Arv från långt tidigare släktled

Vad betyder Arv från långt tidigare släktled?

Översättningar av Arv från långt tidigare släktled

• afrikaansOorerwing van lank vroeër geslagte (Oorerwing van lank vroeër geslagte)
• akanAgyapade a efi awo ntoatoaso a edii kan bae bere tenten mu
• amhariskaየጥንት ትውልዶች ውርስ (yēthīnītī tīውልdocī ውrīsī)
• arabiskaالميراث من الأجيال السابقة (ạlmyrạtẖ mn ạlạ̉jyạl ạlsạbqẗ)
• assamesiskaবহু আগৰ প্ৰজন্মৰ পৰা উত্তৰাধিকাৰ (bahu āgara prajanmara paraā uttaraādhikāra)
• aymaraNayra pacha nayra pachat herencia
• azerbajdzjanskaÇoxdan əvvəlki nəsillərdən miras (Çoxdan əvvəlki nəsillərdən miras)
• belarusiskaСпадчына ад даўно ранейшых пакаленняў (Spadčyna ad daŭno ranejšyh pakalennâŭ)
• bulgariskaНаследство от много по-ранни поколения (Nasledstvo ot mnogo po-ranni pokoleniâ)
• bhojpuriबहुत पहिले के पीढ़ी से विरासत (bahuta pahilē kē pīṛhī sē virāsata)
• bambaraCiyɛn min bɔra mɔgɔw la minnu tun bɛ yen kabini waati jan
• bengaliঅনেক আগের প্রজন্মের উত্তরাধিকার (anēka āgēra prajanmēra uttarādhikāra)
• bosniskaNaslijeđe od davno ranijih generacija
• katalanskaHerència de generacions molt anteriors (Herència de generacions molt anteriors)
• cebuanoKabilin gikan sa dugay nang mga henerasyon
• centralkurdiskaمیرات لە نەوە دوور و درێژەکانی پێشووترەوە (my̰rạt lە nەwە dwwr w drێzẖەḵạny̰ pێsẖwwtrەwە)
• korsikanskaL'eredità di e generazioni più antichi (L'eredità di e generazioni più antichi)
• tjeckiskaDědictví po dlouhých dřívějších generacích (Dědictví po dlouhých dřívějších generacích)
• walesiskaEtifeddiaeth o genedlaethau cynharach hir
• danskaArv fra lange tidligere generationer
• tyskaErbe von weit früheren Generationen (Erbe von weit früheren Generationen)
• dogriलंबे समें दी पैह्ली पीढ़ियें थमां विरासत (lambē samēṁ dī paihlī pīṛhiyēṁ thamāṁ virāsata)
• divehiއޭގެ ކުރީގެ ޖީލުތަކުގެ ވާރުތަވެރިކަމެވެ (‘ēge kurīge jīlutakuge vārutaverikameve)
• eweDomenyinu tso dzidzime siwo do ŋgɔ ɣeyiɣi didi aɖe me
• grekiskaΚληρονομιά από πολύ προηγούμενες γενιές (Klēronomiá apó polý proēgoúmenes geniés)
• engelskaInheritance from long earlier generations
• esperantoHeredaĵo de longaj pli fruaj generacioj (Heredaĵo de longaj pli fruaj generacioj)
• spanskaHerencia de generaciones muy anteriores
• estniskaPärand ammustest varasematest põlvkondadest (Pärand ammustest varasematest põlvkondadest)
• baskiskaAspaldiko belaunaldien herentzia
• persiskaوراثت از نسل های بسیار قدیمی (wrạtẖt ạz nsl hạy̰ bsy̰ạr qdy̰my̰)
• finskaPerintö pitkiltä aikaisemmilta sukupolvilta (Perintö pitkiltä aikaisemmilta sukupolvilta)
• filippinskaPamana mula sa mga naunang henerasyon
• franskaHéritage de longues générations antérieures (Héritage de longues générations antérieures)
• västfrisiskaErfskip út lange eardere generaasjes (Erfskip út lange eardere generaasjes)
• iriskaOidhreacht ó ghlúine fada níos luaithe (Oidhreacht ó ghlúine fada níos luaithe)
• skotsk gaeliskaOighreachd bho ghinealaichean fada nas tràithe (Oighreachd bho ghinealaichean fada nas tràithe)
• galiciskaHerdanza de xeracións longas anteriores (Herdanza de xeracións longas anteriores)
• guaraníHerencia oúva umi generación ymaite guive oúvagui (Herencia oúva umi generación ymaite guive oúvagui)
• konkaniबऱ्याच आदल्या पिळग्यांतल्यान मेळिल्लें वारसो (baṟyāca ādalyā piḷagyāntalyāna mēḷillēṁ vārasō)
• gujaratiજૂની પેઢીઓ પાસેથી વારસો (jūnī pēḍhī'ō pāsēthī vārasō)
• hausaGado daga ƙarnukan da suka daɗe
• hawaiiskaHoʻoilina mai nā hanauna lōʻihi ma mua (Hoʻoilina mai nā hanauna lōʻihi ma mua)
• hebreiskaירושה מדורות קודמים (yrwşh mdwrwţ qwdmym)
• hindiबहुत पहले की पीढ़ियों से विरासत (bahuta pahalē kī pīṛhiyōṁ sē virāsata)
• hmongspråkCov cuab yeej cuab tam los ntawm cov tiam dhau los
• kroatiskaNasljeđe od davno ranijih generacija
• haitiskaEritaj soti nan jenerasyon byen bonè (Eritaj soti nan jenerasyon byen bonè)
• ungerskaÖrökség régebbi generációktól (Örökség régebbi generációktól)
• armeniskaԺառանգություն վաղուց ավելի վաղ սերունդներից (Žaṙangutʻyun vaġucʻ aveli vaġ serundnericʻ)
• indonesiskaWarisan dari generasi jauh sebelumnya
• igboIhe nketa sitere n'ọgbọ ndị gara aga ogologo oge (Ihe nketa sitere n'ọgbọ ndị gara aga ogologo oge)
• ilokoTawid manipud kadagiti nabayagen nga immun-una a kaputotan
• isländskaErfðir frá löngu fyrri kynslóðum (Erfðir frá löngu fyrri kynslóðum)
• italienskaEredità da lunghe generazioni precedenti (Eredità da lunghe generazioni precedenti)
• japanska先代からの継承 (xiān dàikarano jì chéng)
• javanesiskaWarisan saka generasi sadurungé (Warisan saka generasi sadurungé)
• georgiskaმემკვიდრეობა დიდი ხნის წინა თაობიდან (memkʼvidreoba didi khnis tsʼina taobidan)
• kazakiskaҰзақ ерте ұрпақтардан қалған мұра (Ұzakˌ erte ұrpakˌtardan kˌalġan mұra)
• kambodjanskaមរតកពីជំនាន់មុន។
• kannadaಹಿಂದಿನ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಆನುವಂಶಿಕತೆ (hindina talemārugaḷinda paḍeda ānuvanśikate)
• koreanska오랜 이전 세대로부터의 상속 (olaen ijeon sedaelobuteoui sangsog)
• krioInhɛrit frɔm lɔng jɛnɛreshɔn dɛn we bin dɔn de bifo
• kurdiskaMîras ji nifşên berê yên dirêj (Mîras ji nifşên berê yên dirêj)
• kirgiziskaМурдагы муундардан мурас (Murdagy muundardan muras)
• latinHereditas a longis generationibus
• luxemburgiskaIerfschaft vu laange fréiere Generatiounen (Ierfschaft vu laange fréiere Generatiounen)
• lugandaObusika okuva mu milembe egy’edda ennyo
• lingalaLibula oyo euti na bankola ya kala ya kala
• laotiskaສືບທອດກັນມາແຕ່ດົນນານ
• litauiskaPaveldėjimas iš senesnių kartų (Paveldėjimas iš senesnių kartų)
• lushaiThla hmasa hun rei tak atanga rochan
• lettiskaMantojums no senām agrākām paaudzēm (Mantojums no senām agrākām paaudzēm)
• maithiliबहुत पहिने के पीढ़ी स विरासत (bahuta pahinē kē pīṛhī sa virāsata)
• malagassiskaLova avy amin'ny taranaka taloha ela be
• maoriHe taonga tuku iho mai i nga reanga o mua
• makedonskaНаследство од многу претходни генерации (Nasledstvo od mnogu prethodni generacii)
• malayalamവളരെ മുമ്പുള്ള തലമുറകളിൽ നിന്നുള്ള പാരമ്പര്യം (vaḷare mumpuḷḷa talamuṟakaḷiൽ ninnuḷḷa pāramparyaṁ)
• mongoliskaЭрт дээр үеэс уламжлагдан ирсэн (Ért déér үeés ulamžlagdan irsén)
• marathiफार पूर्वीच्या पिढ्यांचा वारसा (phāra pūrvīcyā piḍhyān̄cā vārasā)
• malajiskaWarisan dari generasi terdahulu
• maltesiskaWirt minn ġenerazzjonijiet twal preċedenti (Wirt minn ġenerazzjonijiet twal preċedenti)
• burmesiskaရှေးယခင် မျိုးဆက်များထံမှ အမွေအနှစ်များ (shayyyahkain myoesaatmyarrhtanmha aamwayaanhaitmyarr)
• nepalesiskaधेरै पहिलेका पुस्ताहरूबाट विरासत (dhērai pahilēkā pustāharūbāṭa virāsata)
• nederländskaErfenis van lange eerdere generaties
• norskaArv fra lange tidligere generasjoner
• nordsothoBohwa go tšwa melokong ye telele ya peleng (Bohwa go tšwa melokong ye telele ya peleng)
• nyanjaCholowa cha mibadwo yakale
• oromoDhaloota yeroo dheeraa dura turan irraa dhaala
• oriyaବହୁ ପୂର୍ବ ପି generations ଼ିରୁ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ | (bahu pūrba pi generations ̔iru uttarādhikārī |)
• punjabiਪੁਰਾਣੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ ਵਿਰਾਸਤ (purāṇī'āṁ pīṛhī'āṁ tōṁ virāsata)
• polskaDziedzictwo od dawno wcześniejszych pokoleń (Dziedzictwo od dawno wcześniejszych pokoleń)
• afghanskaد پخوانیو نسلونو څخه میراث (d pkẖwạny̰w nslwnw څkẖh my̰rạtẖ)
• portugisiskaHerança de gerações muito anteriores (Herança de gerações muito anteriores)
• quechuaUnay ñawpaq miraykunamanta herencia (Unay ñawpaq miraykunamanta herencia)
• rumänskaMoștenire de la generații anterioare (Moștenire de la generații anterioare)
• ryskaНаследие от более ранних поколений (Nasledie ot bolee rannih pokolenij)
• kinjarwandaUmurage wo mu bisekuru byahise
• sanskritदीर्घपूर्वजन्मभ्यः उत्तराधिकारः (dīrghapūrvajanmabhyaḥ uttarādhikāraḥ)
• sindhiاڳئين نسلن کان وراثت (ạڳỷyn nsln ḵạn wrạtẖt)
• singalesiskaදිගු පෙර පරම්පරාවන්ගෙන් උරුමය
• slovakiskaDedičstvo po dlhých skorších generáciách (Dedičstvo po dlhých skorších generáciách)
• slovenskaDediščina od davno prejšnjih generacij (Dediščina od davno prejšnjih generacij)
• samoanskaTofi mai tupulaga ua leva
• shonaNhaka kubva kuzvizvarwa zvakapfuura
• somaliskaDhaxal ka yimid jiilashii hore
• albanskaTrashëgimia nga brezat shumë më të hershëm (Trashëgimia nga brezat shumë më të hershëm)
• serbiskaНаслеђе од давно ранијих генерација (Nasleđe od davno raniǰih generaciǰa)
• sydsothoLefa le tsoang melokong ea khale ea pejana
• sundanesiskaWarisan ti generasi baheula
• swahiliUrithi kutoka kwa vizazi vya zamani
• tamilநீண்ட முந்தைய தலைமுறையினரின் பரம்பரை (nīṇṭa muntaiya talaimuṟaiyiṉariṉ paramparai)
• teluguచాలా కాలం ముందు తరాల నుండి వచ్చిన వారసత్వం (cālā kālaṁ mundu tarāla nuṇḍi vaccina vārasatvaṁ)
• tadzjikiskaМерос аз наслҳои пештара (Meros az naslҳoi peštara)
• thailändskaมรดกตกทอดจากรุ่นก่อนมาอย่างยาวนาน (mrdk tkthxd cāk rùn k̀xn mā xỳāng yāwnān)
• tigrinjaካብ ነዊሕ ቅድሚኡ ዝነበሩ ወለዶታት ዝረኸብናዮ ውርሻ (kabī ነwihhī qīdīmiʿu ዝነbēru wēlēdotatī ዝrēkxēbīnayo ውrīsha)
• turkmeniskaÖňki nesillerden miras (Öňki nesillerden miras)
• filippinskaPamana mula sa mga naunang henerasyon
• turkiskaDaha önceki nesillerden miras (Daha önceki nesillerden miras)
• tsongaNdzhaka leyi humaka eka tinxaka ta khale ta le mahlweni
• tatariskaБорынгы буыннардан мирас (Boryngy buynnardan miras)
• uiguriskaبۇرۇنقى ئەۋلادلارنىڭ ۋارىسى (bۇrۇnqy̱ ỷەv̱lạdlạrny̱ṉg v̱ạry̱sy̱)
• ukrainskaСпадок від давно минулих поколінь (Spadok víd davno minulih pokolínʹ)
• urduبہت پہلے کی نسلوں سے وراثت (bہt pہlے ḵy̰ nslwں sے wrạtẖt)
• uzbekiskaUzoq oldingi avlodlardan meros
• vietnamesiskaKế thừa từ các thế hệ trước đó rất lâu (Kế thừa từ các thế hệ trước đó rất lâu)
• xhosaIlifa lezizukulwana zangaphambili
• jiddischירושה פון לאנגע פריערדיגע דורות (yrwşh pwn lʼngʻ pryʻrdygʻ dwrwţ)
• yorubaOgún lati gun sẹyìn iran (Ogún lati gun sẹyìn iran)
• kinesiska从很早的几代人那里继承下来 (cóng hěn zǎo de jǐ dài rén nà lǐ jì chéng xià lái)
• zuluIfa elivela ezizukulwaneni zakudala zakudala

Fler ord