Backar upp
Synonymer till Backar upp
Vad betyder Backar upp?
"Backar upp" betyder att man ger stöd eller hjälp till någon. Detta kan vara i form av att stödja någons idéer, beslut eller åtgärder, eller att ge praktisk hjälp eller råd i en situation.
Till exempel kan man säga "Jag kommer att backa upp min vän i hennes projekt", vilket betyder att man kommer att stödja henne och hjälpa henne att uppnå hennes mål. Man kan också säga "Jag kan backa upp min kollega på mötet imorgon", vilket betyder att man kommer att ge stöd och hjälp till sin kollega under mötet.
Att "backa upp" någon kan innebära att man ger verbalt stöd genom att säga att man håller med om deras åsikter eller beslut. Det kan också innebära att man erbjuder praktisk hjälp, som att bistå med råd, resurser eller fysisk hjälp. När man "backar upp" någon visar man att man tror på personen eller idén och att man vill hjälpa till att främja den.
Till exempel kan man säga "Jag backar upp min väns beslut att byta karriär", vilket betyder att man ger sitt stöd och uppmuntran till sin vän i deras beslut. Man kan också säga "Jag kommer att backa upp min kollega i hennes planer att förbättra företagets arbetsmiljö", vilket betyder att man stödjer och hjälper sin kollega i hennes planer.
Till exempel kan man säga "Jag kommer att backa upp min vän i hennes projekt", vilket betyder att man kommer att stödja henne och hjälpa henne att uppnå hennes mål. Man kan också säga "Jag kan backa upp min kollega på mötet imorgon", vilket betyder att man kommer att ge stöd och hjälp till sin kollega under mötet.
Att "backa upp" någon kan innebära att man ger verbalt stöd genom att säga att man håller med om deras åsikter eller beslut. Det kan också innebära att man erbjuder praktisk hjälp, som att bistå med råd, resurser eller fysisk hjälp. När man "backar upp" någon visar man att man tror på personen eller idén och att man vill hjälpa till att främja den.
Till exempel kan man säga "Jag backar upp min väns beslut att byta karriär", vilket betyder att man ger sitt stöd och uppmuntran till sin vän i deras beslut. Man kan också säga "Jag kommer att backa upp min kollega i hennes planer att förbättra företagets arbetsmiljö", vilket betyder att man stödjer och hjälper sin kollega i hennes planer.
Exempel på användning av Backar upp
- VIMMERBY Kommunen går in och tion för den samlade besöksnäringen backar upp, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-21).
- ”Helt otroligt hur man backar upp, Källa: Barometern (2018-12-28).
- Kägefors, näringslivsut vecklare på kommunen, be rättar att den allmänna käns lan backar, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-17).
- Ytterligare en kommun backar upp en ansökan om att göra ålafisket längs ”Ålakusten, Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-16).
- "Jag kan bara beklaga och be om ursäkt till de som backar upp oss., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-09).
- Är ni beroende av att Aves tas företag backar upp er?, Källa: Avesta tidning (2016-02-01).
- målvaktsuppsätt ningen kommer att se ut och det blir två juniormålvakter som backar, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-05).
- . • Nummer två backar upp. • Nummer tre stannar mellan målet och spelare nummer, Källa: Barometern (2019-04-18).
- backar upp, och att jag genom att säga ifrån backar upp någon annan och bidrar, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-20).
- "W backar upp varandra, det är lite nybyggaranda, både för oss och för studenterna, Källa: Barometern (2019-03-14).
- Backgård backar upp chefers beslut, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-04).
- Jag ser: Två män som backar upp varandra., Källa: Östersundsposten (2016-01-02).
- Hela familjen backar upp henne när hon rattar sin ”Bula” ., Källa: Smålandsposten (2017-09-11).
- "Kunderna är fantas- tiska, de backar upp i sådana här situatio ner., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-08).
- Körens egna musiker backar upp fint på bland annat piano, fiol, cello och tvärflöjt, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-22).
- . - Det är viktigt att vi från kommunen backar upp ål fiskarna och driver den, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-27).
- Skolsköterskor backar upp omsorgens sjuksköterskor, Källa: Smålandsposten (2021-02-27).
- • Nummer två backar upp., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-18).
Översättningar av Backar upp
- afrikaansRugsteun tans
- akanBacking up a wɔreyɛ
- amhariskaምትኬን በማስቀመጥ ላይ (ምtīkenī bēmasīqēmēthī layī)
- arabiskaالنسخة الإحتياطية (ạlnskẖẗ ạlạ̹ḥtyạṭyẗ)
- assamesiskaবেক আপ কৰা (bēka āpa karaā)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaDəstək
- belarusiskaРэзервовае капіраванне (Rézervovae kapíravanne)
- bulgariskaАрхивиране (Arhivirane)
- bhojpuriबैकअप लेत बानी (baika'apa lēta bānī)
- bambaraKa kɔpi kɛ
- bengaliব্যাক আপ করা হচ্ছে (byāka āpa karā hacchē)
- bosniskaPravljenje rezervne kopije
- katalanskaCòpia de seguretat (Còpia de seguretat)
- cebuanoPag-back up
- centralkurdiskaپاشەکەوتکردن (pạsẖەḵەwtḵrdn)
- korsikanskaBacking up
- tjeckiskaZálohování (Zálohování)
- walesiskaWrth gefn
- danskaStøtte op om
- tyskaSichern
- dogriबैकअप लेते हुए (baika'apa lētē hu'ē)
- divehiބެކްއަޕް ކުރުން (bek‘ap kurun)
- eweBacking up
- grekiskaΥποστηρίζω (Ypostērízō)
- engelskaBacking up
- esperantoSekurkopio
- spanskacopia de seguridad
- estniskaVarundamine
- baskiskaBabeskopia egitea
- persiskaپشتیبان گیری (psẖty̰bạn gy̰ry̰)
- finskaVarmuuskopiointi
- filippinskaNagba-back up
- franskaSauvegarde
- västfrisiskaStypje
- iriskaTacaíocht suas (Tacaíocht suas)
- skotsk gaeliskaCùl-taic (Cùl-taic)
- galiciskaFacer unha copia de seguridade
- guaraníOjejapo haguã respaldo (Ojejapo haguã respaldo)
- konkaniबॅकअप घेवप (bĕka'apa ghēvapa)
- gujaratiબેકઅપ લઈ રહ્યા છીએ (bēka'apa la'ī rahyā chī'ē)
- hausaAjiyewa
- hawaiiskaKe kākoʻo ʻana (Ke kākoʻo ʻana)
- hebreiskaגיבוי (gybwy)
- hindiसमर्थन करना (samarthana karanā)
- hmongspråkThaub qab
- kroatiskaSigurnosno kopiranje
- haitiskaFè bak (Fè bak)
- ungerskaBiztonsági mentés (Biztonsági mentés)
- armeniskaՊահուստավորում (Pahustavorum)
- indonesiskaMencadangkan
- igboNa-akwado
- ilokoPanag-back up
- isländskaBakka
- italienskaEseguire il backup
- japanskaバックアップ (bakkuappu)
- javanesiskaNggawe serep
- georgiskaსარეზერვო ასლის შექმნა (sarezervo aslis shekmna)
- kazakiskaСақтық көшірме жасау (Sakˌtykˌ kөšírme žasau)
- kambodjanskaការបម្រុងទុក
- kannadaಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು (hindakke tegedukoḷḷu)
- koreanska백업 (baeg-eob)
- krioFɔ bak-ap
- kurdiskaPiştgirî kirin (Piştgirî kirin)
- kirgiziskaКамдык көчүрмөлөө (Kamdyk kөčүrmөlөө)
- latinTergum sursum
- luxemburgiskaBackupsatellit
- lugandaOkudda emabega
- lingalaKosala ba sauvegarde
- laotiskaກຳລັງສຳຮອງຂໍ້ມູນ
- litauiskaAtsarginė kopija (Atsarginė kopija)
- lushaiBack up a ni
- lettiskaDublēšana (Dublēšana)
- maithiliबैकअप ले रहल छी (baika'apa lē rahala chī)
- malagassiskaBack up
- maoriTe tautoko
- makedonskaБекап (Bekap)
- malayalamബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു (bākkapp ceyyunnu)
- mongoliskaНөөцлөж байна (Nөөclөž bajna)
- marathiबॅकअप घेत आहे (bĕka'apa ghēta āhē)
- malajiskaMembuat sandaran
- maltesiskaTappoġġja (Tappoġġja)
- burmesiskaအရန်သိမ်းခြင်း။ (aaraansaimhkyinn.)
- nepalesiskaब्याकअप गर्दै (byāka'apa gardai)
- nederländskaOndersteunen
- norskaSikkerhetskopierer
- nordsothoGo thekga
- nyanjaKuthandizira
- oromoDuubatti deebi'uu
- oriyaବ୍ୟାକଅପ୍ (bẏāka'ap)
- punjabiਬੈਕਅੱਪ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (baika'apa li'ā jā rihā hai)
- polskaTworzenie kopii zapasowej
- afghanskaبیک اپ (by̰ḵ ạp)
- portugisiskaFazendo backup
- quechuaCopia de seguridad ruway
- rumänskaFăcând înapoi (Făcând înapoi)
- ryskaРезервное копирование (Rezervnoe kopirovanie)
- kinjarwandaGusubiza inyuma
- sanskritबैकअप करणम् (baika'apa karaṇam)
- sindhiبيڪ اپ ڪرڻ (byڪ ạp ڪrڻ)
- singalesiskaඋපස්ථ කිරීම
- slovakiskaZálohovanie (Zálohovanie)
- slovenskaVarnostno kopiranje
- samoanskaLagolagoina
- shonaKutsigira
- somaliskaKobcinta
- albanskaDuke bërë kopje rezervë (Duke bërë kopje rezervë)
- serbiskaПрављење резервних копија (Pravl̂en̂e rezervnih kopiǰa)
- sydsothoHo etsa bekapo
- sundanesiskaNyadangkeun
- swahiliInahifadhi nakala
- tamilகாப்புப் பிரதி எடுக்கிறது (kāppup pirati eṭukkiṟatu)
- teluguబ్యాకప్ చేస్తోంది (byākap cēstōndi)
- tadzjikiskaНусхабардорӣ (Nushabardorī)
- thailändskaสำรอง (s̄ảrxng)
- tigrinjaምትሕብባር (ምtīhhībībarī)
- turkmeniskaUptiýaçlyk (Uptiýaçlyk)
- filippinskaNagba-back up
- turkiskaYedekleme
- tsongaKu seketela
- tatariskaРезервлау (Rezervlau)
- uiguriskaزاپاسلاش (zạpạslạsẖ)
- ukrainskaРезервне копіювання (Rezervne kopíûvannâ)
- urduبیک اپ کرنا (by̰ḵ ạp ḵrnạ)
- uzbekiskaZaxiralash
- vietnamesiskaSao lưu (Sao lưu)
- xhosaUkuxhasa
- jiddischבאַקינג אַרויף (bʼaqyng ʼarwyp)
- yorubaN ṣe afẹyinti (N ṣe afẹyinti)
- kinesiska备份 (bèi fèn)
- zuluYenza isipele
Fler ord
Den här sidan har visats 392 gånger. Senast uppdaterad 27 april 2023.