Barnsligt undrande

Vad betyder Barnsligt undrande?

Exempel på användning av Barnsligt undrande

• sina med de långa mörka ögonhåren kantade ögonlock ock såg sig omkring med barnsligt, Källa: Svenska dagbladet (1890-10-25).

Översättningar av Barnsligt undrande

• afrikaansKinderagtige wonder
• akanMmofra a wosusuw nneɛma ho
• amhariskaየልጅነት መደነቅ (yēልjīነtī mēdēነqī)
• arabiskaيتساءل طفولي (ytsạʾl ṭfwly)
• assamesiskaশিশুসুলভ বিস্ময় (śiśusulabha bismaẏa)
• aymaraWawanakax jiskt’asipxiwa
• azerbajdzjanskaUşaqca təəccüb (Uşaqca təəccüb)
• belarusiskaДзіцячае здзіўленне (Dzícâčae zdzíŭlenne)
• bulgariskaДетинско чудене (Detinsko čudene)
• bhojpuriबचकाना अचरज के बात बा (bacakānā acaraja kē bāta bā)
• bambaraDenmisɛnninw ka kabako
• bengaliশিশুসুলভ বিস্ময় (śiśusulabha bismaẏa)
• bosniskadjetinjasto se pitam
• katalanskaPreguntament infantil
• cebuanoBata nga natingala
• centralkurdiskaسەرسوڕمانی منداڵانە (sەrswڕmạny̰ mndạڵạnە)
• korsikanskaDumandà infantile (Dumandà infantile)
• tjeckiskaDětinské přemýšlení (Dětinské přemýšlení)
• walesiskaRhyfeddu plentynnaidd
• danskaBarnlig undren
• tyskaKindisches Staunen
• dogriबचकाना आश्चर्य (bacakānā āścarya)
• divehiކުޑަކުޑަ އަޖައިބެއް (kuḍakuḍa ‘aja‘ibe‘)
• eweÐeviwo ƒe nuŋububu
• grekiskaΠαιδική απορία (Paidikḗ aporía)
• engelskaChildish wondering
• esperantoInfana miro
• spanskapreguntándose infantil (preguntándose infantil)
• estniskaLapselik imestus
• baskiskaHaurren galdeketa
• persiskaتعجب کودکانه (tʿjb ḵwdḵạnh)
• finskaLapsellista ihmettelyä (Lapsellista ihmettelyä)
• filippinskaPambata na nagtataka
• franskaÉmerveillement enfantin (Émerveillement enfantin)
• västfrisiskaBernich fernuverje
• iriskaChildish wondering
• skotsk gaeliskaLeanabh a' cnuasachadh
• galiciskaPregunta infantil
• guaraníMitãnguéra ñeporandu (Mitãnguéra ñeporandu)
• konkaniभुरगेपणांतलें आश्चर्य (bhuragēpaṇāntalēṁ āścarya)
• gujaratiબાલિશ આશ્ચર્ય (bāliśa āścarya)
• hausaAbin mamaki na yara
• hawaiiskaKahaha kamalii
• hebreiskaתהייה ילדותית (ţhyyh yldwţyţ)
• hindiबचकाना सोच (bacakānā sōca)
• hmongspråkMe nyuam xav tsis thoob
• kroatiskaDjetinjasto se čudeći (Djetinjasto se čudeći)
• haitiskaMande timoun
• ungerskaGyerekes tűnődés (Gyerekes tűnődés)
• armeniskaՄանկական զարմանք (Mankakan zarmankʻ)
• indonesiskaKekanak-kanakan bertanya-tanya
• igboỊtụnanya nwata (Ịtụnanya nwata)
• ilokoUbing a panagsiddaaw
• isländskaBarnaleg pæling
• italienskaCuriosità infantile (Curiosità infantile)
• japanska幼稚な疑問 (yòu zhìna yí wèn)
• javanesiskaBocah gumun
• georgiskaბავშვური გაოცება (bavshvuri gaotseba)
• kazakiskaБалалық таң (Balalykˌ taң)
• kambodjanskaក្មេងឆ្ងល់
• kannadaಬಾಲಿಶ ಆಶ್ಚರ್ಯ (bāliśa āścarya)
• koreanska유치한 궁금 (yuchihan gung-geum)
• krioPikin dɛn we de wɔnda
• kurdiskaMeraqa zarokatî (Meraqa zarokatî)
• kirgiziskaБалалык таң калуу (Balalyk taң kaluu)
• latinPuerilis admiratio
• luxemburgiskaKandlech wonneren
• lugandaOkwebuuza okw’abaana
• lingalaKomituna ya bomwana
• laotiskaເດັກນ້ອຍສົງໄສ
• litauiskaVaikiškai stebisi (Vaikiškai stebisi)
• lushaiNaupang ngaihtuahna
• lettiskaBērnišķīgi brīnās (Bērnišķīgi brīnās)
• maithiliबचकाना आश्चर्य (bacakānā āścarya)
• malagassiskaManontany tena ny ankizy
• maoriTe miharo tamariki
• makedonskaДетско чудење (Detsko čuden̂e)
• malayalamബാലിശമായ ആശ്ചര്യം (bāliśamāya āścaryaṁ)
• mongoliskaХүүхэд шиг гайхах (Hүүhéd šig gajhah)
• marathiबालिश आश्चर्य (bāliśa āścarya)
• malajiskaTertanya-tanya kebudak-budakan
• maltesiskaMintix infantili
• burmesiskaကလေးဆန်သော အံ့သြစရာ (kalayysaansaw aansyahcarar)
• nepalesiskaबाल्यकाल अचम्म (bālyakāla acam'ma)
• nederländskaKinderachtig benieuwd
• norskaBarnslig undring
• nordsothoGo ipotšiša ga bjana (Go ipotšiša ga bjana)
• nyanjaChildish akudabwa
• oromoAjaa'iba daa'immanii
• oriyaବାଲ୍ୟ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | (bālẏa āścaryẏa |)
• punjabiਬਾਲਕ ਹੈਰਾਨੀ (bālaka hairānī)
• polskaDziecinne zastanawianie się (Dziecinne zastanawianie się)
• afghanskaد ماشوم حیرانتیا (d mạsẖwm ḥy̰rạnty̰ạ)
• portugisiskaImaginação infantil (Imaginação infantil)
• quechuaWawa hina tapukuy
• rumänskaMirare copilărească (Mirare copilărească)
• ryskaДетское любопытство (Detskoe lûbopytstvo)
• kinjarwandaKwibaza kwabana
• sanskritबाल्यविस्मयम् (bālyavismayam)
• sindhiٻاراڻو عجب (ٻạrạڻw ʿjb)
• singalesiskaබොළඳ පුදුමයි (බොළඳ පුදුමයි)
• slovakiskaDetinské čudovanie (Detinské čudovanie)
• slovenskaOtročje čudenje (Otročje čudenje)
• samoanskaMafaufau faatamaitiiti
• shonaChildish achishamisika
• somaliskaYaab caruureed
• albanskaPyetje fëminore (Pyetje fëminore)
• serbiskaДетињасто чудећи се (Detin̂asto čudeći se)
• sydsothoNgoana a ipotsa
• sundanesiskaBarudak heran
• swahiliMtoto anashangaa
• tamilகுழந்தைத்தனமான ஆச்சரியம் (kuḻantaittaṉamāṉa āccariyam)
• teluguబాలయ్య ఆశ్చర్యపోతున్నాడు (bālayya āścaryapōtunnāḍu)
• tadzjikiskaТааҷҷуби кӯдакӣ (Taaҷҷubi kūdakī)
• thailändskaสงสัยแบบเด็กๆ (s̄ngs̄ạy bæb dĕk«)
• tigrinjaቆልዓዊ ምግራም (qoልʾawi ምግraም)
• turkmeniskaÇaga haýran (Çaga haýran)
• filippinskaPambata na nagtataka
• turkiskaçocukça merak (çocukça merak)
• tsongaKu tivutisa ka vuhlangi
• tatariskaБалачак (Balačak)
• uiguriskaبالىلارچە ھەيران قېلىش (bạly̱lạrcẖە ھەyrạn qېly̱sẖ)
• ukrainskaДитяче дивування (Ditâče divuvannâ)
• urduبچکانہ حیرت (bcẖḵạnہ ḥy̰rt)
• uzbekiskaBolalarcha hayrat
• vietnamesiskaTrẻ con tự hỏi (Trẻ con tự hỏi)
• xhosaUmntwana uyazibuza
• jiddischקינדערישע וואונדער (qyndʻryşʻ wwʼwndʻr)
• yorubaIyalẹnu ọmọde (Iyalẹnu ọmọde)
• kinesiska幼稚的疑惑 (yòu zhì de yí huò)
• zuluEzibuza ingane

Fler ord