Avgjord sak

Vad betyder Avgjord sak?

Exempel på användning av Avgjord sak

• och kronprinsens utlämnande och åtalande anses nu mera såsom en fullkomligt avgjord, Källa: Jämtlandsposten (1919-04-19).
• Örn det hädanefter skulle varai ren. avgjord sak, att en ma joritets godtycke, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-11).
• Enligt ett rykte skulle det vara en avgjord sak, att byråchefen G., Källa: Jämtlandsposten (1924-08-09).
• Kvinnornas politiska rösträtt och valbarhet till riksdagen är nu avgjord sak, Källa: Jämtlandsposten (1921-01-31).
• — Ingrids chef talade om det tor mig sein en tämligen avgjord sak., Källa: Jämtlandsposten (1923-04-27).
• att gä fort lui da n, när det. en gäng blir omslag i vädret, är nära nog en avgjord, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-17).
• Inom ledande socialdemokratiska kretsar uppgives det ha betraktats som en avgjord, Källa: Jämtlandsposten (1919-11-26).
• Hon gick in därpå, och vårt bröllop var en avgjord sak., Källa: Jämtlandsposten (1924-11-01).
• .: Örn det liberala provi¬ soriets seger är att betrakta som en avgjord sak, Källa: Jämtlandsposten (1920-06-16).
• Denna skrev som en avgjord sak att sammanträffa med modern på, Källa: Jämtlandsposten (1922-02-09).
• statsutskottsmedlemmarna ha de anledning antaga att trafikavtalet i fråga vore en definitivt avgjord, Källa: Jämtlandsposten (1922-11-30).
• konkurrens kraftiga oell ekonomiskt utslagsgi vande segeiianden långt ifrån vore avgjord, Källa: Jämtlandsposten (1919-06-03).
• Haji bjöd honom på förfriskning och findé till honom : — Det är en avgjord sak, Källa: Jämtlandsposten (1905-05-19).
• och sorn denne i själ och hjärta var av samma tanke som hustrun var det en avgjord, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-16).
• ock betecknat jordbruksstatistikens omorganisation såsom en i det när maste avgjord, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-20).
• Nu skall man std inför en avgjord sak, och' till yttermera visso uppges det,, Källa: Jämtlandsposten (1908-03-27).
• sak att talmannen, kbnsul Swartling, mod hänsyn till simi snart uppnådda 70, Källa: Jämtlandsposten (1908-04-27).
• sak, att- lian med tiden J Varken den döve åtomobiljörarm eller skulle taga, Källa: Jämtlandsposten (1907-08-26).

Översättningar av Avgjord sak

• afrikaansSaak afgehandel
• akanAsɛm no siesiee
• amhariskaጉዳዩ ተስተካክሏል። (gudayu tēsītēkakīሏል።)
• arabiskaحسمت القضية (ḥsmt ạlqḍyẗ)
• assamesiskaগোচৰ নিষ্পত্তি হ’ল (gōcara niṣpatti ha’la)
• aymaraCaso ukax askichatäxiwa (Caso ukax askichatäxiwa)
• azerbajdzjanskaİş həll olundu (İş həll olundu)
• belarusiskaСправа вырашана (Sprava vyrašana)
• bulgariskaСлучаят е решен (Slučaât e rešen)
• bhojpuriकेस के निपटारा हो गईल (kēsa kē nipaṭārā hō ga'īla)
• bambaraKo ɲɛnabɔra
• bengaliমামলা নিষ্পত্তি (māmalā niṣpatti)
• bosniskaSlučaj riješen (Slučaj riješen)
• katalanskaCas resolt
• cebuanoNahusay ang kaso
• centralkurdiskaکەیسەکە یەکلایی بووەوە (ḵەy̰sەḵە y̰ەḵlạy̰y̰ bwwەwە)
• korsikanskaCasu stabilitu
• tjeckiskaPřípad vyřešen (Případ vyřešen)
• walesiskaAchos wedi ei setlo
• danskaSagen afgjort
• tyskaFall erledigt
• dogriकेस निपट गया (kēsa nipaṭa gayā)
• divehiމައްސަލަ ހައްލުވެއްޖެއެވެ (ma‘sala ha‘luve‘je‘eve)
• eweWokpɔ nyaa gbɔ
• grekiskaΗ υπόθεση διευθετήθηκε (Ē ypóthesē dieuthetḗthēke)
• engelskaCase settled
• esperantoKazo aranĝita (Kazo aranĝita)
• spanskaCaso resuelto
• estniskaJuhtum lahendatud
• baskiskaKasua konponduta
• persiskaپرونده حل و فصل شد (prwndh ḥl w fṣl sẖd)
• finskaAsia ratkaistu
• filippinskaNaayos na ang kaso
• franskaAffaire réglée (Affaire réglée)
• västfrisiskaSaak regele
• iriskaCás socraithe (Cás socraithe)
• skotsk gaeliskaCùis air a rèiteachadh (Cùis air a rèiteachadh)
• galiciskaCaso resolto
• guaraníKáso oñemohenda (Káso oñemohenda)
• konkaniकेस निवळ्ळो (kēsa nivaḷḷō)
• gujaratiકેસ પતાવ્યો (kēsa patāvyō)
• hausaAn sasanta lamarin
• hawaiiskaHoʻoholo ʻia ka hihia
• hebreiskaהתיק הוסדר (hţyq hwsdr)
• hindiमामला सुलझ गया (māmalā sulajha gayā)
• hmongspråkCase daws
• kroatiskaSlučaj riješen (Slučaj riješen)
• haitiskaKa regle
• ungerskaAz ügy elintézve (Az ügy elintézve)
• armeniskaԳործը լուծվել է (Gorcə lucvel ē)
• indonesiskaKasus diselesaikan
• igboEkpebiri ikpe
• ilokoNarisut ti kaso
• isländskaMál afgreitt (Mál afgreitt)
• italienskaCaso risolto
• japanska事件解決 (shì jiàn jiě jué)
• javanesiskaKasus rampung
• georgiskaსაქმე მოგვარებულია (sakme mogvarebulia)
• kazakiskaІс шешілді (Ís šešíldí)
• kambodjanskaករណីត្រូវបានដោះស្រាយ
• kannadaಪ್ರಕರಣ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ (prakaraṇa ityarthavāgide)
• koreanska사건 해결 (sageon haegyeol)
• krioKes bin sɛtul
• kurdiskaDoz bi dawî bû (Doz bi dawî bû)
• kirgiziskaИш чечилди (Iš čečildi)
• latinCausa habitavit
• luxemburgiskaFall geléist (Fall geléist)
• lugandaOmusango gugonjoddwa
• lingalaLikambo esili
• laotiskaຄະດີຖືກແກ້ໄຂແລ້ວ
• litauiskaByla išspręsta (Byla išspręsta)
• lushaiCase chu chinfel a ni ta
• lettiskaLieta atrisināta (Lieta atrisināta)
• maithiliकेस निपटल (kēsa nipaṭala)
• malagassiskaNilamina ny raharaha
• maoriKua tau te keehi
• makedonskaСлучајот е решен (Slučaǰot e rešen)
• malayalamകേസ് തീർപ്പാക്കി (kēs tīർppākki)
• mongoliskaХэрэг шийдэгдсэн (Hérég šijdégdsén)
• marathiखटला निकाली काढला (khaṭalā nikālī kāḍhalā)
• malajiskaKes selesai
• maltesiskaKawża solvuta (Kawża solvuta)
• burmesiskaအမှုအခင်း (aamhuaahkainn)
• nepalesiskaमुद्दा मिल्यो (muddā milyō)
• nederländskazaak geregeld
• norskaSaken avgjort
• nordsothoMolato o ile wa rarollwa
• nyanjaMlandu wathetsedwa
• oromoDhimmi xumurame
• oriyaମାମଲା ସମାଧାନ ହେଲା (māmalā samādhāna hēlā)
• punjabiਕੇਸ ਨਿਪਟਾਇਆ (kēsa nipaṭā'i'ā)
• polskaSprawa rozstrzygnięta (Sprawa rozstrzygnięta)
• afghanskaقضیه حل شوه (qḍy̰h ḥl sẖwh)
• portugisiskaCaso resolvido
• quechuaCaso allichasqa
• rumänskaCazul rezolvat
• ryskaДело улажено (Delo ulaženo)
• kinjarwandaUrubanza rwaciwe
• sanskritप्रकरणं निराकृतम् (prakaraṇaṁ nirākr̥tam)
• sindhiڪيس حل ٿي ويو (ڪys ḥl ٿy wyw)
• singalesiskaනඩුව සමථයකට පත් විය
• slovakiskaPrípad vyriešený (Prípad vyriešený)
• slovenskaZadeva rešena (Zadeva rešena)
• samoanskaMaea le mataupu
• shonaNyaya yapera
• somaliskaKiiskii waa la xalliyay
• albanskaÇështja u zgjidh (Çështja u zgjidh)
• serbiskaСлучај је решен (Slučaǰ ǰe rešen)
• sydsothoNyeoe e rarollotsoe
• sundanesiskaKasus beres
• swahiliKesi imetatuliwa
• tamilவழக்கு தீர்க்கப்பட்டது (vaḻakku tīrkkappaṭṭatu)
• teluguకేసు పరిష్కారమైంది (kēsu pariṣkāramaindi)
• tadzjikiskaпарванда ҳал шуд (parvanda ҳal šud)
• thailändskaคดีที่ตัดสิน (khdī thī̀ tạds̄in)
• tigrinjaጉዳይ ተፈቲሑ (gudayī tēፈtihhu)
• turkmeniskaKazyýet işi çözüldi (Kazyýet işi çözüldi)
• filippinskaNaayos na ang kaso
• turkiskaDava sonuçlandı (Dava sonuçlandı)
• tsongaMhaka yi lulamisiwile
• tatariskaЭш бетте (Éš bette)
• uiguriskaدېلو ھەل قىلىندى (dېlw ھەl qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaСправу вирішено (Spravu viríšeno)
• urduکیس طے ہوا۔ (ḵy̰s ṭے ہwạ۔)
• uzbekiskaIsh hal qilindi
• vietnamesiskaVụ việc đã được giải quyết (Vụ việc đã được giải quyết)
• xhosaItyala ligqityiwe
• jiddischפאַל געזעצט (pʼal gʻzʻẕt)
• yorubaỌran ti yanju (Ọran ti yanju)
• kinesiska结案 (jié àn)
• zuluIcala lixazululiwe

Fler ord