Barnsöl
Synonymer till Barnsöl
Vad betyder Barnsöl?
Barnsöl är ett sammansatt ord av barn (ung människa) och öl (dryck). Barnsöl är ett uttryck som används för att beskriva att man dricker öl för att fira ett barndop. Det är inte ett vanligt uttryck idag, men det har använts i äldre tider för att beskriva den traditionella festligheten efter en dopceremoni.
Det är viktigt att notera att alkoholhaltiga drycker, som öl, normalt inte serveras vid barnfester eller dopceremonier idag, eftersom det anses olämpligt att erbjuda alkohol till minderåriga. Istället kan man idag välja att fira med alkoholfria alternativ som läsk eller saft.
Sammanfattningsvis kan man säga att "Barnsöl" är ett uttryck som används för att beskriva att man dricker öl för att fira ett barndop, men det är inte längre en vanlig tradition i Sverige idag på grund av de allmänna normerna om alkohol och barn.
Det är viktigt att notera att alkoholhaltiga drycker, som öl, normalt inte serveras vid barnfester eller dopceremonier idag, eftersom det anses olämpligt att erbjuda alkohol till minderåriga. Istället kan man idag välja att fira med alkoholfria alternativ som läsk eller saft.
Sammanfattningsvis kan man säga att "Barnsöl" är ett uttryck som används för att beskriva att man dricker öl för att fira ett barndop, men det är inte längre en vanlig tradition i Sverige idag på grund av de allmänna normerna om alkohol och barn.
Exempel på användning av Barnsöl
- Wid barnsöl, der stör !, Källa: Norrköpings tidningar (1806-06-11).
- The as Etadsens Jnwänare som til Bröllop, Begrafningar eller Barnsöl sa!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-01-15).
- ock Hemkomst- Barnsöl, Kyrkogängsöl, Arföl, pä allt ffulle drickas., Källa: Norrköpings tidningar (1805-10-16).
- festers ansenlighel i det sextonde ärhundradel ka» anföras Holger Rofenkranz' barnsöl, Källa: Norra Skåne (1894-11-17).
- Jag wil ock ursäkta honom det. at han äfwen sä mäl predikstolen, som i barnsöl, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-08-24).
- Len ffulle mi ostift bo helt sparsamt nyttjas pa god tro rvio barnsöl, bröllopslaget, Källa: Norrköpings tidningar (1822-03-06).
- som jag nyst nämde wt andetiden, brukas än mer wid andra tilfällen, säsom Barnsöl, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-12-24).
- .; äfven hos oss be gagnas ännu några af dessa uttryck, såsom barnsöl, graföl, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-04-15).
- sporde en af hans bekanta, som långe stått och gapat på honom, — ska’ du hålla barnsöl, Källa: Östersundsposten (1892-12-17).
- lefnaden, och dageligen förminstas wio alla wära sammankomster " wid'Bröllop, Barnsöl, Källa: Norrköpings tidningar (1806-06-21).
- galet gick det i förra veckan för Anders i Fällen, när han gjorde sitt stora barnsöl, Källa: Avesta tidning (1892-08-30).
- Nyligen hölls i Bamble ett barnsöl, på hwilket äfwen en grufarbetare John Strand, Källa: Norrbottens kuriren (1885-05-12).
- korporal tvid Ingelstadjsqva dron af Smalands Husarregemente hade ny ligen ett barnsöl, Källa: Norrköpings tidningar (1839-11-23).
- Barnsöl höllos örn eftermiddagarna, därvid prästen och faddrarne trakterades, Källa: Karlskoga tidning (1907-12-20).
- Nu hålles ingen hedningavaka och inga riktiga barnsöl., Källa: Avesta tidning (1905-07-25).
- öfverflöd i Mat ock Drick, isynnerhet Bränvinsödande vid Allmogens Bröllopp, Barnsöl, Källa: Jämtlandsposten (1886-08-13).
- Det var kanske något mer än tre år efter kyrkvärdens barnsöl, som Larsson en, Källa: Arvika nyheter (1895-05-24).
- . — I Häggdanger af Wester-Nvrrland har nian hållit bröllop och barnsöl utan, Källa: Norrköpings tidningar (1839-07-27).
- Ilar lia ju varit hara be> grafningar — jo, jo, barnsöl förstås — men den, Källa: Norra Skåne (1895-12-05).
Översättningar av Barnsöl
- afrikaansKinderbier
- akanMmofra beer a wɔde yɛ
- amhariskaየልጆች ቢራ (yēልjocī bira)
- arabiskaبيرة الأطفال (byrẗ ạlạ̉ṭfạl)
- assamesiskaশিশুৰ বিয়েৰ (śiśura biẏēra)
- aymaraWawanakan cervezapa
- azerbajdzjanskaUşaq pivəsi (Uşaq pivəsi)
- belarusiskaДзіцячае піва (Dzícâčae píva)
- bulgariskaДетска бира (Detska bira)
- bhojpuriलइकन के बियर के (la'ikana kē biyara kē)
- bambaraDenmisɛnw ka biyɛri
- bengaliশিশুদের বিয়ার (śiśudēra biẏāra)
- bosniskaDječije pivo (Dječije pivo)
- katalanskaCervesa infantil
- cebuanoBeer sa mga bata
- centralkurdiskaبیرەی منداڵان (by̰rەy̰ mndạڵạn)
- korsikanskaA birra di i zitelli
- tjeckiskaDětské pivo (Dětské pivo)
- walesiskaCwrw plant
- danskaBørneøl
- tyskaKinderbier
- dogriबच्चों की बीयर (baccōṁ kī bīyara)
- divehiކުޑަކުދިންގެ ބިޔަރު (kuḍakudinge biyaru)
- eweÐeviwo ƒe biya
- grekiskaΠαιδική μπύρα (Paidikḗ mpýra)
- engelskaChildren's beer
- esperantoInfana biero
- spanskacerveza para niños (cerveza para niños)
- estniskaLasteõlu (Lasteõlu)
- baskiskaHaurrentzako garagardoa
- persiskaآبجو کودکان (ậbjw ḵwdḵạn)
- finskaLasten olut
- filippinskaBeer ng mga bata
- franskaLa bière des enfants (La bière des enfants)
- västfrisiskaBernebier
- iriskaBeoir leanaí (Beoir leanaí)
- skotsk gaeliskaLeann chloinne
- galiciskaCervexa infantil
- guaraníMitãnguéra cerveza (Mitãnguéra cerveza)
- konkaniभुरग्यांची बियर (bhuragyān̄cī biyara)
- gujaratiબાળકોની બીયર (bāḷakōnī bīyara)
- hausaGiyar yara
- hawaiiskaʻO ka pia a nā keiki (ʻO ka pia a nā keiki)
- hebreiskaבירה לילדים (byrh lyldym)
- hindiबच्चों की बियर (baccōṁ kī biyara)
- hmongspråkMe nyuam npias
- kroatiskaDječje pivo (Dječje pivo)
- haitiskaByè timoun yo (Byè timoun yo)
- ungerskaGyermek sör (Gyermek sör)
- armeniskaՄանկական գարեջուր (Mankakan gareǰur)
- indonesiskaBir anak-anak
- igbobiya ụmụaka (biya ụmụaka)
- ilokoSerbesa dagiti ubbing
- isländskaBarnabjór (Barnabjór)
- italienskaBirra per bambini
- japanskaお子様ビール (o zi yàngbīru)
- javanesiskaBir anak
- georgiskaსაბავშვო ლუდი (sabavshvo ludi)
- kazakiskaБалалар сырасы (Balalar syrasy)
- kambodjanskaស្រាបៀររបស់កុមារ
- kannadaಮಕ್ಕಳ ಬಿಯರ್ (makkaḷa biyar)
- koreanska어린이 맥주 (eolin-i maegju)
- krioPikin dɛn bia
- kurdiskaBîra zarokan (Bîra zarokan)
- kirgiziskaБалдардын сырасы (Baldardyn syrasy)
- latinNatorum cervisia
- luxemburgiskaKannerbier
- lugandaBbiya w'abaana
- lingalaBière ya bana (Bière ya bana)
- laotiskaເບຍເດັກນ້ອຍ
- litauiskaVaikiškas alus (Vaikiškas alus)
- lushaiNaupang beer ei tur a ni
- lettiskaBērnu alus (Bērnu alus)
- maithiliबच्चों के बीयर (baccōṁ kē bīyara)
- malagassiskalabiera ho an'ny ankizy
- maoriTe pia a nga tamariki
- makedonskaДетско пиво (Detsko pivo)
- malayalamകുട്ടികളുടെ ബിയർ (kuṭṭikaḷuṭe biyaർ)
- mongoliskaХүүхдийн шар айраг (Hүүhdijn šar ajrag)
- marathiमुलांची बिअर (mulān̄cī bi'ara)
- malajiskabir kanak-kanak
- maltesiskaBirra tat-tfal
- burmesiskaကလေး ဘီယာ (kalayy bheyar)
- nepalesiskaबालबालिकाको बियर (bālabālikākō biyara)
- nederländskaKinderbier
- norskaBarneøl
- nordsothoBiri ya bana
- nyanjaMowa wa ana
- oromoBiiraa daa'immanii
- oriyaପିଲାମାନଙ୍କର ବିୟର | (pilāmānaṅkara biẏara |)
- punjabiਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਬੀਅਰ (baci'āṁ dī bī'ara)
- polskaPiwo dla dzieci
- afghanskaد ماشومانو بیر (d mạsẖwmạnw by̰r)
- portugisiskacerveja infantil
- quechuaWawakunapa cerveza
- rumänskaBere pentru copii
- ryskaДетское пиво (Detskoe pivo)
- kinjarwandaInzoga y'abana
- sanskritबालानाम् बीयरम् (bālānām bīyaram)
- sindhiٻارن جي بيئر (ٻạrn jy byỷr)
- singalesiskaළමා බියර්
- slovakiskaDetské pivo (Detské pivo)
- slovenskaOtroško pivo (Otroško pivo)
- samoanskapia a tamaiti
- shonaDoro revana
- somaliskaBeerka carruurta
- albanskaBirrë për fëmijë (Birrë për fëmijë)
- serbiskaДечје пиво (Dečǰe pivo)
- sydsothoBiri ea bana
- sundanesiskaBir barudak
- swahiliBia ya watoto
- tamilகுழந்தைகள் பீர் (kuḻantaikaḷ pīr)
- teluguపిల్లల బీర్ (pillala bīr)
- tadzjikiskaПиво барои кӯдакон (Pivo baroi kūdakon)
- thailändskaเบียร์เด็ก (beīyr̒ dĕk)
- tigrinjaናይ ህጻናት ቢራ (nayī hītsanatī bira)
- turkmeniskaÇagalar piwo (Çagalar piwo)
- filippinskaBeer ng mga bata
- turkiskaçocuk birası (çocuk birası)
- tsongaBiya ya vana
- tatariskaБалалар сырасы (Balalar syrasy)
- uiguriskaبالىلار پىۋىسى (bạly̱lạr py̱v̱y̱sy̱)
- ukrainskaДитяче пиво (Ditâče pivo)
- urduبچوں کی بیئر (bcẖwں ḵy̰ by̰ỷr)
- uzbekiskaBolalar pivosi
- vietnamesiskaBia trẻ em (Bia trẻ em)
- xhosaUtywala babantwana
- jiddischקינדער ביר (qyndʻr byr)
- yorubaỌti ọmọde (Ọti ọmọde)
- kinesiska儿童啤酒 (ér tóng pí jiǔ)
- zuluUbhiya wezingane
Fler ord
Den här sidan har visats 243 gånger. Senast uppdaterad 12 maj 2023.