Hoppa till innehåll

Avgångssignal

Synonymer till Avgångssignal

Vad betyder Avgångssignal?

Avgångssignal är en signal som används för att indikera att ett fordon eller en transportmedel, till exempel buss, tåg eller flygplan, är redo att lämna en plats eller station och att passagerarna bör gå ombord eller slutföra ombordstigningen. Signaler kan omfatta ljud, visuella indikatorer eller en kombination av båda. Avgångssignalen är vanligtvis en viktig del av transportoperationer för att säkerställa en smidig och effektiv resa för passagerare och för att minska förseningar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Avgångssignal

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativavgångssignalavgångssignalenavgångssignaleravgångssignalerna
Genitivavgångssignalsavgångssignalensavgångssignalersavgångssignalernas

Exempel på användning av Avgångssignal

  • se vad som hände och att han därför misstagit en stationskarls lykta för en avgångssignal, Källa: Smålandsposten (2016-02-11).
  • Ulriksfors även tjänstgjorde sora tågbefälha vare, givits avgångssignal och, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-05).
  • Strömkarlen», ty det är denna Ångermanälvens gamle trafi kant, sorn nu blåser avgångssignal, Källa: Jämtlandsposten (1920-12-24).
  • Tåget bläste avgångssignal och satte sig i rörelse, och då det gled ut från, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-27).
  • kommit ombord på båten för att ta avsked av en resande fru, men trots sedvanlig avgångssignal, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-13).
  • uppehållit sig länge och väl vid Bölebyns station, då äntligen ångviss lan gav avgångssignal, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-02).
  • En gäll avgångssignal tvang Kurt !, Källa: Jämtlandsposten (1922-01-16).
  • att jag ville med vagnen, och ändå gav ni avgångssignal. — Mycket möjligt, min, Källa: Jämtlandsposten (1921-10-25).
  • tåg under ankommande, varför maskinisten å det förstnämda tåget plötsligt . avgångssignal, Källa: Jämtlandsposten (1906-10-10).

Översättningar av Avgångssignal

  • afrikaansVertreksein
  • akanNsɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ wɔrefi hɔ
  • amhariskaየመነሻ ምልክት (yēmēነsha ምልkītī)
  • arabiskaإشارة المغادرة (ạ̹sẖạrẗ ạlmgẖạdrẗ)
  • assamesiskaপ্ৰস্থানৰ সংকেত (prasthānara saṅkēta)
  • aymaraSarxañ señal (Sarxañ señal)
  • azerbajdzjanskaGediş siqnalı (Gediş siqnalı)
  • belarusiskaСігнал адпраўлення (Sígnal adpraŭlennâ)
  • bulgariskaСигнал за тръгване (Signal za trʺgvane)
  • bhojpuriप्रस्थान के संकेत दिहल गइल बा (prasthāna kē saṅkēta dihala ga'ila bā)
  • bambaraTaama taamasiyɛn
  • bengaliপ্রস্থান সংকেত (prasthāna saṅkēta)
  • bosniskaSignal za polazak
  • katalanskaSenyal de sortida
  • cebuanoSignal sa pagbiya
  • centralkurdiskaسیگناڵی ڕۆشتن (sy̰gnạڵy̰ ڕۆsẖtn)
  • korsikanskaSegnale di partenza
  • tjeckiskaSignál odjezdu (Signál odjezdu)
  • walesiskaSignal ymadael
  • danskaAfgangssignal
  • tyskaAbfahrtssignal
  • dogriप्रस्थान संकेत (prasthāna saṅkēta)
  • divehiފުރުމުގެ ސިގްނަލް (furumuge signal)
  • eweDzodzo ƒe dzesi
  • grekiskaΣήμα αναχώρησης (Sḗma anachṓrēsēs)
  • engelskaDeparture signal
  • esperantoForirsignalo
  • spanskaseñal de salida (señal de salida)
  • estniskaVäljumise signaal (Väljumise signaal)
  • baskiskaIrteera seinalea
  • persiskaسیگنال خروج (sy̰gnạl kẖrwj)
  • finskaLähtösignaali (Lähtösignaali)
  • filippinskaSenyales ng pag-alis
  • franskaSignal de départ (Signal de départ)
  • västfrisiskaFertrek sinjaal
  • iriskaComhartha imeachta
  • skotsk gaeliskaComharra fàgail (Comharra fàgail)
  • galiciskaSinal de saída (Sinal de saída)
  • guaraníSeñal de salida rehegua (Señal de salida rehegua)
  • konkaniप्रस्थान संकेत (prasthāna saṅkēta)
  • gujaratiપ્રસ્થાન સંકેત (prasthāna saṅkēta)
  • hausaAlamar tashi
  • hawaiiskaHōʻailona haʻalele (Hōʻailona haʻalele)
  • hebreiskaאות יציאה (ʼwţ yẕyʼh)
  • hindiप्रस्थान संकेत (prasthāna saṅkēta)
  • hmongspråkTawm tawm teeb liab
  • kroatiskaSignal za polazak
  • haitiskaSiyal depa
  • ungerskaIndulási jelzés (Indulási jelzés)
  • armeniskaՄեկնման ազդանշան (Meknman azdanšan)
  • indonesiskaSinyal keberangkatan
  • igboMgbama ọpụpụ (Mgbama ọpụpụ)
  • ilokoSenyales ti panagruar
  • isländskaBrottfararmerki
  • italienskaSegnale di partenza
  • japanska出発信号 (chū fā xìn hào)
  • javanesiskaSinyal budhal
  • georgiskaგამგზავრების სიგნალი (gamgzavrebis signali)
  • kazakiskaШығу сигналы (Šyġu signaly)
  • kambodjanskaសញ្ញាចេញដំណើរ
  • kannadaನಿರ್ಗಮನ ಸಂಕೇತ (nirgamana saṅkēta)
  • koreanska출발 신호 (chulbal sinho)
  • krioSignal fɔ kɔmɔt
  • kurdiskasînyala derketina (sînyala derketina)
  • kirgiziskaКетүү сигналы (Ketүү signaly)
  • latinSignum profectionem
  • luxemburgiskaDepart Signal
  • lugandaAkabonero k’okusimbula
  • lingalaSignal ya départ (Signal ya départ)
  • laotiskaສັນຍານອອກເດີນທາງ
  • litauiskaIšvykimo signalas (Išvykimo signalas)
  • lushaiKa chhuahna signal
  • lettiskaIzbraukšanas signāls (Izbraukšanas signāls)
  • maithiliप्रस्थान संकेत (prasthāna saṅkēta)
  • malagassiskaFamantarana fiaingana
  • maoriTohu wehe
  • makedonskaСигнал за поаѓање (Signal za poaǵan̂e)
  • malayalamപുറപ്പെടൽ സിഗ്നൽ (puṟappeṭaൽ signaൽ)
  • mongoliskaЯвах дохио (Âvah dohio)
  • marathiनिर्गमन सिग्नल (nirgamana signala)
  • malajiskaIsyarat berlepas
  • maltesiskaSinjal tat-tluq
  • burmesiskaထွက်ခွာအချက်ပြ (htwathkwaraahkyetpya)
  • nepalesiskaप्रस्थान संकेत (prasthāna saṅkēta)
  • nederländskaVertreksignaal
  • norskaAvgangssignal
  • nordsothoLetshwao la go tloga
  • nyanjaChizindikiro chonyamuka
  • oromoMallattoo ka’umsaa
  • oriyaପ୍ରସ୍ଥାନ ସଙ୍କେତ (prasthāna saṅkēta)
  • punjabiਰਵਾਨਗੀ ਸਿਗਨਲ (ravānagī siganala)
  • polskaSygnał wyjazdu
  • afghanskaد وتلو سیګنال (d wtlw sy̰ګnạl)
  • portugisiskaSinal de partida
  • quechuaRipuy señal (Ripuy señal)
  • rumänskaSemnal de plecare
  • ryskaСигнал отправления (Signal otpravleniâ)
  • kinjarwandaIkimenyetso cyo kugenda
  • sanskritप्रस्थान संकेत (prasthāna saṅkēta)
  • sindhiروانگي سگنل (rwạngy sgnl)
  • singalesiskaපිටවීමේ සංඥාව (පිටවීමේ සංඥාව)
  • slovakiskaSignál odchodu (Signál odchodu)
  • slovenskaSignal za odhod
  • samoanskaFaailoga o le alu ese
  • shonaChiratidzo chekusimuka
  • somaliskaDigniinta bixitaanka
  • albanskaSinjali i nisjes
  • serbiskaСигнал за одлазак (Signal za odlazak)
  • sydsothoLetšoao la ho tloha (Letšoao la ho tloha)
  • sundanesiskaSinyal miang
  • swahiliIshara ya kuondoka
  • tamilபுறப்படும் சமிக்ஞை (puṟappaṭum camikñai)
  • teluguబయలుదేరే సంకేతం (bayaludērē saṅkētaṁ)
  • tadzjikiskaСигнали рафтан (Signali raftan)
  • thailändskaสัญญาณออก (s̄ạỵỵāṇ xxk)
  • tigrinjaናይ ምብጋስ ምልክት (nayī ምbīgasī ምልkītī)
  • turkmeniskaGidiş signaly (Gidiş signaly)
  • filippinskaSenyales ng pag-alis
  • turkiskaKalkış sinyali (Kalkış sinyali)
  • tsongaXikombiso xa ku suka
  • tatariskaКитү сигналы (Kitү signaly)
  • uiguriskaيولغا چىقىش سىگنالى (ywlgẖạ cẖy̱qy̱sẖ sy̱gnạly̱)
  • ukrainskaСигнал відправлення (Signal vídpravlennâ)
  • urduروانگی کا اشارہ (rwạngy̰ ḵạ ạsẖạrہ)
  • uzbekiskaKetish signali
  • vietnamesiskaTín hiệu khởi hành (Tín hiệu khởi hành)
  • xhosaUmqondiso wokunduluka
  • jiddischאָפּפאָר סיגנאַל (ʼáṗpʼár sygnʼal)
  • yorubaIlọkuro ifihan agbara (Ilọkuro ifihan agbara)
  • kinesiska出发信号 (chū fā xìn hào)
  • zuluIsiginali yokuhamba

Fler ord

Den här sidan har visats 239 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring