Att alltid vilja ha rätt

Vad betyder Att alltid vilja ha rätt?

Översättningar av Att alltid vilja ha rätt

• afrikaansOm altyd reg te wil wees
• akanSɛ́ wobɛpɛ sɛ woyɛ nea ɛteɛ bere nyinaa
• amhariskaሁልጊዜ ትክክል ለመሆን መፈለግ (ሁልgize tīkīkīል lēmēhonī mēፈlēግ)
• arabiskaأن تكون دائما على حق (ạ̉n tkwn dạỷmạ ʿly̱ ḥq)
• assamesiskaসদায় সঠিক হ’ব বিচৰা (sadāẏa saṭhika ha’ba bicaraā)
• aymaraSapa kuti chiqapar sarnaqañ munañataki (Sapa kuti chiqapar sarnaqañ munañataki)
• azerbajdzjanskaHəmişə haqlı olmaq istəmək (Həmişə haqlı olmaq istəmək)
• belarusiskaХацець заўсёды мець рацыю (Hacecʹ zaŭsëdy mecʹ racyû)
• bulgariskaВинаги да искаш да си прав (Vinagi da iskaš da si prav)
• bhojpuriहमेशा सही रहे के चाहत होखे के (hamēśā sahī rahē kē cāhata hōkhē kē)
• bambaraKa a fɛ ka kɛ mɔgɔ bɛnnen ye tuma bɛɛ
• bengaliসর্বদা সঠিক হতে চান (sarbadā saṭhika hatē cāna)
• bosniskaDa uvek žele da budu u pravu (Da uvek žele da budu u pravu)
• katalanskaVoler tenir sempre la raó (Voler tenir sempre la raó)
• cebuanoAron kanunay gusto nga tama
• centralkurdiskaبۆ ئەوەی هەمیشە بتەوێت ڕاست بیت (bۆ ỷەwەy̰ hەmy̰sẖە btەwێt ڕạst by̰t)
• korsikanskaPer sempre vulete esse ghjustu
• tjeckiskaVždy chtít mít pravdu (Vždy chtít mít pravdu)
• walesiskaI eisiau bod yn iawn bob amser
• danskaFor altid at ville have ret
• tyskaImmer recht haben wollen
• dogriहमेशा सही होना चाहना (hamēśā sahī hōnā cāhanā)
• divehiއަބަދުވެސް ރަނގަޅުވާން ބޭނުންވާތީއެވެ (‘abaduves rangaḷuvān bēnunvātī‘eve)
• eweBe woadi ɣesiaɣi be yeanɔ dzɔdzɔe
• grekiskaΝα θέλεις να έχεις πάντα δίκιο (Na théleis na écheis pánta díkio)
• engelskaTo always want to be right
• esperantoPor ĉiam voli pravi (Por ĉiam voli pravi)
• spanskaQuerer siempre tener la razón (Querer siempre tener la razón)
• estniskaTahaks alati õigus olla (Tahaks alati õigus olla)
• baskiskaBeti arrazoi izan nahi izatea
• persiskaاینکه همیشه بخواهی حق با تو باشد (ạy̰nḵh hmy̰sẖh bkẖwạhy̰ ḥq bạ tw bạsẖd)
• finskaHaluaa aina olla oikeassa
• filippinskaNa gustong laging tama
• franskaToujours vouloir avoir raison
• västfrisiskaOm altyd gelyk te hawwen
• iriskaA iarraidh i gcónaí a bheith ceart (A iarraidh i gcónaí a bheith ceart)
• skotsk gaeliskaA bhith an-còmhnaidh ag iarraidh a bhith ceart (A bhith an-còmhnaidh ag iarraidh a bhith ceart)
• galiciskaQuerer ter sempre a razón (Querer ter sempre a razón)
• guaraníAkóinte jaipota haguã hekopete (Akóinte jaipota haguã hekopete)
• konkaniसदांच बरोबर जावपाची इत्सा जावप (sadān̄ca barōbara jāvapācī itsā jāvapa)
• gujaratiહંમેશા સાચા રહેવા માંગે છે (hammēśā sācā rahēvā māṅgē chē)
• hausaDon ko da yaushe son zama daidai
• hawaiiskaNo ka makemake mau i ka pololei
• hebreiskaלרצות תמיד להיות צודקים (lrẕwţ ţmyd lhywţ ẕwdqym)
• hindiहमेशा सही होना चाहते हैं (hamēśā sahī hōnā cāhatē haiṁ)
• hmongspråkKom ib txwm xav kom yog
• kroatiskaUvijek željeti biti u pravu (Uvijek željeti biti u pravu)
• haitiskaPou toujou vle gen rezon
• ungerskaHogy mindig igaza legyen
• armeniskaՄիշտ ցանկանալ ճիշտ լինել (Mišt cʻankanal čišt linel)
• indonesiskaUntuk selalu ingin benar
• igboIji na-achọ mgbe niile ịbụ onye ziri ezi (Iji na-achọ mgbe niile ịbụ onye ziri ezi)
• ilokoTapno kanayon a kayat ti agbalin nga umiso
• isländskaAð vilja alltaf hafa rétt fyrir sér (Að vilja alltaf hafa rétt fyrir sér)
• italienskaPer voler sempre avere ragione
• japanska常に正しくありたいと思うこと (chángni zhèngshikuaritaito sīukoto)
• javanesiskaKanggo tansah pengin bener
• georgiskaრომ ყოველთვის მართალი იყო (rom qʼoveltvis martali iqʼo)
• kazakiskaӘрқашан дұрыс болғысы келеді (Ərkˌašan dұrys bolġysy keledí)
• kambodjanskaតែងតែចង់ត្រឹមត្រូវ។
• kannadaಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದು (yāvāgalū sariyāgiralu bayasuvudu)
• koreanska항상 옳고 싶다 (hangsang olhgo sipda)
• krioFɔ want fɔ du wetin rayt ɔltɛm
• kurdiskaJi bo ku her dem dixwazin rast bin
• kirgiziskaАр дайым туура болгусу келет (Ar dajym tuura bolgusu kelet)
• latinUt semper vis esse ius
• luxemburgiskaFir ëmmer richteg ze wëllen (Fir ëmmer richteg ze wëllen)
• lugandaOkuyagala bulijjo okuba omutuufu
• lingalaMpo na kozala ntango nyonso na mposa ya kozala na ntina
• laotiskaສະເຫມີຕ້ອງການທີ່ຈະຖືກຕ້ອງ
• litauiskaKad visada nori būti teisus (Kad visada nori būti teisus)
• lushaiDik duh reng tur
• lettiskaLai vienmēr gribētos būt taisnībai (Lai vienmēr gribētos būt taisnībai)
• maithiliसदिखन सही रहबाक इच्छा करब (sadikhana sahī rahabāka icchā karaba)
• malagassiskaMba te ho marina foana
• maoriKi te hiahia tonu kia tika
• makedonskaДа сакаш секогаш да бидеш во право (Da sakaš sekogaš da bideš vo pravo)
• malayalamഎപ്പോഴും ശരിയായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു (eppēāḻuṁ śariyāyirikkāൻ āgrahikkunnu)
• mongoliskaҮргэлж зөв байхыг хүсэх (Үrgélž zөv bajhyg hүséh)
• marathiनेहमी बरोबर राहायचे आहे (nēhamī barōbara rāhāyacē āhē)
• malajiskaUntuk sentiasa mahu menjadi betul
• maltesiskaLi dejjem trid tkun raġun (Li dejjem trid tkun raġun)
• burmesiskaအမြဲမှန်စေချင်တယ်။ (aamyaellmhaanhcayhkyintaal.)
• nepalesiskaसधैं सही हुन चाहन्छ (sadhaiṁ sahī huna cāhancha)
• nederländskaAltijd gelijk willen hebben
• norskaÅ alltid ønske å ha rett (Å alltid ønske å ha rett)
• nordsothoGo nyaka go ba yo a nepagetšego ka mehla (Go nyaka go ba yo a nepagetšego ka mehla)
• nyanjaKufuna kukhala wolondola nthawi zonse
• oromoYeroo hunda sirrii ta'uu barbaaduuf
• oriyaସବୁବେଳେ ଠିକ୍ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | (sabubēḷē ṭhik hēbāku cāhum̐chanti |)
• punjabiਹਮੇਸ਼ਾ ਸਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ (hamēśā sahī hōṇā cāhudē hō)
• polskaAby zawsze chcieć mieć rację (Aby zawsze chcieć mieć rację)
• afghanskaتل غواړئ چې سم وي (tl gẖwạړỷ cẖې sm wy)
• portugisiskaPara sempre querer estar certo
• quechuaSapa kuti allin kayta munanapaq
• rumänskaSa vrei sa ai mereu dreptate
• ryskaВсегда хотеть быть правым (Vsegda hotetʹ bytʹ pravym)
• kinjarwandaGuhora ushaka kuba ukuri
• sanskritसर्वदा सम्यक् भवितुम् इच्छितुं (sarvadā samyak bhavitum icchituṁ)
• sindhiهميشه صحيح ٿيڻ چاهيان ٿو (hmysẖh ṣḥyḥ ٿyڻ cẖạhyạn ٿw)
• singalesiskaසෑම විටම නිවැරදි වීමට අවශ්යයි
• slovakiskaVždy chcieť mať pravdu (Vždy chcieť mať pravdu)
• slovenskaVedno želeti imeti prav (Vedno želeti imeti prav)
• samoanskaO le manao i taimi uma ia sao
• shonaKugara uchida kuve wakarurama
• somaliskaSi aad mar walba u rabto inaad saxdo
• albanskaTë duash gjithmonë të kesh të drejtë (Të duash gjithmonë të kesh të drejtë)
• serbiskaДа увек желе да буду у праву (Da uvek žele da budu u pravu)
• sydsothoHo batla ho loka kamehla
• sundanesiskaPikeun salawasna hoyong leres
• swahiliIli kila wakati kuwa sawa
• tamilஎப்போதும் சரியாக இருக்க வேண்டும் (eppōtum cariyāka irukka vēṇṭum)
• teluguఎల్లప్పుడూ సరిగ్గా ఉండాలని కోరుకుంటారు (ellappuḍū sariggā uṇḍālani kōrukuṇṭāru)
• tadzjikiskaҲамеша ҳақ будан мехоҳед (Ҳameša ҳakˌ budan mehoҳed)
• thailändskaต้องการที่จะถูกต้องเสมอ (t̂xngkār thī̀ ca t̄hūk t̂xng s̄emx)
• tigrinjaኩሉ ግዜ ቅኑዕ ክትከውን ክትደሊ (kulu ግze qīnuʾī kītīkēውnī kītīdēli)
• turkmeniskaElmydama dogry bolmak islemek
• filippinskaNa gustong laging tama
• turkiskaHer zaman haklı olmak istemek
• tsongaKu tshama u lava ku va la lulameke
• tatariskaAlwaysәрвакыт дөрес булырга теләү (Alwaysərvakyt dөres bulyrga teləү)
• uiguriskaھەمىشە توغرا بولۇشنى خالايدۇ (ھەmy̱sẖە twgẖrạ bwlۇsẖny̱ kẖạlạydۇ)
• ukrainskaЗавжди хотіти бути правим (Zavždi hotíti buti pravim)
• urduہمیشہ صحیح رہنا چاہتے ہیں۔ (ہmy̰sẖہ ṣḥy̰ḥ rہnạ cẖạہtے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaHar doim to'g'ri bo'lishni xohlash
• vietnamesiskaLuôn muốn đúng (Luôn muốn đúng)
• xhosaUkuze uhlale ufuna ukuba ulungile
• jiddischצו שטענדיק ווילן צו זיין רעכט (ẕw ştʻndyq wwyln ẕw zyyn rʻkt)
• yorubaLati nigbagbogbo fẹ lati wa ni ọtun (Lati nigbagbogbo fẹ lati wa ni ọtun)
• kinesiska总是想是对的 (zǒng shì xiǎng shì duì de)
• zuluUkuze uhlale ufuna ukuba right

Fler ord