Armbåga sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Armbåga sig?

Som AI kan jag inte säga vad någon betyder med "Armbåga sig". Men "att armbåga sig fram" eller "att armbåga sig igenom" betyder att man använder armbågen för att ta sig fram eller tränga sig igenom en folkmassa eller en trång plats. Det kan även användas i överförd betydelse för att beskriva en person som använder taktik och envishet för att uppnå sina mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Armbåga sig

Antonymer (motsatsord) till Armbåga sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Armbåga sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Armbåga sig?

AF Afrikaans: Buig jou elmboë (Buig jou elmboë)

AK Twi: Bobɔ wo nsateaa

AM Amhariska: ክርኖችዎን ማጠፍ (kīrīnocīwonī mathēፍ)

AR Arabiska: اثنِ مرفقيك (ạtẖni mrfqyk)

AS Assamiska: কঁকাল দুটা বেঁকা কৰক (kam̐kāla duṭā bēm̐kā karaka)

AY Aymara: Codos ukanakam doblaña (Codos ukanakam doblaña)

AZ Azerbajdzjanska: Dirsəklərinizi bükün (Dirsəklərinizi bükün)

BE Vitryska: Сагніце локці (Sagníce lokcí)

BG Bulgariska: Свийте лактите си (Svijte laktite si)

BHO Bhojpuri: कोहनी के मोड़ लीं (kōhanī kē mōṛa līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ aw kɔkiliw kɔrɔta

BN Bengaliska: আপনার কনুই বাঁকুন (āpanāra kanu'i bām̐kuna)

BS Bosniska: Savijte laktove

CA Katalanska: Doble els colzes

CEB Cebuano: Iduko ang imong mga siko

CKB Kurdiska: ئەژنۆکانت بچەمێنەرەوە (ỷەzẖnۆḵạnt bcẖەmێnەrەwە)

CO Korsikanska: Piegate i gomiti

CS Tjeckiska: Ohněte lokty (Ohněte lokty)

CY Walesiska: Plygwch eich penelinoedd

DA Danska: Bøj dine albuer

DE Tyska: Beuge deine Ellbogen

DOI Dogri: कोहनी मोड़ दे (kōhanī mōṛa dē)

DV Dhivehi: އުނަގަނޑު ބުރިކޮށްލާށެވެ (‘unaganḍu burikošlāševe)

EE Ewe: Bli wò abɔta (Bli wò abɔta)

EL Grekiska: Λυγίστε τους αγκώνες σας (Lygíste tous ankṓnes sas)

EN Engelska: Bend your elbows

EO Esperanto: Klinu viajn kubutojn

ES Spanska: Dobla tus codos

ET Estniska: Painutage küünarnukid (Painutage küünarnukid)

EU Baskiska: Tolestu ukondoak

FA Persiska: آرنج خود را خم کنید (ậrnj kẖwd rạ kẖm ḵny̰d)

FI Finska: Taivuta kyynärpääsi (Taivuta kyynärpääsi)

FIL Filippinska: Ibaluktot ang iyong mga siko

FR Franska: Pliez vos coudes

FY Frisiska: Bend dyn earmtakken

GA Irländska: Bend do uillinn

GD Skotsk gaeliska: Lùb do uilleanan (Lùb do uilleanan)

GL Galiciska: Dobra os cóbados (Dobra os cóbados)

GN Guarani: Embojere nde codokuéra (Embojere nde codokuéra)

GOM Konkani: कोंबयो वांकून घेवच्यो (kōmbayō vāṅkūna ghēvacyō)

GU Gujarati: તમારી કોણીને વાળો (tamārī kōṇīnē vāḷō)

HA Hausa: Lanƙwasa gwiwar hannu

HAW Hawaiian: E kūlou i kou mau kuʻekuʻe (E kūlou i kou mau kuʻekuʻe)

HE Hebreiska: כופפו את המרפקים (kwppw ʼţ hmrpqym)

HI Hindi: अपनी कोहनी मोड़ें (apanī kōhanī mōṛēṁ)

HMN Hmong: Khoov koj lub luj tshib

HR Kroatiska: Savijte laktove

HT Haitiska: Pliye koud ou yo

HU Ungerska: Hajlítsa be a könyökét (Hajlítsa be a könyökét)

HY Armeniska: Թեքեք ձեր արմունկները (Tʻekʻekʻ jer armunknerə)

ID Indonesiska: Tekuk siku Anda

IG Igbo: Kwuo ikpere gị (Kwuo ikpere gị)

ILO Ilocano: Ikurba dagiti siko

IS Isländska: Beygðu olnbogana

IT Italienska: Piega i gomiti

JA Japanska: 肘を曲げる (zhǒuwo qūgeru)

JV Javanesiska: Bend elbows Panjenengan

KA Georgiska: მოხარეთ იდაყვები (mokharet idaqʼvebi)

KK Kazakiska: Шынтақтарды бүгіңіз (Šyntakˌtardy bүgíңíz)

KM Khmer: ពត់កែងដៃរបស់អ្នក

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕೈಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಿ (nim'ma moṇakaigaḷannu baggisi)

KO Koreanska: 팔꿈치를 구부려 (palkkumchileul gubulyeo)

KRI Krio: Bɛnd yu ɛlb dɛn

KU Kurdiska: Çengên xwe bikujin (Çengên xwe bikujin)

KY Kirgiziska: чыканагыңызды ийиңиз (čykanagyңyzdy ijiңiz)

LA Latin: Inclinate cubitos

LB Luxemburgiska: Biede Är Ellbogen (Biede Är Ellbogen)

LG Luganda: Fukamira ebikoona byo

LN Lingala: Gumba ba coudes na yo

LO Lao: ງໍສອກຂອງທ່ານ

LT Litauiska: Sulenkite alkūnes (Sulenkite alkūnes)

LUS Mizo: I elbows te chu bend rawh

LV Lettiska: Salieciet elkoņus (Salieciet elkoņus)

MAI Maithili: कोहनी मोड़ि दियौक (kōhanī mōṛi diyauka)

MG Madagaskar: Atohero ny kiho

MI Maori: Whakapikoa o tuke

MK Makedonska: Свиткајте ги лактите (Svitkaǰte gi laktite)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ കൈമുട്ടുകൾ വളയ്ക്കുക (niṅṅaḷuṭe kaimuṭṭukaൾ vaḷaykkuka)

MN Mongoliska: Тохойгоо нугалах (Tohojgoo nugalah)

MR Marathi: आपल्या कोपर वाकवा (āpalyā kōpara vākavā)

MS Malajiska: Bengkokkan siku anda

MT Maltesiska: Liwja l-minkbejn tiegħek

MY Myanmar: သင်၏တံတောင်ဆစ်များကိုကွေးပါ။ (saineattantaungsaitmyarrkokwaypar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो कुहिनो झुकाउनुहोस् (āphnō kuhinō jhukā'unuhōs)

NL Holländska: Buig je ellebogen

NO Norska: Bøy albuene

NSO Sepedi: Koba di-elbow tša gago (Koba di-elbow tša gago)

NY Nyanja: Pindani zigongono zanu

OM Oromo: jilba kee jilbeenfadhu

OR Odia: ତୁମର କାନ୍ଧକୁ ବଙ୍କା କର | (tumara kāndhaku baṅkā kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੀਆਂ ਕੂਹਣੀਆਂ ਨੂੰ ਮੋੜੋ (āpaṇī'āṁ kūhaṇī'āṁ nū mōṛō)

PL Polska: Zegnij łokcie

PS Pashto: خپل کنډکونه وخورئ (kẖpl ḵnډḵwnh wkẖwrỷ)

PT Portugisiska: Dobre os cotovelos

QU Quechua: Codoykikunata k’umuykachiy

RO Rumänska: Îndoaie coatele (Îndoaie coatele)

RU Ryska: Согните локти (Sognite lokti)

RW Kinyarwanda: Hindura inkokora

SA Sanskrit: कोणौ मोचयतु (kōṇau mōcayatu)

SD Sindhi: پنهنجي ڪلهن کي موڙيو (pnhnjy ڪlhn ḵy mwڙyw)

SI Singalesiska: ඔබේ වැලමිට නැමෙන්න (ඔබේ වැලමිට නැමෙන්න)

SK Slovakiska: Pokrčte lakte (Pokrčte lakte)

SL Slovenska: Upognite komolce

SM Samoan: punou ou tulilima

SN Shona: Bhinda magokora ako

SO Somaliska: Laabi suxulladaada

SQ Albanska: Përkulni bërrylat (Përkulni bërrylat)

SR Serbiska: Савијте лактове (Saviǰte laktove)

ST Sesotho: Koba litsoe tsa hau

SU Sundanesiska: Ngabengkokkeun siku

SW Swahili: Pindisha viwiko vyako

TA Tamil: உங்கள் முழங்கைகளை வளைக்கவும் (uṅkaḷ muḻaṅkaikaḷai vaḷaikkavum)

TE Telugu: మీ మోచేతులు వంచు (mī mōcētulu van̄cu)

TG Tadzjikiska: Оринҷҳои худро хам кунед (Orinҷҳoi hudro ham kuned)

TH Thailändska: งอข้อศอกของคุณ (ngx k̄ĥxṣ̄xk k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: ብርኪኻ ጠውዮ (bīrīkikxa thēውyo)

TK Turkmeniska: Tirsekleriňizi epiň (Tirsekleriňizi epiň)

TL Tagalog: Ibaluktot ang iyong mga siko

TR Turkiska: Dirseklerinizi bükün (Dirseklerinizi bükün)

TS Tsonga: Gombonyokisa swikunwana swa wena

TT Tatariska: Терсәкләрегезне бөкләгез (Tersəkləregezne bөkləgez)

UG Uiguriska: تىرنىقىڭىزنى ئېگىڭ (ty̱rny̱qy̱ṉgy̱zny̱ ỷېgy̱ṉg)

UK Ukrainska: Зігніть лікті (Zígnítʹ líktí)

UR Urdu: اپنی کہنیوں کو موڑیں۔ (ạpny̰ ḵہny̰wں ḵw mwڑy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Tirsaklaringizni buking

VI Vietnamesiska: Uốn cong khuỷu tay của bạn (Uốn cong khuỷu tay của bạn)

XH Xhosa: Goba iingqiniba zakho

YI Jiddisch: בייגן דיין עלבאָוז (byygn dyyn ʻlbʼáwz)

YO Yoruba: Tẹ awọn igunpa rẹ (Tẹ awọn igunpa rẹ)

ZH Kinesiska: 弯曲你的肘部 (wān qū nǐ de zhǒu bù)

ZU Zulu: Gobisa izindololwane zakho

Exempel på användning av Armbåga sig

Åtminstone om man inte trivs med att armbåga sig fram bland andra turister., Källa: Smålandsposten (2020-03-14).

Där slapp hon männen som bru kar armbåga sig förbi under de första två kilometrarna, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-03).

. - Det gäller att armbåga sig fram, säger Kalmar Ponnytravares ord förande, Källa: Barometern (2021-11-20).

Ett ungt par som ni ären, och som vill armbåga sig fram på lifvets törnbeströdda, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-28).

sig fram i en budgivning., Källa: Smålandsposten (2021-10-28).

I år har landshövding Peter Egardt lyckats armbåga sig fram till EN plats strax, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-02).

Han har berättat att han inte tycker om att armbåga sig fram, att han inte är, Källa: Karlskoga tidning (2017-03-25).

sig fram, säger hon. - På det sättet har jag lyckats ta mig fram., Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-10).

Tidningens utsända reporter fick bokstavligt talat armbåga sig fram för att, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-21).

Armbåga sig fram Den som ville ta sig in i Kul turhuset fick nästan arm båga, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-09).

inte så att det är lätt att bli insläppt i kulturen utan man behö ver som armbåga, Källa: Avesta tidning (2017-07-14).

att behöva armbåga sig fram i en budgivning., Källa: Smålandsposten (2019-03-06).

På andra håll i världen måste man armbåga sig fram., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-16).

En fotograf som inte vill armbåga sig fram, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-04).

kvinna i arbetslivet får man armbåga sig fram mycket mer., Källa: Arvika nyheter (2020-12-09).

Att armbåga sig fram och börja rota i lådor innan lop pisen ens har öppnat är, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-24).

Följer efter Armbåga sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Armbåga sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 153 gånger och uppdaterades senast kl. 13:45 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?