Avsäga sig tronen

Vad betyder Avsäga sig tronen?

Exempel på användning av Avsäga sig tronen

• ENDEL HAR KULLAR AVSÄGA SIG TRONEN, Källa: Avesta tidning (2021-10-18).
• HERAL¬ DISK KÄRVE AVSÄGA SIG TRONEN GU, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-15).
• AVSÄGA SIG TRONEN, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-02-07).
• Kungen borde avsäga sig tronen och bana vägen för ett helt demokratiskt statsskick, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-15).
• sig tronen och omfamna fiendens religion., Källa: Östersundsposten (2013-04-20).
• Furstbiskopen Csernocb bar sänts till Tihany för att söka förmå ex kejsar Karl att avsäga, Källa: Jämtlandsposten (1921-10-31).

Översättningar av Avsäga sig tronen

• afrikaansAbdikeer die troon
• akanGyae ahengua no
• amhariskaዙፋኑን አብዱ (zuፋnunī ʿēbīdu)
• arabiskaيتنازل عن العرش (ytnạzl ʿn ạlʿrsẖ)
• assamesiskaসিংহাসন ত্যাগ কৰক (sinhāsana tyāga karaka)
• aymaraTrono apnaqañ jaytaña (Trono apnaqañ jaytaña)
• azerbajdzjanskaTaxtdan əl çək (Taxtdan əl çək)
• belarusiskaАдрачыся ад трона (Adračysâ ad trona)
• bulgariskaАбдикира от трона (Abdikira ot trona)
• bhojpuriगद्दी के त्याग कर दीं (gaddī kē tyāga kara dīṁ)
• bambaraAw ka masasigilan bila
• bengaliসিংহাসন ত্যাগ করুন (sinhāsana tyāga karuna)
• bosniskaAbdiciraj s trona
• katalanskaAbdicar al tron
• cebuanoIsalikway ang trono
• centralkurdiskaدەستبەرداربوون لە تەختی پاشایەتی (dەstbەrdạrbwwn lە tەkẖty̰ pạsẖạy̰ەty̰)
• korsikanskaAbdicà u tronu (Abdicà u tronu)
• tjeckiskaVzdát se trůnu (Vzdát se trůnu)
• walesiskaYmwrthod â'r orsedd (Ymwrthod â'r orsedd)
• danskaAbdicer tronen
• tyskaVerzichten Sie auf den Thron
• dogriगद्दी त्याग दे (gaddī tyāga dē)
• divehiތަޚުތުން އިސްތިއުފާ ދެއްވާށެވެ (takhutun ‘isti‘ufā de‘vāševe)
• eweÐe asi le fiazikpuia ŋu
• grekiskaΠαραιτηθείτε από τον θρόνο (Paraitētheíte apó ton thróno)
• engelskaAbdicate the throne
• esperantoAbdiku la tronon
• spanskaAbdicar el trono
• estniskaTroonist loobuma
• baskiskaAbdikatu tronuari
• persiskaتاج و تخت را کنار بگذار (tạj w tkẖt rạ ḵnạr bgdẖạr)
• finskaLuopua valtaistuimesta
• filippinskaAlisin ang trono
• franskaAbdiquer le trône (Abdiquer le trône)
• västfrisiskaAbdikearje de troan
• iriskaAbdicate an ríchathaoir (Abdicate an ríchathaoir)
• skotsk gaeliskaCuir às don rìgh-chathair (Cuir às don rìgh-chathair)
• galiciskaAbdicar do trono
• guaraníOabdica pe mburuvicha guasu
• konkaniगादयेचो त्याग करचो (gādayēcō tyāga karacō)
• gujaratiસિંહાસન ત્યાગ કરો (sinhāsana tyāga karō)
• hausaAbdicate kursiyin
• hawaiiskaHoʻopau i ka noho aliʻi
• hebreiskaלוותר על כס המלוכה (lwwţr ʻl ks hmlwkh)
• hindiसिंहासन त्यागें (sinhāsana tyāgēṁ)
• hmongspråkAbdicate lub zwm txwv
• kroatiskaOdreći se prijestolja (Odreći se prijestolja)
• haitiskaAbdike fotèy la (Abdike fotèy la)
• ungerskaLemondás a trónról (Lemondás a trónról)
• armeniskaՀրաժարվեք գահից (Hražarvekʻ gahicʻ)
• indonesiskaTurunkan takhta
• igboKpochapụ ocheeze ahụ (Kpochapụ ocheeze ahụ)
• ilokoIkkatenyo ti trono
• isländskaAfsalið hásætinu (Afsalið hásætinu)
• italienskaAbdica al trono
• japanska王位を譲る (wáng wèiwo ràngru)
• javanesiskaNgundhuh tahta
• georgiskaტახტზე უარის თქმა (tʼakhtʼze uaris tkma)
• kazakiskaТақтан бас тарту (Takˌtan bas tartu)
• kambodjanskaដាក់រាជ្យ
• kannadaಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು (sinhāsanavannu tyajisu)
• koreanska왕위를 양위하다 (wang-wileul yang-wihada)
• krioUna lɛf di tron
• kurdiskaDesthilatdariya xwe hilweşînin (Desthilatdariya xwe hilweşînin)
• kirgiziskaТактан баш тартуу (Taktan baš tartuu)
• latinAbdicare thronum
• luxemburgiskaAbdikéieren den Troun (Abdikéieren den Troun)
• lugandaMuve ku ntebe y’obwakabaka
• lingalaBótika kiti ya bokonzi (Bótika kiti ya bokonzi)
• laotiskaສະລະບັນລັງ
• litauiskaAtsisakyti sosto
• lushaiLalṭhutthleng chu ban rawh (Lalṭhutthleng chu ban rawh)
• lettiskaAtteikties no troņa (Atteikties no troņa)
• maithiliगद्दी त्याग करू (gaddī tyāga karū)
• malagassiskaAtsaharo ny seza fiandrianana
• maoriWhakamutua te torona
• makedonskaАбдицирајте го тронот (Abdiciraǰte go tronot)
• malayalamസിംഹാസനം ഉപേക്ഷിക്കുക (sinhāsanaṁ upēkṣikkuka)
• mongoliskaХаан ширээгээ огцруул (Haan širéégéé ogcruul)
• marathiसिंहासनाचा त्याग करा (sinhāsanācā tyāga karā)
• malajiskaMenjatuhkan takhta
• maltesiskaAbdika mit-tron
• burmesiskaထီးနန်းစွန့် (hteenaannhcwn)
• nepalesiskaसिंहासन त्याग (sinhāsana tyāga)
• nederländskaDoe afstand van de troon
• norskaAbdisere tronen
• nordsothoTloša setulo sa bogoši (Tloša setulo sa bogoši)
• nyanjaTengani mpando wachifumu
• oromoTeessoo aangoo gadhiisaa
• oriyaସିଂହାସନକୁ ଅବିକଳ କରନ୍ତୁ | (sinhāsanaku abikaḷa karantu |)
• punjabiਤਖਤ ਤਿਆਗ ਦਿਓ (takhata ti'āga di'ō)
• polskaZrzeczenie się tronu (Zrzeczenie się tronu)
• afghanskaتخت ونيسه (tkẖt wnysh)
• portugisiskaAbdicar do trono
• quechuaChay kamachikuy tiyanata saqepuy
• rumänskaAbdica de la tron
• ryskaОтречься от престола (Otrečʹsâ ot prestola)
• kinjarwandaKuraho intebe
• sanskritसिंहासनं त्यजतु (sinhāsanaṁ tyajatu)
• sindhiتخت تان دستبردار ٿيو (tkẖt tạn dstbrdạr ٿyw)
• singalesiskaසිංහාසනය අත්හරින්න
• slovakiskaVzdať sa trónu (Vzdať sa trónu)
• slovenskaOdpovedati se prestolu
• samoanskaAveese le nofoalii
• shonabvisa chigaro cheushe
• somaliskaCarshiga ka yeel
• albanskaHiqni dorë nga froni (Hiqni dorë nga froni)
• serbiskaАбдицирај са престола (Abdiciraǰ sa prestola)
• sydsothoTlosa terone
• sundanesiskaNgalungkeun tahta
• swahiliAchana na kiti cha enzi
• tamilஅரியணையைத் துறந்து விடுங்கள் (ariyaṇaiyait tuṟantu viṭuṅkaḷ)
• teluguసింహాసనాన్ని వదులుకో (sinhāsanānni vadulukō)
• tadzjikiskaАз тахт даст кашед (Az taht dast kašed)
• thailändskaสละราชสมบัติ (s̄la rāch s̄mbạti)
• tigrinjaንዝፋን ስልጣን ምሕዳግ (nīዝፋnī sīልthanī ምhhīdaግ)
• turkmeniskaTagtdan aýryl (Tagtdan aýryl)
• filippinskaAlisin ang trono
• turkiskatahttan feragat et
• tsongaTshika xiluvelo xa vuhosi
• tatariskaТәхетне кулга алыгыз (Təhetne kulga alygyz)
• uiguriskaتەختتىن چۈشۈڭ (tەkẖtty̱n cẖۈsẖۈṉg)
• ukrainskaЗректися престолу (Zrektisâ prestolu)
• urduتخت سے دستبردار ہونا (tkẖt sے dstbrdạr ہwnạ)
• uzbekiskaTaxtdan voz keching
• vietnamesiskaBóc lột ngai vàng (Bóc lột ngai vàng)
• xhosaWalahla itrone
• jiddischאַבדאַקירן דעם טראָן (ʼabdʼaqyrn dʻm trʼán)
• yorubaAbdicate itẹ (Abdicate itẹ)
• kinesiska退位 (tuì wèi)
• zuluDlulisa isihlalo sobukhosi

Fler ord