланылган (Âlgyš ûlda kullanylgan)
• uiguriskaخاتا ئۇسۇلدا ئىشلىتىلىدۇ (kẖạtạ ỷۇsۇldạ ỷy̱sẖly̱ty̱ly̱dۇ)
• ukrainskaВикористовується неправильно (Vikoristovuêtʹsâ nepravilʹno)
• urduغلط طریقے سے استعمال کیا جاتا ہے۔ (gẖlṭ ṭry̰qے sے ạstʿmạl ḵy̰ạ jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaNoto'g'ri ishlatilgan
• vietnamesiskaSử dụng sai cách (Sử dụng sai cách)
• xhosaIsetyenziswe ngendlela engafanelekanga
• jiddischגעוויינט אין דעם אומרעכט וועג (gʻwwyynt ʼyn dʻm ʼwmrʻkt wwʻg)
• yorubaTi a lo ni ọna ti ko tọ (Ti a lo ni ọna ti ko tọ)
• kinesiska以错误的方式使用 (yǐ cuò wù de fāng shì shǐ yòng)
• zuluIsetshenziswe ngendlela engalungile

Fler ord