Basera sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Basera sig?

Att "basera sig" betyder att man utgår från eller använder något som grund eller grundval för något annat. Det kan till exempel handla om att utgå från en tidigare erfarenhet eller kunskap när man tar beslut eller löser problem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Basera sig

Antonymer (motsatsord) till Basera sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Basera sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Basera sig?

AF Afrikaans: Baseer jouself

AK Twi: Fa wo ho to wo ho so

AM Amhariska: ራስህን መሰረት አድርግ (rasīhīnī mēsērētī ʿēdīrīግ)

AR Arabiska: أسند نفسك (ạ̉snd nfsk)

AS Assamiska: নিজকে ভিত্তি কৰি লওক (nijakē bhitti karai la'ōka)

AY Aymara: Ukax juma pachpaw utt’ayasi

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü əsaslandırın (Özünüzü əsaslandırın)

BE Vitryska: Базуйцеся (Bazujcesâ)

BG Bulgariska: Базирайте се (Bazirajte se)

BHO Bhojpuri: अपना के आधार बनाईं (apanā kē ādhāra banā'īṁ)

BM Bambara: Aw bɛ aw yɛrɛ sinsin

BN Bengaliska: নিজেকে ভিত্তি করুন (nijēkē bhitti karuna)

BS Bosniska: Utemeljite se

CA Katalanska: Baseu-vos

CEB Cebuano: Base sa imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت بنیات بنێن (kẖۆt bny̰ạt bnێn)

CO Korsikanska: Basà sè stessu (Basà sè stessu)

CS Tjeckiska: Založte si (Založte si)

CY Walesiska: Sylfaenwch eich hun

DA Danska: Baser dig selv

DE Tyska: Basiere dich

DOI Dogri: अपने आप गी आधार बनाओ (apanē āpa gī ādhāra banā'ō)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ބިނާކުރުން (‘ami‘la‘aš binākurun)

EE Ewe: Nɔ te ɖe ɖokuiwò dzi (Nɔ te ɖe ɖokuiwò dzi)

EL Grekiska: Βάσε τον εαυτό σου (Báse ton eautó sou)

EN Engelska: Base yourself

EO Esperanto: Bazu vin

ES Spanska: Base usted mismo

ET Estniska: Alustage ennast

EU Baskiska: Oinarritu zeure burua

FA Persiska: خود را پایه گذاری کنید (kẖwd rạ pạy̰h gdẖạry̰ ḵny̰d)

FI Finska: Perusta itsesi

FIL Filippinska: Magbase ka

FR Franska: Basez-vous

FY Frisiska: Basearje dysels

GA Irländska: Bonn tú féin (Bonn tú féin)

GD Skotsk gaeliska: Stèidhich thu fhèin (Stèidhich thu fhèin)

GL Galiciska: Basearse

GN Guarani: Eñemopyenda ndejehe (Eñemopyenda ndejehe)

GOM Konkani: स्वताक बेस करात (svatāka bēsa karāta)

GU Gujarati: તમારી જાતને આધાર (tamārī jātanē ādhāra)

HA Hausa: Ka kafa kanka

HAW Hawaiian: E hoʻokumu iā ʻoe iho (E hoʻokumu iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תבסס את עצמך (ţbss ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपने आप को आधार (apanē āpa kō ādhāra)

HMN Hmong: Puag koj tus kheej

HR Kroatiska: Temeljite se

HT Haitiska: Baze tèt ou (Baze tèt ou)

HU Ungerska: Alapozd meg magad

HY Armeniska: Ինքներդ հիմք դրեք (Inkʻnerd himkʻ drekʻ)

ID Indonesiska: Dasarkan dirimu

IG Igbo: Wepụta onwe gị (Wepụta onwe gị)

ILO Ilocano: Ibasarmo ti bagim

IS Isländska: Byggðu þig

IT Italienska: Basa te stesso

JA Japanska: 自分自身をベースに (zì fēn zì shēnwobēsuni)

JV Javanesiska: Dasar dhewe

KA Georgiska: დაეყრდნო თავს (daeqʼrdno tavs)

KK Kazakiska: Өзіңізді негіздеңіз (Өzíңízdí negízdeңíz)

KM Khmer: មូលដ្ឋានខ្លួនឯង

KN Kannada: ನೀವೇ ಆಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (nīvē ādhāra māḍikoḷḷi)

KO Koreanska: 자신을 기반으로 (jasin-eul giban-eulo)

KRI Krio: Base yusɛf

KU Kurdiska: Bingeha xwe

KY Kirgiziska: Өзүңүздү негиздеңиз (Өzүңүzdү negizdeңiz)

LA Latin: Basi te

LB Luxemburgiska: Baséiert Iech selwer (Baséiert Iech selwer)

LG Luganda: Weesigama ku ggwe kennyini

LN Lingala: Base yo moko

LO Lao: ອີງໃສ່ຕົວທ່ານເອງ

LT Litauiska: Pagrįskite save (Pagrįskite save)

LUS Mizo: Base rawh

LV Lettiska: Pamatojiet sevi

MAI Maithili: अपना के आधार बनाउ (apanā kē ādhāra banā'u)

MG Madagaskar: Mifototra amin'ny tenanao

MI Maori: Tuhia koe

MK Makedonska: Базирај се (Baziraǰ se)

ML Malayalam: സ്വയം അടിസ്ഥാനമാക്കുക (svayaṁ aṭisthānamākkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө үндэслэ (Өөrijgөө үndéslé)

MR Marathi: स्वतःला आधार द्या (svataḥlā ādhāra dyā)

MS Malajiska: Dasarkan diri

MT Maltesiska: Ibbaża lilek innifsek (Ibbaża lilek innifsek)

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအခြေခံပါ။ (koykokoaahkyayhkanpar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई आधार दिनुहोस् (āphailā'ī ādhāra dinuhōs)

NL Holländska: Baseer jezelf

NO Norska: Baser deg selv

NSO Sepedi: Ithekge ka bowena

NY Nyanja: Dzikhazikitseni nokha

OM Oromo: Of bu'uura godhadhu

OR Odia: ନିଜକୁ ଆଧାର କର | (nijaku ādhāra kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਧਾਰ ਬਣਾਓ (āpaṇē āpa nū adhāra baṇā'ō)

PL Polska: Oprzyj się (Oprzyj się)

PS Pashto: خپل ځان اساس کړئ (kẖpl ځạn ạsạs ḵړỷ)

PT Portugisiska: Baseie-se

QU Quechua: Kikiykipi sayachiy

RO Rumänska: Te bazezi

RU Ryska: База себя (Baza sebâ)

RW Kinyarwanda: Ishingire wenyine

SA Sanskrit: स्वस्य आधारं कुर्वन्तु (svasya ādhāraṁ kurvantu)

SD Sindhi: پنهنجو بنياد رکو (pnhnjw bnyạd rḵw)

SI Singalesiska: ඔබම පදනම් කරගන්න

SK Slovakiska: Založte si (Založte si)

SL Slovenska: Temeljite na sebi

SM Samoan: Fa'avae oe lava

SN Shona: Zviise pasi

SO Somaliska: Is sal dhig

SQ Albanska: Bazojeni veten

SR Serbiska: Утемељите се (Utemel̂ite se)

ST Sesotho: Itšetlehe (Itšetlehe)

SU Sundanesiska: Dasar diri

SW Swahili: Jiweke mwenyewe

TA Tamil: உங்களை அடித்தளமாகக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai aṭittaḷamākak koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు ఆధారం చేసుకోండి (mim'malni mīru ādhāraṁ cēsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро асос кунед (Hudro asos kuned)

TH Thailändska: ฐานตัวเอง (ṭ̄hān tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ መሰረት (nīነbīsīkxa mēsērētī)

TK Turkmeniska: Özüňi esaslandyr (Özüňi esaslandyr)

TL Tagalog: Magbase ka

TR Turkiska: Kendinizi temel alın

TS Tsonga: Tiseketele hi wena

TT Tatariska: Yourselfзеңне нигезлә (Yourselfzeңne nigezlə)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى ئاساس قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷạsạs qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Базуйтеся (Bazujtesâ)

UR Urdu: اپنے آپ کو بنیاد بنائیں (ạpnے ập ḵw bny̰ạd bnạỷy̰ں)

UZ Uzbekiska: O'zingizni asoslang

VI Vietnamesiska: Căn cứ vào bản thân (Căn cứ vào bản thân)

XH Xhosa: Zibeke

YI Jiddisch: באַזע זיך (bʼazʻ zyk)

YO Yoruba: Ṣe ipilẹ ara rẹ (Ṣe ipilẹ ara rẹ)

ZH Kinesiska: 立足自己 (lì zú zì jǐ)

ZU Zulu: Zisekele

Exempel på användning av Basera sig

Sådana fakta måste vara enhetliga och basera sig på en standardi serad och branschgemen, Källa: Smålandsposten (2022-02-23).

Några guldextraktionsmetoder, sorn icke basera sig på cyankalium, må äfven i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-09-16).

Men det är att märka, att dessa intyg basera sig på laboratorieförsök, utförda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-04-28).

Omvärldskunskap och åsikts bildning ska basera sig på obero ende fakta och allsidig, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-21).

. - En uppsägning av person liga skäl får inte basera sig på händelser som arbetsgivaren, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-11).

. - Mitt beslut kommer till slut basera sig på vad som är bäst för min egen, Källa: Vimmerby tidning (2017-04-06).

Utövarens personliga idealtid skulle exempelvis kunna basera sig på de tre senaste, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-13).

Det stora problemet med kom missionens förslag är att allt verkar basera sig, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-31).

hennes egna texter är så bra, så vi beslutade att fö reställningen skulle basera, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-22).

En skattehöjning skulle i så fall basera sig på en samlad bedömning av ekonomin, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-05).

sig på vetenskaplig grund. • Att delta i exempelvis bönestunder måste vara, Källa: Smålandsposten (2016-02-26).

. - Beslutet verkar basera sig på Trafikverkets doku ment Rätt fart i staden, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-14).

Vår välfärd kommer att basera sig på energi från sol, vind och vatten., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-05).

Dessutom vill man att utbe talning av bostadsbidrag i framtiden ska basera sig, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-22).

Försvarsmaktens möjligheter att ”tillfälligt” basera sig på Gotland med marin, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-23).

Bolag som undviker skatt genom att basera sig i skatte paradis utesluts vid, Källa: Östersundsposten (2014-10-07).

. • Bolag som undviker skatt genom att basera sig i skatteparadis utesluts vid, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-06).

sig på organiskt av fall och inte till exempel cellulosa., Källa: Östersundsposten (2017-09-06).

Din beskrivning av si tuationen verkar basera sig väldigt mycket på upplys ningar, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-28).

sig på skrämselpro paganda., Källa: Smålandsposten (2014-01-30).

Följer efter Basera sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Basera sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 187 gånger och uppdaterades senast kl. 16:29 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?