Backar upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Backar upp?

"Backar upp" betyder att man ger stöd eller hjälp till någon. Detta kan vara i form av att stödja någons idéer, beslut eller åtgärder, eller att ge praktisk hjälp eller råd i en situation.

Till exempel kan man säga "Jag kommer att backa upp min vän i hennes projekt", vilket betyder att man kommer att stödja henne och hjälpa henne att uppnå hennes mål. Man kan också säga "Jag kan backa upp min kollega på mötet imorgon", vilket betyder att man kommer att ge stöd och hjälp till sin kollega under mötet.

Att "backa upp" någon kan innebära att man ger verbalt stöd genom att säga att man håller med om deras åsikter eller beslut. Det kan också innebära att man erbjuder praktisk hjälp, som att bistå med råd, resurser eller fysisk hjälp. När man "backar upp" någon visar man att man tror på personen eller idén och att man vill hjälpa till att främja den.

Till exempel kan man säga "Jag backar upp min väns beslut att byta karriär", vilket betyder att man ger sitt stöd och uppmuntran till sin vän i deras beslut. Man kan också säga "Jag kommer att backa upp min kollega i hennes planer att förbättra företagets arbetsmiljö", vilket betyder att man stödjer och hjälper sin kollega i hennes planer.

Synonymer till Backar upp

Antonymer (motsatsord) till Backar upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Backar upp

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Backar upp?

AF Afrikaans: Rugsteun tans

AK Twi: Backing up a wɔreyɛ

AM Amhariska: ምትኬን በማስቀመጥ ላይ (ምtīkenī bēmasīqēmēthī layī)

AR Arabiska: النسخة الإحتياطية (ạlnskẖẗ ạlạ̹ḥtyạṭyẗ)

AS Assamiska: বেক আপ কৰা (bēka āpa karaā)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Dəstək

BE Vitryska: Рэзервовае капіраванне (Rézervovae kapíravanne)

BG Bulgariska: Архивиране (Arhivirane)

BHO Bhojpuri: बैकअप लेत बानी (baika'apa lēta bānī)

BM Bambara: Ka kɔpi kɛ

BN Bengaliska: ব্যাক আপ করা হচ্ছে (byāka āpa karā hacchē)

BS Bosniska: Pravljenje rezervne kopije

CA Katalanska: Còpia de seguretat (Còpia de seguretat)

CEB Cebuano: Pag-back up

CKB Kurdiska: پاشەکەوتکردن (pạsẖەḵەwtḵrdn)

CO Korsikanska: Backing up

CS Tjeckiska: Zálohování (Zálohování)

CY Walesiska: Wrth gefn

DA Danska: Støtte op om

DE Tyska: Sichern

DOI Dogri: बैकअप लेते हुए (baika'apa lētē hu'ē)

DV Dhivehi: ބެކްއަޕް ކުރުން (bek‘ap kurun)

EE Ewe: Backing up

EL Grekiska: Υποστηρίζω (Ypostērízō)

EN Engelska: Backing up

EO Esperanto: Sekurkopio

ES Spanska: copia de seguridad

ET Estniska: Varundamine

EU Baskiska: Babeskopia egitea

FA Persiska: پشتیبان گیری (psẖty̰bạn gy̰ry̰)

FI Finska: Varmuuskopiointi

FIL Filippinska: Nagba-back up

FR Franska: Sauvegarde

FY Frisiska: Stypje

GA Irländska: Tacaíocht suas (Tacaíocht suas)

GD Skotsk gaeliska: Cùl-taic (Cùl-taic)

GL Galiciska: Facer unha copia de seguridade

GN Guarani: Ojejapo haguã respaldo (Ojejapo haguã respaldo)

GOM Konkani: बॅकअप घेवप (bĕka'apa ghēvapa)

GU Gujarati: બેકઅપ લઈ રહ્યા છીએ (bēka'apa la'ī rahyā chī'ē)

HA Hausa: Ajiyewa

HAW Hawaiian: Ke kākoʻo ʻana (Ke kākoʻo ʻana)

HE Hebreiska: גיבוי (gybwy)

HI Hindi: समर्थन करना (samarthana karanā)

HMN Hmong: Thaub qab

HR Kroatiska: Sigurnosno kopiranje

HT Haitiska: Fè bak (Fè bak)

HU Ungerska: Biztonsági mentés (Biztonsági mentés)

HY Armeniska: Պահուստավորում (Pahustavorum)

ID Indonesiska: Mencadangkan

IG Igbo: Na-akwado

ILO Ilocano: Panag-back up

IS Isländska: Bakka

IT Italienska: Eseguire il backup

JA Japanska: バックアップ (bakkuappu)

JV Javanesiska: Nggawe serep

KA Georgiska: სარეზერვო ასლის შექმნა (sarezervo aslis shekmna)

KK Kazakiska: Сақтық көшірме жасау (Sakˌtykˌ kөšírme žasau)

KM Khmer: ការបម្រុងទុក

KN Kannada: ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು (hindakke tegedukoḷḷu)

KO Koreanska: 백업 (baeg-eob)

KRI Krio: Fɔ bak-ap

KU Kurdiska: Piştgirî kirin (Piştgirî kirin)

KY Kirgiziska: Камдык көчүрмөлөө (Kamdyk kөčүrmөlөө)

LA Latin: Tergum sursum

LB Luxemburgiska: Backupsatellit

LG Luganda: Okudda emabega

LN Lingala: Kosala ba sauvegarde

LO Lao: ກຳລັງສຳຮອງຂໍ້ມູນ

LT Litauiska: Atsarginė kopija (Atsarginė kopija)

LUS Mizo: Back up a ni

LV Lettiska: Dublēšana (Dublēšana)

MAI Maithili: बैकअप ले रहल छी (baika'apa lē rahala chī)

MG Madagaskar: Back up

MI Maori: Te tautoko

MK Makedonska: Бекап (Bekap)

ML Malayalam: ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു (bākkapp ceyyunnu)

MN Mongoliska: Нөөцлөж байна (Nөөclөž bajna)

MR Marathi: बॅकअप घेत आहे (bĕka'apa ghēta āhē)

MS Malajiska: Membuat sandaran

MT Maltesiska: Tappoġġja (Tappoġġja)

MY Myanmar: အရန်သိမ်းခြင်း။ (aaraansaimhkyinn.)

NE Nepalesiska: ब्याकअप गर्दै (byāka'apa gardai)

NL Holländska: Ondersteunen

NO Norska: Sikkerhetskopierer

NSO Sepedi: Go thekga

NY Nyanja: Kuthandizira

OM Oromo: Duubatti deebi'uu

OR Odia: ବ୍ୟାକଅପ୍ (bẏāka'ap)

PA Punjabi: ਬੈਕਅੱਪ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (baika'apa li'ā jā rihā hai)

PL Polska: Tworzenie kopii zapasowej

PS Pashto: بیک اپ (by̰ḵ ạp)

PT Portugisiska: Fazendo backup

QU Quechua: Copia de seguridad ruway

RO Rumänska: Făcând înapoi (Făcând înapoi)

RU Ryska: Резервное копирование (Rezervnoe kopirovanie)

RW Kinyarwanda: Gusubiza inyuma

SA Sanskrit: बैकअप करणम् (baika'apa karaṇam)

SD Sindhi: بيڪ اپ ڪرڻ (byڪ ạp ڪrڻ)

SI Singalesiska: උපස්ථ කිරීම

SK Slovakiska: Zálohovanie (Zálohovanie)

SL Slovenska: Varnostno kopiranje

SM Samoan: Lagolagoina

SN Shona: Kutsigira

SO Somaliska: Kobcinta

SQ Albanska: Duke bërë kopje rezervë (Duke bërë kopje rezervë)

SR Serbiska: Прављење резервних копија (Pravl̂en̂e rezervnih kopiǰa)

ST Sesotho: Ho etsa bekapo

SU Sundanesiska: Nyadangkeun

SW Swahili: Inahifadhi nakala

TA Tamil: காப்புப் பிரதி எடுக்கிறது (kāppup pirati eṭukkiṟatu)

TE Telugu: బ్యాకప్ చేస్తోంది (byākap cēstōndi)

TG Tadzjikiska: Нусхабардорӣ (Nushabardorī)

TH Thailändska: สำรอง (s̄ảrxng)

TI Tigrinya: ምትሕብባር (ምtīhhībībarī)

TK Turkmeniska: Uptiýaçlyk (Uptiýaçlyk)

TL Tagalog: Nagba-back up

TR Turkiska: Yedekleme

TS Tsonga: Ku seketela

TT Tatariska: Резервлау (Rezervlau)

UG Uiguriska: زاپاسلاش (zạpạslạsẖ)

UK Ukrainska: Резервне копіювання (Rezervne kopíûvannâ)

UR Urdu: بیک اپ کرنا (by̰ḵ ạp ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Zaxiralash

VI Vietnamesiska: Sao lưu (Sao lưu)

XH Xhosa: Ukuxhasa

YI Jiddisch: באַקינג אַרויף (bʼaqyng ʼarwyp)

YO Yoruba: N ṣe afẹyinti (N ṣe afẹyinti)

ZH Kinesiska: 备份 (bèi fèn)

ZU Zulu: Yenza isipele

Exempel på användning av Backar upp

VIMMERBY Kommunen går in och tion för den samlade besöksnäringen backar upp, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-21).

”Helt otroligt hur man backar upp, Källa: Barometern (2018-12-28).

Kägefors, näringslivsut vecklare på kommunen, be rättar att den allmänna käns lan backar, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-17).

Ytterligare en kommun backar upp en ansökan om att göra ålafisket längs ”Ålakusten, Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-16).

"Jag kan bara beklaga och be om ursäkt till de som backar upp oss., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-09).

Är ni beroende av att Aves tas företag backar upp er?, Källa: Avesta tidning (2016-02-01).

målvaktsuppsätt ningen kommer att se ut och det blir två juniormålvakter som backar, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-05).

. • Nummer två backar upp. • Nummer tre stannar mellan målet och spelare nummer, Källa: Barometern (2019-04-18).

backar upp, och att jag genom att säga ifrån backar upp någon annan och bidrar, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-20).

"W backar upp varandra, det är lite nybyggaranda, både för oss och för studenterna, Källa: Barometern (2019-03-14).

Backgård backar upp chefers beslut, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-04).

Jag ser: Två män som backar upp varandra., Källa: Östersundsposten (2016-01-02).

Hela familjen backar upp henne när hon rattar sin ”Bula” ., Källa: Smålandsposten (2017-09-11).

"Kunderna är fantas- tiska, de backar upp i sådana här situatio ner., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-08).

Körens egna musiker backar upp fint på bland annat piano, fiol, cello och tvärflöjt, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-22).

. - Det är viktigt att vi från kommunen backar upp ål fiskarna och driver den, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-27).

Skolsköterskor backar upp omsorgens sjuksköterskor, Källa: Smålandsposten (2021-02-27).

• Nummer två backar upp., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-18).

Följer efter Backar upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Backar upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 178 gånger och uppdaterades senast kl. 10:04 den 27 april år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?