Arbetsoduglig

Synonymer till Arbetsoduglig

Vad betyder Arbetsoduglig?

Arbetsoduglig betyder att en person inte är i stånd att utföra arbete på grund av sjukdom, skada eller funktionsnedsättning. Det kan vara tillfälligt eller permanent och kan innebära att personen är oförmögen att utföra heltids- eller deltidsarbete.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Arbetsoduglig

Arbetsför

Exempel på användning av Arbetsoduglig

där fadern dog i tyfus och modern avrättades som ”arbetsoduglig” ., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-17).
varav framgick, att självmord, nervösa anfall (t. ex: kramp) och i stort sett arbetsoduglig, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-16).
Båtsmannen, som sätt knifwen in genom kindbenet och djupt in i wenstra käken, war arbetsoduglig, Källa: Barometern (1891-03-16).
båda händerna öfvas, enär man eljest kan för längre eller kor tare tid bli arbetsoduglig, Källa: Arvika nyheter (1902-08-29).
sina följder kan göra en menniska, lika godt hvilket stånd hon nu tillhör, arbetsoduglig, Källa: Östersundsposten (1884-11-12).
när han sköt in sin kärra i rum met, kunde han få ett sår, som gjorde honom arbetsoduglig, Källa: Arvika nyheter (1906-06-07).
Vanför och arbetsoduglig för sin återstå ende lifstid, öppnade åkaren elter, Källa: Norra Skåne (1888-04-28).
Döden hade varit bättre för patienten än ett halflif som arbetsoduglig krymp, Källa: Karlskoga tidning (1904-04-19).
Riksförsäkringeembetet skall vara högsta vädjoinstansen äfven i fall af arbetsoduglig, Källa: Kristianstadsbladet (1889-01-02).
Den särade Norgaard läg till sängs i tre westor och war destntom arbetsoduglig, Källa: Norra Skåne (1891-03-17).
stratureu till samma ämbetsverk var för några dagar sedan hela tjänstepersonalen arbetsoduglig, Källa: Kristianstadsbladet (1895-03-07).
Båtsmannen, som fått knifven in genom kindbenet och djupt in i venstra kä ken, var arbetsoduglig, Källa: Dagens nyheter (1891-03-12).
Amerika, icke minst för ut vandraren, och hvad återstår honom då, örn han blefve arbetsoduglig, Källa: Barometern (1903-04-18).
bland dessa icke mera än 64 dödsfall oeh icke mer än ett fall af fullständig arbetsoduglig, Källa: Barometern (1891-05-04).
år af en vid pass 40-årig krympling, sorn efter uttjänt tvångsarbete, som arbetsoduglig, Källa: Upsala nya tidning (1901-09-28).
Den stackars modern, hvars man i flere år varit arbetsoduglig, hade anmodat, Källa: Kristianstadsbladet (1895-05-29).
Man nen föll i golfvet och bröt ena armen samt blir arbetsoduglig minst 2 månader, Källa: Upsala nya tidning (1900-07-25).
Bengtsson, utom en del smärre skador äfven fått axeln ur led och kommer att bli arbetsoduglig, Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-03).
Qvinnau är icke arbetsoduglig, ej heller saknas till fälle till arbete, och, Källa: Kristianstadsbladet (1885-05-16).
Hvilken som helst dödlig hade nog i ett dylikt fall blifvit för någon tid arbetsoduglig, Källa: Norrköpings tidningar (1891-04-18).

Översättningar av Arbetsoduglig

afrikaansOngeskik vir werk
akanƆmfata mma adwuma
amhariskaለስራ የማይመች (lēsīra yēmayīmēcī)
arabiskaغير صالح للعمل (gẖyr ṣạlḥ llʿml)
assamesiskaকামৰ বাবে অযোগ্য (kāmara bābē ayōgya)
aymaraIrnaqañatak jan wakiskirïki (Irnaqañatak jan wakiskirïki)
azerbajdzjanskaİşə yararsız (İşə yararsız)
belarusiskaНепрыдатны да працы (Neprydatny da pracy)
bulgariskaНегоден за работа (Negoden za rabota)
bhojpuriकाम खातिर अयोग्य बा (kāma khātira ayōgya bā)
bambaraMin ma bɛn baara ma
bengaliকাজের জন্য অযোগ্য (kājēra jan'ya ayōgya)
bosniskaNesposoban za rad
katalanskaNo apte per a la feina
cebuanoDili angayan sa trabaho
centralkurdiskaنەشیاو بۆ کار (nەsẖy̰ạw bۆ ḵạr)
korsikanskaInapte per u travagliu
tjeckiskaNezpůsobilý k práci (Nezpůsobilý k práci)
walesiskaAnaddas i weithio
danskaUarbejdsdygtig
tyskaArbeitsunfähig (Arbeitsunfähig)
dogriकाम के लिये अयोग्य (kāma kē liyē ayōgya)
divehiމަސައްކަތަށް ނުފެތޭ (masa‘kataš nufetē)
eweMedze na dɔ o
grekiskaΑνίκανος για εργασία (Aníkanos gia ergasía)
engelskaUnfit for work
esperantoNetaŭga por laboro (Netaŭga por laboro)
spanskaNo apto para el trabajo
estniskaTööks sobimatu (Tööks sobimatu)
baskiskaLanerako desegokia
persiskaنامناسب برای کار (nạmnạsb brạy̰ ḵạr)
finskaTyöhön kelpaamaton (Työhön kelpaamaton)
filippinskaHindi karapat-dapat sa trabaho
franskaInapte au travail
västfrisiskaNet geskikt foar wurk
iriskaMí-oiriúnach don obair (Mí-oiriúnach don obair)
skotsk gaeliskaNeo-fhreagarrach airson obair
galiciskaNon apto para o traballo
guaraníNdaikatupyrýiva tembiaporã (Ndaikatupyrýiva tembiaporã)
konkaniकामाक अयोग्य (kāmāka ayōgya)
gujaratiકામ માટે અયોગ્ય (kāma māṭē ayōgya)
hausaRashin dacewa da aiki
hawaiiskaʻAʻole kūpono no ka hana (ʻAʻole kūpono no ka hana)
hebreiskaלא כשיר לעבודה (lʼ kşyr lʻbwdh)
hindiकाम के लिए अयोग्य (kāma kē li'ē ayōgya)
hmongspråkTsis haum rau kev ua haujlwm
kroatiskaNesposoban za rad
haitiskaPa bon pou travay
ungerskaMunkára alkalmatlan (Munkára alkalmatlan)
armeniskaԱնպիտան աշխատանքի համար (Anpitan ašxatankʻi hamar)
indonesiskaTidak layak untuk bekerja
igboEkwesighi maka ọrụ (Ekwesighi maka ọrụ)
ilokoSaan a maikari iti trabaho
isländskaÓvinnufær (Óvinnufær)
italienskaInabile al lavoro
japanska仕事に不向き (shì shìni bù xiàngki)
javanesiskaOra cocog kanggo kerja
georgiskaსამუშაოსთვის უვარგისი (samushaostvis uvargisi)
kazakiskaЖұмысқа жарамсыз (Žұmyskˌa žaramsyz)
kambodjanskaមិនសមនឹងការងារ
kannadaಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅನರ್ಹ (kelasakke anar'ha)
koreanska직장에 부적합 (jigjang-e bujeoghab)
krioNɔ fit fɔ wok
kurdiskaJi bo kar bêkêr (Ji bo kar bêkêr)
kirgiziskaЖумушка жараксыз (Žumuška žaraksyz)
latinIneptus ad opus
luxemburgiskaOnfäheg fir Aarbecht (Onfäheg fir Aarbecht)
lugandaObutasaana kukola mulimu
lingalaKobonga te mpo na mosala
laotiskaບໍ່ເຫມາະກັບການເຮັດວຽກ
litauiskaNetinkamas darbui
lushaiHnathawh tur atana tling lo
lettiskaDarbam nederīgs (Darbam nederīgs)
maithiliकाम के लिये अयोग्य (kāma kē liyē ayōgya)
malagassiskaTsy mety miasa
maoriKaore e pai mo te mahi
makedonskaНепогодни за работа (Nepogodni za rabota)
malayalamജോലിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല (jēālikk anuyēājyamalla)
mongoliskaАжилд тохиромжгүй (Ažild tohiromžgүj)
marathiकामासाठी अयोग्य (kāmāsāṭhī ayōgya)
malajiskaTidak sesuai untuk bekerja
maltesiskaMhux tajjeb għax-xogħol
burmesiskaအလုပ်အတွက် အဆင်မပြေပါ။ (aaloteaatwat aasainmapyaypar.)
nepalesiskaकामको लागि अयोग्य (kāmakō lāgi ayōgya)
nederländskaArbeidsongeschikt
norskaUegnet til arbeid
nordsothoGo se swanelege go šoma (Go se swanelege go šoma)
nyanjaWosayenera ntchito
oromoHojiif kan hin mijoofne
oriyaକାମ ପାଇଁ ଅନୁପଯୁକ୍ତ | (kāma pā'im̐ anupayukta |)
punjabiਕੰਮ ਲਈ ਅਯੋਗ (kama la'ī ayōga)
polskaNienadający się do pracy (Nienadający się do pracy)
afghanskaد کار لپاره نا مناسب (d ḵạr lpạrh nạ mnạsb)
portugisiskaInapto para o trabalho
quechuaLlamkanapaq mana allinchu
rumänskaInapt pentru muncă (Inapt pentru muncă)
ryskaНепригоден для работы (Neprigoden dlâ raboty)
kinjarwandaNtibikwiriye akazi
sanskritकार्याय अयोग्यः (kāryāya ayōgyaḥ)
sindhiڪم لاءِ نا مناسب (ڪm lạʾi nạ mnạsb)
singalesiskaවැඩට නුසුදුසුයි
slovakiskaNespôsobilý na prácu (Nespôsobilý na prácu)
slovenskaNesposoben za delo
samoanskaLe fetaui mo galuega
shonaKusakodzera basa
somaliskaAan ku habboonayn shaqada
albanskaI paaftë për punë (I paaftë për punë)
serbiskaНеспособан за рад (Nesposoban za rad)
sydsothoE sa lokelang bakeng sa mosebetsi
sundanesiskaTeu cocog pikeun digawé (Teu cocog pikeun digawé)
swahiliHaifai kwa kazi
tamilவேலைக்கு தகுதியற்றது (vēlaikku takutiyaṟṟatu)
teluguపనికి అనర్హుడు (paniki anar'huḍu)
tadzjikiskaБа кор корношоям (Ba kor kornošoâm)
thailändskaไม่เหมาะกับงาน (mị̀ h̄emāa kạb ngān)
tigrinjaንስራሕ ዘይበቅዕ (nīsīrahhī zēyībēqīʾī)
turkmeniskaIş üçin ýaramsyz (Iş üçin ýaramsyz)
filippinskaHindi karapat-dapat sa trabaho
turkiskaİş için uygun değil (İş için uygun değil)
tsongaA nga faneleki ku tirha
tatariskaЭшкә яраксыз (Éškə âraksyz)
uiguriskaخىزمەتكە ماس كەلمەيدۇ (kẖy̱zmەtkە mạs kەlmەydۇ)
ukrainskaНепридатний до роботи (Nepridatnij do roboti)
urduکام کے لیے نااہل (ḵạm ḵے ly̰ے nạạہl)
uzbekiskaIshga yaroqsiz
vietnamesiskaKhông thích hợp cho công việc (Không thích hợp cho công việc)
xhosaUkungafanelanga ukusebenza
jiddischניט פּאַסיק פֿאַר אַרבעט (nyt ṗʼasyq p̄ʼar ʼarbʻt)
yorubaKo yẹ fun iṣẹ (Ko yẹ fun iṣẹ)
kinesiska不适合工作 (bù shì hé gōng zuò)
zuluAyilungele umsebenzi

Fler ord

Arbetsoförmögen Arbetsområde Arbetsordning Arbetsovilja Arbetspass Arbetsplats Arbetsplats för tjänstemän Arbetsplenum Arbetsprov Arbetsredskap Arbetsroll Arbetsrotation

Den här sidan har visats 241 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring