Både ynklig och löjlig

Synonymer till Både ynklig och löjlig

Vad betyder Både ynklig och löjlig?

Ynklig betyder svag, sjuklig eller eländig. Löjlig betyder dum, fånig eller absurd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Både ynklig och löjlig

ynklig och löjlig., Källa: Norra Skåne (1881-01-21).
. — Osvuret är bäst — sade konsuln, som fann saken både ynklig och löjlig., Källa: Östersundsposten (1896-02-03).
ynklig och löjlig genom sina angrepp mot de i verklig mening fri sinnade och, Källa: Kristianstadsbladet (1900-06-30).
egoistiska karlar ganska när- j gående paschasa, som jag nu har att förtälja j är både, Källa: Kristianstadsbladet (1901-03-28).
mente vi och kunde inte tycka annat än tillställningen var både ynklig och löjlig, Källa: Karlskoga tidning (1896-09-16).
Det var en syn både ynklig och löjlig., Källa: Dagens nyheter (1880-03-13).
Det är icke utan att affären Berling börjar bli både ynklig och löjlig., Källa: Östersundsposten (1901-06-08).
utskrikas kring gator och gränder Generalguvernörens belägenhet denna sak är både, Källa: Aftonbladet (1892-02-15).
ynklig Och löjlig såg den stackarn ut Och inte fick han and rum att pnsta ut, Källa: Svenska dagbladet (1892-09-26).
försökte inför rätten se ytterst förkrossad ut och lyckades också att göra sig både, Källa: Östersundsposten (1901-10-12).
Synen var både ynklig och löjlig, mest löjlig och i san ning allt annat än smaklig, Källa: Dagens nyheter (1899-08-29).

Översättningar av Både ynklig och löjlig

afrikaansBeide pateties en belaglik
akanƐyɛ awerɛhow na ɛyɛ fɛwdi nyinaa
amhariskaሁለቱም አሳዛኝ እና አስቂኝ (ሁlētuም ʿēsazaኝ ʿīna ʿēsīqiኝ)
arabiskaكلاهما مثير للشفقة ومثير للسخرية (klạhmạ mtẖyr llsẖfqẗ wmtẖyr llskẖryẗ)
assamesiskaকৰুণ আৰু হাস্যকৰ দুয়োটা (karauṇa ārau hāsyakara duẏōṭā)
aymaraUkax llakisiñawa ukat larusiñarakiwa (Ukax llakisiñawa ukat larusiñarakiwa)
azerbajdzjanskaHəm pafoslu, həm də gülünc (Həm pafoslu, həm də gülünc)
belarusiskaІ жаласна, і смешна (Í žalasna, í smešna)
bulgariskaИ жалко, и нелепо (I žalko, i nelepo)
bhojpuriदयनीय आ हास्यास्पद दुनु (dayanīya ā hāsyāspada dunu)
bambaraA bɛ mɔgɔ dusu kasi ani a bɛ yeli kɛ
bengaliউভয়ই করুণ এবং হাস্যকর (ubhaẏa'i karuṇa ēbaṁ hāsyakara)
bosniskaI jadno i smiješno (I jadno i smiješno)
katalanskaTant patètics com ridículs (Tant patètics com ridículs)
cebuanoParehong makaluluoy ug kataw-anan
centralkurdiskaهەم بەزەییدار و هەم گاڵتەجاڕانە (hەm bەzەy̰y̰dạr w hەm gạڵtەjạڕạnە)
korsikanskaSia pateticu è ridiculu (Sia pateticu è ridiculu)
tjeckiskaUbohé i směšné (Ubohé i směšné)
walesiskaYn druenus ac yn chwerthinllyd
danskaBåde patetisk og latterligt (Både patetisk og latterligt)
tyskaErbärmlich und lächerlich zugleich (Erbärmlich und lächerlich zugleich)
dogriदयनीय ते हास्यास्पद दोनों (dayanīya tē hāsyāspada dōnōṁ)
divehiހިތާމަވެރި އަދި މަލާމާތުގެ ވެސް މެއެވެ (hitāmaveri ‘adi malāmātuge ves me‘eve)
eweNublanuinya kple fewuɖunya siaa
grekiskaΚαι αξιολύπητο και γελοίο (Kai axiolýpēto kai geloío)
engelskaBoth pathetic and ridiculous
esperantoKaj patosa kaj ridinda
spanskaTanto patético como ridículo. (Tanto patético como ridículo.)
estniskaNii haletsusväärne kui ka naeruväärne (Nii haletsusväärne kui ka naeruväärne)
baskiskaBiak penagarriak eta barregarriak
persiskaهم رقت انگیز و هم مضحک (hm rqt ạngy̰z w hm mḍḥḵ)
finskaSekä säälittävää että naurettavaa (Sekä säälittävää että naurettavaa)
filippinskaParehong pathetic at katawa-tawa
franskaA la fois pathétique et ridicule (A la fois pathétique et ridicule)
västfrisiskaSawol patetysk as bespotlik
iriskaAn dá pathetic agus ridiculous (An dá pathetic agus ridiculous)
skotsk gaeliskaAn dà chuid foighidneach agus gòrach (An dà chuid foighidneach agus gòrach)
galiciskaPatético e ridículo (Patético e ridículo)
guaraníMokõive patético ha ridículo (Mokõive patético ha ridículo)
konkaniदयनीय आनी हास्यास्पद अशे दोनूय प्रकार (dayanīya ānī hāsyāspada aśē dōnūya prakāra)
gujaratiદયનીય અને હાસ્યાસ્પદ બંને (dayanīya anē hāsyāspada bannē)
hausaDuk abin tausayi da ban dariya
hawaiiskaHe mea minamina a he ʻakaʻaka
hebreiskaגם פתטי וגם מגוחך (gm pţty wgm mgwẖk)
hindiदयनीय और हास्यास्पद दोनों (dayanīya aura hāsyāspada dōnōṁ)
hmongspråkOb leeg ua siab ntev thiab lom zem
kroatiskaI jadno i smiješno (I jadno i smiješno)
haitiskaTou de pathetic ak ridikil
ungerskaEgyszerre szánalmas és nevetséges (Egyszerre szánalmas és nevetséges)
armeniskaԵ՛վ պաթետիկ, և՛ ծիծաղելի (E՛v patʻetik, ev՛ cicaġeli)
indonesiskaMenyedihkan dan konyol
igboMa obi ebere na ihe ọchị (Ma obi ebere na ihe ọchị)
ilokoAgpada a nakalkaldaang ken nakakatkatawa
isländskaBæði sorglegt og fáránlegt (Bæði sorglegt og fáránlegt)
italienskaSia patetico che ridicolo
japanska哀れでもあり滑稽でもある (āiredemoari huá jīdemoaru)
javanesiskaLoro-lorone pathetic lan ridiculous
georgiskaსამარცხვინოც და სასაცილოც (samartskhvinots da sasatsilots)
kazakiskaБірде аянышты, әрі күлкілі (Bírde aânyšty, ərí kүlkílí)
kambodjanskaទាំងគួរឱ្យអស់សំណើចនិងគួរឱ្យអស់សំណើច
kannadaಕರುಣಾಜನಕ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಎರಡೂ (karuṇājanaka mattu hāsyāspada eraḍū)
koreanska한심하기도 하고 웃기기도 하다. (hansimhagido hago usgigido hada.)
krioƆl tu i kin mek pɔsin sɔri ɛn i kin mek pɔsin laf
kurdiskaHem patîkî hem jî pêkenok (Hem patîkî hem jî pêkenok)
kirgiziskaӨкүнүчтүү да, күлкүлүү да (Өkүnүčtүү da, kүlkүlүү da)
latinTam flebilis et ridicula
luxemburgiskaSouwuel pathetesch a lächerlech (Souwuel pathetesch a lächerlech)
lugandaBombi bya kusaasira ate nga bya kusaaga
lingalaEzala ya mawa mpe ya koseka
laotiskaທັງເປັນຕາຕະຫຼົກ ແລະຕະຫຼົກ
litauiskaIr apgailėtina, ir juokinga (Ir apgailėtina, ir juokinga)
lushaiPathetic leh ridiculous pawh a ni
lettiskaGan nožēlojami, gan smieklīgi (Gan nožēlojami, gan smieklīgi)
maithiliदयनीय आ हास्यास्पद दुनू (dayanīya ā hāsyāspada dunū)
malagassiskaSady mampalahelo no mampihomehy
maoriE rua te pouri me te wawau
makedonskaИ патетично и смешно (I patetično i smešno)
malayalamദയനീയവും പരിഹാസ്യവും (dayanīyavuṁ parihāsyavuṁ)
mongoliskaӨрөвдөлтэй бас инээдтэй ч юм шиг (Өrөvdөltéj bas inéédtéj č ûm šig)
marathiदयनीय आणि हास्यास्पद दोन्ही (dayanīya āṇi hāsyāspada dōnhī)
malajiskaKedua-duanya menyedihkan dan tidak masuk akal
maltesiskaKemm patetiku kif ukoll redikoli
burmesiskaသနားစရာရော ရယ်စရာတွေရော (sanarrhcararraw raalhcarartwayraw)
nepalesiskaदुवै दयनीय र हास्यास्पद (duvai dayanīya ra hāsyāspada)
nederländskaZowel zielig als belachelijk
norskaBåde patetisk og latterlig (Både patetisk og latterlig)
nordsothoBobedi e kwešago bohloko le e segišago (Bobedi e kwešago bohloko le e segišago)
nyanjaZonse zomvetsa chisoni komanso zopusa
oromoLamaanuu kan nama gaddisiisu fi kan nama kofalchiisu
oriyaଉଭୟ ଦୁ hetic ଖଦାୟକ ଏବଂ ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ | (ubhaẏa du hetic khadāẏaka ēbaṁ hāsẏāspada |)
punjabiਦੋਵੇਂ ਤਰਸਯੋਗ ਅਤੇ ਹਾਸੋਹੀਣੇ (dōvēṁ tarasayōga atē hāsōhīṇē)
polskaZarówno żałosne, jak i śmieszne (Zarówno żałosne, jak i śmieszne)
afghanskaدواړه بې رحمه او مسخره (dwạړh bې rḥmh ạw mskẖrh)
portugisiskaPatético e ridículo (Patético e ridículo)
quechuaIskayninku llakikuypaq hinallataq asikunapaq hina
rumänskaAtât patetic, cât și ridicol (Atât patetic, cât și ridicol)
ryskaИ жалко, и смешно (I žalko, i smešno)
kinjarwandaByombi birababaje kandi birasekeje
sanskritकृपणं च हास्यकरं च (kr̥paṇaṁ ca hāsyakaraṁ ca)
sindhiٻئي ڏکوئيندڙ ۽ مضحکہ خیز (ٻỷy ڏḵwỷyndڙ ۽ mḍḥḵہ kẖy̰z)
singalesiskaශෝචනීය හා හාස්‍යජනක දෙකම (ශෝචනීය හා හාස්‍යජනක දෙකම)
slovakiskaAj úbohé, aj smiešne (Aj úbohé, aj smiešne)
slovenskaTako patetično kot smešno (Tako patetično kot smešno)
samoanskaE taufaaleaga ma faavalevalea
shonaZvese zvinonzwisa tsitsi uye zvinoseka
somaliskaNaxdin iyo qosol labadaba
albanskaEdhe patetike edhe qesharake
serbiskaИ патетично и смешно (I patetično i smešno)
sydsothoKa bobeli e soabisa ebile e soabile
sundanesiskaDuanana pathetic jeung ridiculous
swahiliWote pathetic na ujinga
tamilபரிதாபத்திற்குரிய மற்றும் அபத்தமானது (paritāpattiṟkuriya maṟṟum apattamāṉatu)
teluguదయనీయమైనది మరియు హాస్యాస్పదమైనది (dayanīyamainadi mariyu hāsyāspadamainadi)
tadzjikiskaҲам фоҷиабор ва ҳам хандаовар (Ҳam foҷiabor va ҳam handaovar)
thailändskaทั้งน่าสงสารทั้งน่าขำ (thậng ǹā s̄ngs̄ār thậng ǹā k̄hả)
tigrinjaዘሕዝንን መስሓቕን ክልቲኡ (zēhhīዝnīnī mēsīhhaqhīnī kīልtiʿu)
turkmeniskaHem gynandyryjy, hem gülkünç (Hem gynandyryjy, hem gülkünç)
filippinskaParehong pathetic at katawa-tawa
turkiskaHem acınası hem komik
tsongaHavumbirhi bya swona swi khomisa tingana naswona swi hlekisa
tatariskaКызганыч та, көлке дә (Kyzganyč ta, kөlke də)
uiguriskaھەم ئېچىنىشلىق ھەم كۈلكىلىك (ھەm ỷېcẖy̱ny̱sẖly̱q ھەm kۈlky̱ly̱k)
ukrainskaІ жалюгідно, і смішно (Í žalûgídno, í smíšno)
urduقابل رحم اور مضحکہ خیز دونوں (qạbl rḥm ạwr mḍḥḵہ kẖy̰z dwnwں)
uzbekiskaHam ayanchli, ham kulgili
vietnamesiskaVừa thảm hại vừa nực cười (Vừa thảm hại vừa nực cười)
xhosaZombini zilusizi kwaye ziyahlekisa
jiddischביידע פּאַטעטיק און לעכערלעך (byydʻ ṗʼatʻtyq ʼwn lʻkʻrlʻk)
yorubaMejeeji pathetic ati yeye
kinesiska既可悲又可笑 (jì kě bēi yòu kě xiào)
zuluKokubili kuyadabukisa futhi kuyahlekisa

Fler ord

Båga Bågar Båge Bågfena Bågfil Bågform Bågformad Bågformig Bågformighet Bågfönster Båggång Bågig

Den här sidan har visats 345 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring