Avgjord sak - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Avgjord sak?

Avgjord sak innebär att ett beslut har fattats i en rättslig process och att frågan eller tvisten har lösts. Det kan vara en dom i domstol eller ett beslut från en myndighet eller en förlikning mellan två parter. När en sak är avgjord kan den inte längre överklagas eller återupptas i samma fråga.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Avgjord sak

Antonymer (motsatsord) till Avgjord sak

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Avgjord sak

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Avgjord sak?

AF Afrikaans: Saak afgehandel

AK Twi: Asɛm no siesiee

AM Amhariska: ጉዳዩ ተስተካክሏል። (gudayu tēsītēkakīሏል።)

AR Arabiska: حسمت القضية (ḥsmt ạlqḍyẗ)

AS Assamiska: গোচৰ নিষ্পত্তি হ’ল (gōcara niṣpatti ha’la)

AY Aymara: Caso ukax askichatäxiwa (Caso ukax askichatäxiwa)

AZ Azerbajdzjanska: İş həll olundu (İş həll olundu)

BE Vitryska: Справа вырашана (Sprava vyrašana)

BG Bulgariska: Случаят е решен (Slučaât e rešen)

BHO Bhojpuri: केस के निपटारा हो गईल (kēsa kē nipaṭārā hō ga'īla)

BM Bambara: Ko ɲɛnabɔra

BN Bengaliska: মামলা নিষ্পত্তি (māmalā niṣpatti)

BS Bosniska: Slučaj riješen (Slučaj riješen)

CA Katalanska: Cas resolt

CEB Cebuano: Nahusay ang kaso

CKB Kurdiska: کەیسەکە یەکلایی بووەوە (ḵەy̰sەḵە y̰ەḵlạy̰y̰ bwwەwە)

CO Korsikanska: Casu stabilitu

CS Tjeckiska: Případ vyřešen (Případ vyřešen)

CY Walesiska: Achos wedi ei setlo

DA Danska: Sagen afgjort

DE Tyska: Fall erledigt

DOI Dogri: केस निपट गया (kēsa nipaṭa gayā)

DV Dhivehi: މައްސަލަ ހައްލުވެއްޖެއެވެ (ma‘sala ha‘luve‘je‘eve)

EE Ewe: Wokpɔ nyaa gbɔ

EL Grekiska: Η υπόθεση διευθετήθηκε (Ē ypóthesē dieuthetḗthēke)

EN Engelska: Case settled

EO Esperanto: Kazo aranĝita (Kazo aranĝita)

ES Spanska: Caso resuelto

ET Estniska: Juhtum lahendatud

EU Baskiska: Kasua konponduta

FA Persiska: پرونده حل و فصل شد (prwndh ḥl w fṣl sẖd)

FI Finska: Asia ratkaistu

FIL Filippinska: Naayos na ang kaso

FR Franska: Affaire réglée (Affaire réglée)

FY Frisiska: Saak regele

GA Irländska: Cás socraithe (Cás socraithe)

GD Skotsk gaeliska: Cùis air a rèiteachadh (Cùis air a rèiteachadh)

GL Galiciska: Caso resolto

GN Guarani: Káso oñemohenda (Káso oñemohenda)

GOM Konkani: केस निवळ्ळो (kēsa nivaḷḷō)

GU Gujarati: કેસ પતાવ્યો (kēsa patāvyō)

HA Hausa: An sasanta lamarin

HAW Hawaiian: Hoʻoholo ʻia ka hihia

HE Hebreiska: התיק הוסדר (hţyq hwsdr)

HI Hindi: मामला सुलझ गया (māmalā sulajha gayā)

HMN Hmong: Case daws

HR Kroatiska: Slučaj riješen (Slučaj riješen)

HT Haitiska: Ka regle

HU Ungerska: Az ügy elintézve (Az ügy elintézve)

HY Armeniska: Գործը լուծվել է (Gorcə lucvel ē)

ID Indonesiska: Kasus diselesaikan

IG Igbo: Ekpebiri ikpe

ILO Ilocano: Narisut ti kaso

IS Isländska: Mál afgreitt (Mál afgreitt)

IT Italienska: Caso risolto

JA Japanska: 事件解決 (shì jiàn jiě jué)

JV Javanesiska: Kasus rampung

KA Georgiska: საქმე მოგვარებულია (sakme mogvarebulia)

KK Kazakiska: Іс шешілді (Ís šešíldí)

KM Khmer: ករណីត្រូវបានដោះស្រាយ

KN Kannada: ಪ್ರಕರಣ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ (prakaraṇa ityarthavāgide)

KO Koreanska: 사건 해결 (sageon haegyeol)

KRI Krio: Kes bin sɛtul

KU Kurdiska: Doz bi dawî bû (Doz bi dawî bû)

KY Kirgiziska: Иш чечилди (Iš čečildi)

LA Latin: Causa habitavit

LB Luxemburgiska: Fall geléist (Fall geléist)

LG Luganda: Omusango gugonjoddwa

LN Lingala: Likambo esili

LO Lao: ຄະດີຖືກແກ້ໄຂແລ້ວ

LT Litauiska: Byla išspręsta (Byla išspręsta)

LUS Mizo: Case chu chinfel a ni ta

LV Lettiska: Lieta atrisināta (Lieta atrisināta)

MAI Maithili: केस निपटल (kēsa nipaṭala)

MG Madagaskar: Nilamina ny raharaha

MI Maori: Kua tau te keehi

MK Makedonska: Случајот е решен (Slučaǰot e rešen)

ML Malayalam: കേസ് തീർപ്പാക്കി (kēs tīർppākki)

MN Mongoliska: Хэрэг шийдэгдсэн (Hérég šijdégdsén)

MR Marathi: खटला निकाली काढला (khaṭalā nikālī kāḍhalā)

MS Malajiska: Kes selesai

MT Maltesiska: Kawża solvuta (Kawża solvuta)

MY Myanmar: အမှုအခင်း (aamhuaahkainn)

NE Nepalesiska: मुद्दा मिल्यो (muddā milyō)

NL Holländska: zaak geregeld

NO Norska: Saken avgjort

NSO Sepedi: Molato o ile wa rarollwa

NY Nyanja: Mlandu wathetsedwa

OM Oromo: Dhimmi xumurame

OR Odia: ମାମଲା ସମାଧାନ ହେଲା (māmalā samādhāna hēlā)

PA Punjabi: ਕੇਸ ਨਿਪਟਾਇਆ (kēsa nipaṭā'i'ā)

PL Polska: Sprawa rozstrzygnięta (Sprawa rozstrzygnięta)

PS Pashto: قضیه حل شوه (qḍy̰h ḥl sẖwh)

PT Portugisiska: Caso resolvido

QU Quechua: Caso allichasqa

RO Rumänska: Cazul rezolvat

RU Ryska: Дело улажено (Delo ulaženo)

RW Kinyarwanda: Urubanza rwaciwe

SA Sanskrit: प्रकरणं निराकृतम् (prakaraṇaṁ nirākr̥tam)

SD Sindhi: ڪيس حل ٿي ويو (ڪys ḥl ٿy wyw)

SI Singalesiska: නඩුව සමථයකට පත් විය

SK Slovakiska: Prípad vyriešený (Prípad vyriešený)

SL Slovenska: Zadeva rešena (Zadeva rešena)

SM Samoan: Maea le mataupu

SN Shona: Nyaya yapera

SO Somaliska: Kiiskii waa la xalliyay

SQ Albanska: Çështja u zgjidh (Çështja u zgjidh)

SR Serbiska: Случај је решен (Slučaǰ ǰe rešen)

ST Sesotho: Nyeoe e rarollotsoe

SU Sundanesiska: Kasus beres

SW Swahili: Kesi imetatuliwa

TA Tamil: வழக்கு தீர்க்கப்பட்டது (vaḻakku tīrkkappaṭṭatu)

TE Telugu: కేసు పరిష్కారమైంది (kēsu pariṣkāramaindi)

TG Tadzjikiska: парванда ҳал шуд (parvanda ҳal šud)

TH Thailändska: คดีที่ตัดสิน (khdī thī̀ tạds̄in)

TI Tigrinya: ጉዳይ ተፈቲሑ (gudayī tēፈtihhu)

TK Turkmeniska: Kazyýet işi çözüldi (Kazyýet işi çözüldi)

TL Tagalog: Naayos na ang kaso

TR Turkiska: Dava sonuçlandı (Dava sonuçlandı)

TS Tsonga: Mhaka yi lulamisiwile

TT Tatariska: Эш бетте (Éš bette)

UG Uiguriska: دېلو ھەل قىلىندى (dېlw ھەl qy̱ly̱ndy̱)

UK Ukrainska: Справу вирішено (Spravu viríšeno)

UR Urdu: کیس طے ہوا۔ (ḵy̰s ṭے ہwạ۔)

UZ Uzbekiska: Ish hal qilindi

VI Vietnamesiska: Vụ việc đã được giải quyết (Vụ việc đã được giải quyết)

XH Xhosa: Ityala ligqityiwe

YI Jiddisch: פאַל געזעצט (pʼal gʻzʻẕt)

YO Yoruba: Ọran ti yanju (Ọran ti yanju)

ZH Kinesiska: 结案 (jié àn)

ZU Zulu: Icala lixazululiwe

Exempel på användning av Avgjord sak

och kronprinsens utlämnande och åtalande anses nu mera såsom en fullkomligt avgjord, Källa: Jämtlandsposten (1919-04-19).

Örn det hädanefter skulle varai ren. avgjord sak, att en ma joritets godtycke, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-11).

Enligt ett rykte skulle det vara en avgjord sak, att byråchefen G., Källa: Jämtlandsposten (1924-08-09).

Kvinnornas politiska rösträtt och valbarhet till riksdagen är nu avgjord sak, Källa: Jämtlandsposten (1921-01-31).

— Ingrids chef talade om det tor mig sein en tämligen avgjord sak., Källa: Jämtlandsposten (1923-04-27).

att gä fort lui da n, när det. en gäng blir omslag i vädret, är nära nog en avgjord, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-17).

Inom ledande socialdemokratiska kretsar uppgives det ha betraktats som en avgjord, Källa: Jämtlandsposten (1919-11-26).

Enligt MacDonalds me ning var det en avgjord sak, att i och med de jure-erkännandet, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-30).

Hon gick in därpå, och vårt bröllop var en avgjord sak., Källa: Jämtlandsposten (1924-11-01).

.: Örn det liberala provi¬ soriets seger är att betrakta som en avgjord sak, Källa: Jämtlandsposten (1920-06-16).

Denna skrev som en avgjord sak att sammanträffa med modern på, Källa: Jämtlandsposten (1922-02-09).

statsutskottsmedlemmarna ha de anledning antaga att trafikavtalet i fråga vore en definitivt avgjord, Källa: Jämtlandsposten (1922-11-30).

konkurrens kraftiga oell ekonomiskt utslagsgi vande segeiianden långt ifrån vore avgjord, Källa: Jämtlandsposten (1919-06-03).

Haji bjöd honom på förfriskning och findé till honom : — Det är en avgjord sak, Källa: Jämtlandsposten (1905-05-19).

och sorn denne i själ och hjärta var av samma tanke som hustrun var det en avgjord, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-16).

ock betecknat jordbruksstatistikens omorganisation såsom en i det när maste avgjord, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-20).

Nu skall man std inför en avgjord sak, och' till yttermera visso uppges det,, Källa: Jämtlandsposten (1908-03-27).

sak att talmannen, kbnsul Swartling, mod hänsyn till simi snart uppnådda 70, Källa: Jämtlandsposten (1908-04-27).

Han sa de, att hans resa var avgjord sak och att han ej skulle komma, tillba.kR, Källa: Jämtlandsposten (1907-07-10).

sak, att- lian med tiden J Varken den döve åtomobiljörarm eller skulle taga, Källa: Jämtlandsposten (1907-08-26).

Följer efter Avgjord sak

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Avgjord sak. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 232 gånger och uppdaterades senast kl. 14:44 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?