Av hela hjärtat

Vad betyder Av hela hjärtat?

Exempel på användning av Av hela hjärtat

• hade mormor och morfar en stuga som vi besökte varje semes ter och älskade av, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-03).
• Eller kom kl. 16 och bara sjung av hela hjärtat!, Källa: Arvika nyheter (2018-12-31).
• Det är bara att av hela hjärtat hoppas och önska att forskningen hittar funge, Källa: Barometern (2021-02-22).
• Av hela hjärtat Abrar berättar att han hade satsat av hela sitt hjärta på den, Källa: Karlskoga tidning (2015-04-29).
• AV HELA HJÄRTAT TURNER VI MINNS, Källa: Barometern (2013-07-05).
• . - Ni har inte gjort det bara av plikt å tjänstens vägnar, utan av hela hjärtat, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-09).
• Gratulerar av hela hjärtat gör mormor Christina., Källa: Vimmerby tidning (2016-02-20).
• Som kommuninvånare vill jag av hela hjärtat tacka er för ett verkligen bra och, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-14).
• O Gud, när vi tar emotvarandra av hela hjärtat, utan omsvepoch förbehåll, då, Källa: Vimmerby tidning (2017-11-29).
• Brokyrkan Rimforsa/ Opphem: Lör 9 Pil grimsvandring från tor get. 19.00 Sjung av, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-27).

Översättningar av Av hela hjärtat

• afrikaansMet my hele hart
• akanMe koma nyinaa mu
• amhariskaበሙሉ ልቤ (bēmulu ልbe)
• arabiskaمن كل قلبي (mn kl qlby)
• assamesiskaঅন্তৰেৰে (antaraēraē)
• aymaraTaqi chuymajampi
• azerbajdzjanskaBütün ürəyimlə (Bütün ürəyimlə)
• belarusiskaАд усёй душы (Ad usëj dušy)
• bulgariskaС цялото си сърце (S câloto si sʺrce)
• bhojpuriपूरा मन से (pūrā mana sē)
• bambaraNi ne dusukun bɛɛ ye
• bengaliআমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে (āmāra samasta hr̥daẏa diẏē)
• bosniskaSa svim svojim srcem
• katalanskaAmb tot el meu cor
• cebuanoSa tibuok nakong kasingkasing
• centralkurdiskaلە ناخی دڵمەوە (lە nạkẖy̰ dڵmەwە)
• korsikanskaCù tuttu u mo core (Cù tuttu u mo core)
• tjeckiskaZ celého srdce (Z celého srdce)
• walesiskaGyda fy holl galon
• danskaAf hele mit hjerte
• tyskaMit meinem ganzen Herzen
• dogriदिल से दिल से (dila sē dila sē)
• divehiމުޅި ހިތުންނެވެ (muḷi hitunneve)
• eweLe nye dzi blibo me
• grekiskaΜε όλη μου την καρδιά (Me ólē mou tēn kardiá)
• engelskaWith all my heart
• esperantoPer mia tuta koro
• spanskaCon todo mi corazón (Con todo mi corazón)
• estniskaKogu südamest (Kogu südamest)
• baskiskaBihotzez
• persiskaبا تمام وجودم (bạ tmạm wjwdm)
• finskaKoko sydämestäni (Koko sydämestäni)
• filippinskaSa buong puso ko
• franskaAvec tout mon coeur
• västfrisiskaMei myn hiele hert
• iriskaLe mo chroí go léir (Le mo chroí go léir)
• skotsk gaeliskaLe m' uile chridhe
• galiciskaCon todo o meu corazón (Con todo o meu corazón)
• guaraníChe korasõite guive (Che korasõite guive)
• konkaniसगळ्या काळजान (sagaḷyā kāḷajāna)
• gujaratiમારા બધા હૃદય સાથે (mārā badhā hr̥daya sāthē)
• hausaDa dukan zuciyata
• hawaiiskaMe kuu naau apau
• hebreiskaבכל לבי (bkl lby)
• hindiमेरी हार्दिक भावनाओं के साथ (mērī hārdika bhāvanā'ōṁ kē sātha)
• hmongspråkNrog tag nrho kuv lub siab
• kroatiskaSvim srcem
• haitiskaAk tout kè m (Ak tout kè m)
• ungerskaTeljes szívemből (Teljes szívemből)
• armeniskaԻմ ամբողջ սրտով (Im amboġǰ srtov)
• indonesiskaDengan sepenuh hati
• igboN'obi m nile
• ilokoIti amin a pusok
• isländskaMeð öllu mínu hjarta (Með öllu mínu hjarta)
• italienskaCon tutto il mio cuore
• japanskaとても気持ちを込めて (totemo qì chíchiwo yūmete)
• javanesiskaKanthi gumolonging ati
• georgiskaᲛთელი გულით (Მteli gulit)
• kazakiskaБар жүрегіммен (Bar žүregímmen)
• kambodjanskaដោយអស់ពីចិត្ត
• kannadaನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ (nanna hr̥dayadinda)
• koreanska내 마음 (nae ma-eum)
• krioWit ol mi hat
• kurdiskaBi hemû dilê xwe (Bi hemû dilê xwe)
• kirgiziskaбүт жүрөгүм менен (bүt žүrөgүm menen)
• latinEx totis praecordiis meis
• luxemburgiskaMat ganzem Häerz (Mat ganzem Häerz)
• lugandaN’omutima gwange gwonna
• lingalaNa motema na ngai mobimba
• laotiskaດ້ວຍສຸດຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ
• litauiskaVisa savo širdimi (Visa savo širdimi)
• lushaiKa thinlung zawng zawngin
• lettiskaAr visu savu sirdi
• maithiliमोन सऽ (mōna sa̕)
• malagassiskaAmin'ny foko manontolo
• maoriMe toku ngakau katoa
• makedonskaСо целото мое срце (So celoto moe srce)
• malayalamപൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ (pūർṇṇahr̥dayattēāṭe)
• mongoliskaБүх зүрх сэтгэлээрээ хамт (Bүh zүrh sétgélééréé hamt)
• marathiमाझ्या हृदयापासून (mājhyā hr̥dayāpāsūna)
• malajiskaDengan sepenuh hatiku
• maltesiskaB’qalbi kollha
• burmesiskaစိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ (hcatenhaloneaakyawinmae)
• nepalesiskaमेरो सम्पूर्ण हृदय संग (mērō sampūrṇa hr̥daya saṅga)
• nederländskaMet heel mijn hart
• norskaMed hele mitt hjerte
• nordsothoKa pelo ya ka ka moka
• nyanjaNdi mtima wanga wonse
• oromoGaraa koo guutuudhaan
• oriyaମୋର ସମସ୍ତ ହୃଦୟ ସହିତ (mōra samasta hr̥daẏa sahita)
• punjabiਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ (mērē sārē dila nāla)
• polskaZ całego serca
• afghanskaد زړه له کومي (d zړh lh ḵwmy)
• portugisiskaCom todo meu coração (Com todo meu coração)
• quechuaTukuy sunquywan
• rumänskaCu toata inima mea
• ryskaОт всего сердца (Ot vsego serdca)
• kinjarwandaN'umutima wanjye wose
• sanskritसर्वहृदयेन (sarvahr̥dayēna)
• sindhiمنهنجي دل سان (mnhnjy dl sạn)
• singalesiskaමගේ මුළු හදවතින්ම (මගේ මුළු හදවතින්ම)
• slovakiskaZ celého srdca (Z celého srdca)
• slovenskaZ vsem srcem
• samoanskaMa lo'u loto atoa
• shonaNemoyo wangu wese
• somaliskaQalbigayga oo dhan
• albanskaMe gjithë zemër (Me gjithë zemër)
• serbiskaСвим срцем (Svim srcem)
• sydsothoKa pelo yaka yohle
• sundanesiskaKalayan haté kuring (Kalayan haté kuring)
• swahiliKwa moyo wangu wote
• tamilஎன் நெஞ்சம் நிறைந்த (eṉ neñcam niṟainta)
• teluguనా హృదయ పూర్వకంగా (nā hr̥daya pūrvakaṅgā)
• tadzjikiskaБо тамоми дилам (Bo tamomi dilam)
• thailändskaด้วยสุดใจ (d̂wy s̄udcı)
• tigrinjaብምሉእ ልበይ (bīምluʿī ልbēyī)
• turkmeniskaÇyn ýüregim bilen (Çyn ýüregim bilen)
• filippinskaSa buong puso ko
• turkiskaTüm kalbimle (Tüm kalbimle)
• tsongaHi mbilu ya mina hinkwayo
• tatariskaБөтен йөрәгем белән (Bөten jөrəgem belən)
• uiguriskaپۈتۈن ۋۇجۇدۇم بىلەن (pۈtۈn v̱ۇjۇdۇm by̱lەn)
• ukrainskaВсім серцем (Vsím sercem)
• urduمیرے پورے دل سے (my̰rے pwrے dl sے)
• uzbekiskaButun qalbim bilan
• vietnamesiskaVới tất cả trái tim của tôi (Với tất cả trái tim của tôi)
• xhosaNgentliziyo yam yonke
• jiddischמיט מיין גאנצע הארץ (myt myyn gʼnẕʻ hʼrẕ)
• yorubaPelu gbogbo okan mi
• kinesiska一心一意 (yī xīn yī yì)
• zuluNgenhliziyo yami yonke

Fler ord