Börja utföra

Vad betyder Börja utföra?

Exempel på användning av Börja utföra

• - Vi räknar med att nästa vecka kunna börja utföra mätningar under några dagars, Källa: Haparandabladet (2020-12-11).
• Vi skulle bara börja utföra steg efter steg,, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-22).
• män i Vemboö-trakten att de skulle återuppliva rote formen och tillsammans börja, Källa: Smålandsposten (2014-05-02).
• utföra vaccinatio ner i Skellefteå, Norsjö, Bjur holm, Vännäs, Nordmaling, Vindeln, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-12).
• sierar vi nya läkemedel och förbereder för att landstinget själva ska börja, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-16).
• När Rättsmedidnalverket nu ska börja utföra testerna kommer de att använda sig, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-23).
• utföra operationer i regional regi på den nu uthyrda ope rationsavdelningen, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-22).
• Antingen måste man ha långsiktigare avtal, eller så bör verket börja utföra, Källa: Smålandsposten (2014-01-08).
• När Rättsmedicinalver ket nu ska börja utföra tes terna kommer de att an vända, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-23).
• Nu kommer man att börja utföra undersök ningar på dem som inte är häktade igen, Källa: Avesta tidning (2020-07-10).
• utföra något ar bete, och efter en tid när det inte funkar får de då sluta, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-07).
• Vården ska börja utföra uppskjutna operationer, Källa: Vimmerby tidning (2020-05-20).
• När Rättsmedicinalverket nu ska börja utföra testerna kommer de att använda, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-23).

Översättningar av Börja utföra

• afrikaansBegin uitvoer
• akanFi ase kum
• amhariskaማስፈጸም ጀምር (masīፈtsēም jēምrī)
• arabiskaابدأ التنفيذ (ạbdạ̉ ạltnfydẖ)
• assamesiskaএক্সিকিউটিং আৰম্ভ কৰক (ēksiki'uṭiṁ ārambha karaka)
• aymaraEjecutar qalltaña (Ejecutar qalltaña)
• azerbajdzjanskaİcra etməyə başlayın (İcra etməyə başlayın)
• belarusiskaПачаць выкананне (Pačacʹ vykananne)
• bulgariskaЗапочнете да изпълнявате (Započnete da izpʺlnâvate)
• bhojpuriनिष्पादन शुरू कर दीं (niṣpādana śurū kara dīṁ)
• bambaraA daminɛ ka waleyali daminɛ
• bengaliকার্যকর করা শুরু করুন (kāryakara karā śuru karuna)
• bosniskaPočnite izvršavati (Počnite izvršavati)
• katalanskaComença a executar (Comença a executar)
• cebuanoPagsugod sa pagpatuman
• centralkurdiskaدەست بکە بە جێبەجێکردن (dەst bḵە bە jێbەjێḵrdn)
• korsikanskaCumincià à eseguisce (Cumincià à eseguisce)
• tjeckiskaZačněte provádět (Začněte provádět)
• walesiskaDechrau gweithredu
• danskaBegynd at udføre
• tyskaBeginnen Sie mit der Ausführung (Beginnen Sie mit der Ausführung)
• dogriनिष्पादन शुरू करो (niṣpādana śurū karō)
• divehiއެގްޒެކެޓް ކުރަން ފަށާށެވެ (‘egzekeṭ kuran fašāševe)
• eweDze ewuwu gɔme
• grekiskaΞεκινήστε την εκτέλεση (Xekinḗste tēn ektélesē)
• engelskaStart executing
• esperantoKomencu ekzekuti
• spanskaEmpezar a ejecutar
• estniskaAlusta täitmist (Alusta täitmist)
• baskiskaHasi exekutatzen
• persiskaشروع به اجرا کنید (sẖrwʿ bh ạjrạ ḵny̰d)
• finskaAloita suoritus
• filippinskaMagsimulang mag-execute
• franskaLancer l'exécution (Lancer l'exécution)
• västfrisiskaBegjin útfiere (Begjin útfiere)
• iriskaTosaigh a fhorghníomhú (Tosaigh a fhorghníomhú)
• skotsk gaeliskaTòisich a 'cur an gnìomh (Tòisich a 'cur an gnìomh)
• galiciskaComezar a executar
• guaraníEñepyrũ ejecutar (Eñepyrũ ejecutar)
• konkaniकार्यान्वीत करपाक सुरवात करात (kāryānvīta karapāka suravāta karāta)
• gujaratiઅમલ શરૂ કરો (amala śarū karō)
• hausaFara aiwatarwa
• hawaiiskaHoʻomaka e hoʻokō (Hoʻomaka e hoʻokō)
• hebreiskaהתחל לבצע (hţẖl lbẕʻ)
• hindiनिष्पादित करना शुरू करें (niṣpādita karanā śurū karēṁ)
• hmongspråkPib ua
• kroatiskaPočnite izvršavati (Počnite izvršavati)
• haitiskaKòmanse egzekite (Kòmanse egzekite)
• ungerskaKezdje el a végrehajtást (Kezdje el a végrehajtást)
• armeniskaՍկսեք կատարել (Sksekʻ katarel)
• indonesiskaMulai eksekusi
• igboMalite na-egbu
• ilokoRugian ti ag-execute
• isländskaByrjaðu að framkvæma
• italienskaAvvia l'esecuzione
• japanska実行開始 (shí xíng kāi shǐ)
• javanesiskaMiwiti eksekusi
• georgiskaდაიწყეთ შესრულება (daitsʼqʼet shesruleba)
• kazakiskaОрындауды бастаңыз (Oryndaudy bastaңyz)
• kambodjanskaចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិ
• kannadaಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ (kāryagatagoḷisalu prārambhisi)
• koreanska실행 시작 (silhaeng sijag)
• krioStart fɔ ɛksɛkutiv
• kurdiskaDest bi darvekirinê bikin (Dest bi darvekirinê bikin)
• kirgiziskaАткаруу баштоо (Atkaruu baštoo)
• latinSatus faciendi
• luxemburgiskaStart auszeféieren (Start auszeféieren)
• lugandaTandika okutuukiriza
• lingalaBandá kosala yango (Bandá kosala yango)
• laotiskaເລີ່ມປະຕິບັດ
• litauiskaPradėkite vykdyti (Pradėkite vykdyti)
• lushaiExecute tan rawh
• lettiskaSāciet izpildīt (Sāciet izpildīt)
• maithiliनिष्पादन शुरू करू (niṣpādana śurū karū)
• malagassiskaManomboka manatanteraka
• maoriTīmatahia te mahi (Tīmatahia te mahi)
• makedonskaЗапочнете со извршување (Započnete so izvršuvan̂e)
• malayalamനടപ്പിലാക്കാൻ ആരംഭിക്കുക (naṭappilākkāൻ ārambhikkuka)
• mongoliskaГүйцэтгэж эхэл (Gүjcétgéž éhél)
• marathiकार्यान्वित करणे सुरू करा (kāryānvita karaṇē surū karā)
• malajiskaMula melaksanakan
• maltesiskaIbda tesegwixxi
• burmesiskaစတင်လုပ်ဆောင်ပါ။ (hcatainlotesaungpar.)
• nepalesiskaकार्यान्वयन सुरु गर्नुहोस् (kāryānvayana suru garnuhōs)
• nederländskaBegin met uitvoeren
• norskaBegynn å utføre (Begynn å utføre)
• nordsothoThoma go phethagatša (Thoma go phethagatša)
• nyanjaYambani kuchita
• oromoRaawwachuu jalqabi
• oriyaଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | (ēkajēkẏuṭ karibā ārambha karantu |)
• punjabiਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ (calā'uṇā śurū karō)
• polskaRozpocznij wykonywanie
• afghanskaاجرا کول پیل کړئ (ạjrạ ḵwl py̰l ḵړỷ)
• portugisiskaComece a executar
• quechuaRuwayta qallariy
• rumänskaÎncepeți să executați (Începeți să executați)
• ryskaНачать выполнение (Načatʹ vypolnenie)
• kinjarwandaTangira kurangiza
• sanskritनिष्पादनं आरभत (niṣpādanaṁ ārabhata)
• sindhiعمل ڪرڻ شروع ڪريو (ʿml ڪrڻ sẖrwʿ ڪryw)
• singalesiskaක්රියාත්මක කිරීම ආරම්භ කරන්න
• slovakiskaZačnite vykonávať (Začnite vykonávať)
• slovenskaZačni izvajati (Začni izvajati)
• samoanskaAmata fa'atino
• shonaTanga kuita
• somaliskaBilow fulinta
• albanskaFilloni të ekzekutoni (Filloni të ekzekutoni)
• serbiskaПочните да извршавате (Počnite da izvršavate)
• sydsothoQala ho phetha
• sundanesiskaMimitian ngaéksekusi (Mimitian ngaéksekusi)
• swahiliAnza kutekeleza
• tamilசெயல்படுத்தத் தொடங்குங்கள் (ceyalpaṭuttat toṭaṅkuṅkaḷ)
• teluguఅమలు చేయడం ప్రారంభించండి (amalu cēyaḍaṁ prārambhin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaИҷро карданро оғоз кунед (Iҷro kardanro oġoz kuned)
• thailändskaเริ่มดำเนินการ (reìm dảnein kār)
• tigrinjaምፍጻም ጀምር (ምፍtsaም jēምrī)
• turkmeniskaExecerine ýetirip başlaň (Execerine ýetirip başlaň)
• filippinskaMagsimulang mag-execute
• turkiskaYürütmeye başla (Yürütmeye başla)
• tsongaSungula ku dlaya
• tatariskaБашлый башлагыз (Bašlyj bašlagyz)
• uiguriskaئىجرا قىلىشنى باشلاڭ (ỷy̱jrạ qy̱ly̱sẖny̱ bạsẖlạṉg)
• ukrainskaПочати виконання (Počati vikonannâ)
• urduعملدرآمد شروع کریں۔ (ʿmldrậmd sẖrwʿ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaAmalga oshirishni boshlang
• vietnamesiskaBắt đầu thực hiện (Bắt đầu thực hiện)
• xhosaQalisa ukuphumeza
• jiddischאָנהייב עקסאַקיוטינג (ʼánhyyb ʻqsʼaqywtyng)
• yorubaBẹrẹ ṣiṣe (Bẹrẹ ṣiṣe)
• kinesiska开始执行 (kāi shǐ zhí xíng)
• zuluQala ukwenza

Fler ord