Basera sig

Vad betyder Basera sig?

Exempel på användning av Basera sig

• beslutet att producera den nya modellen baserade sig på en marknadsundersökning, Källa: Lexin (Språkbanken).
• i sin artikel baserar hon sig på den nyaste forskningen, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Sådana fakta måste vara enhetliga och basera sig på en standardi serad och branschgemen, Källa: Smålandsposten (2022-02-23).
• Några guldextraktionsmetoder, sorn icke basera sig på cyankalium, må äfven i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-09-16).

Översättningar av Basera sig

• afrikaansBaseer jouself
• akanFa wo ho to wo ho so
• amhariskaራስህን መሰረት አድርግ (rasīhīnī mēsērētī ʿēdīrīግ)
• arabiskaأسند نفسك (ạ̉snd nfsk)
• assamesiskaনিজকে ভিত্তি কৰি লওক (nijakē bhitti karai la'ōka)
• aymaraUkax juma pachpaw utt’ayasi
• azerbajdzjanskaÖzünüzü əsaslandırın (Özünüzü əsaslandırın)
• belarusiskaБазуйцеся (Bazujcesâ)
• bulgariskaБазирайте се (Bazirajte se)
• bhojpuriअपना के आधार बनाईं (apanā kē ādhāra banā'īṁ)
• bambaraAw bɛ aw yɛrɛ sinsin
• bengaliনিজেকে ভিত্তি করুন (nijēkē bhitti karuna)
• bosniskaUtemeljite se
• katalanskaBaseu-vos
• cebuanoBase sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت بنیات بنێن (kẖۆt bny̰ạt bnێn)
• korsikanskaBasà sè stessu (Basà sè stessu)
• tjeckiskaZaložte si (Založte si)
• walesiskaSylfaenwch eich hun
• danskaBaser dig selv
• tyskaBasiere dich
• dogriअपने आप गी आधार बनाओ (apanē āpa gī ādhāra banā'ō)
• divehiއަމިއްލައަށް ބިނާކުރުން (‘ami‘la‘aš binākurun)
• eweNɔ te ɖe ɖokuiwò dzi (Nɔ te ɖe ɖokuiwò dzi)
• grekiskaΒάσε τον εαυτό σου (Báse ton eautó sou)
• engelskaBase yourself
• esperantoBazu vin
• spanskaBase usted mismo
• estniskaAlustage ennast
• baskiskaOinarritu zeure burua
• persiskaخود را پایه گذاری کنید (kẖwd rạ pạy̰h gdẖạry̰ ḵny̰d)
• finskaPerusta itsesi
• filippinskaMagbase ka
• franskaBasez-vous
• västfrisiskaBasearje dysels
• iriskaBonn tú féin (Bonn tú féin)
• skotsk gaeliskaStèidhich thu fhèin (Stèidhich thu fhèin)
• galiciskaBasearse
• guaraníEñemopyenda ndejehe (Eñemopyenda ndejehe)
• konkaniस्वताक बेस करात (svatāka bēsa karāta)
• gujaratiતમારી જાતને આધાર (tamārī jātanē ādhāra)
• hausaKa kafa kanka
• hawaiiskaE hoʻokumu iā ʻoe iho (E hoʻokumu iā ʻoe iho)
• hebreiskaתבסס את עצמך (ţbss ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को आधार (apanē āpa kō ādhāra)
• hmongspråkPuag koj tus kheej
• kroatiskaTemeljite se
• haitiskaBaze tèt ou (Baze tèt ou)
• ungerskaAlapozd meg magad
• armeniskaԻնքներդ հիմք դրեք (Inkʻnerd himkʻ drekʻ)
• indonesiskaDasarkan dirimu
• igboWepụta onwe gị (Wepụta onwe gị)
• ilokoIbasarmo ti bagim
• isländskaByggðu þig
• italienskaBasa te stesso
• japanska自分自身をベースに (zì fēn zì shēnwobēsuni)
• javanesiskaDasar dhewe
• georgiskaდაეყრდნო თავს (daeqʼrdno tavs)
• kazakiskaӨзіңізді негіздеңіз (Өzíңízdí negízdeңíz)
• kambodjanskaមូលដ្ឋានខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ಆಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (nīvē ādhāra māḍikoḷḷi)
• koreanska자신을 기반으로 (jasin-eul giban-eulo)
• krioBase yusɛf
• kurdiskaBingeha xwe
• kirgiziskaӨзүңүздү негиздеңиз (Өzүңүzdү negizdeңiz)
• latinBasi te
• luxemburgiskaBaséiert Iech selwer (Baséiert Iech selwer)
• lugandaWeesigama ku ggwe kennyini
• lingalaBase yo moko
• laotiskaອີງໃສ່ຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaPagrįskite save (Pagrįskite save)
• lushaiBase rawh
• lettiskaPamatojiet sevi
• maithiliअपना के आधार बनाउ (apanā kē ādhāra banā'u)
• malagassiskaMifototra amin'ny tenanao
• maoriTuhia koe
• makedonskaБазирај се (Baziraǰ se)
• malayalamസ്വയം അടിസ്ഥാനമാക്കുക (svayaṁ aṭisthānamākkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө үндэслэ (Өөrijgөө үndéslé)
• marathiस्वतःला आधार द्या (svataḥlā ādhāra dyā)
• malajiskaDasarkan diri
• maltesiskaIbbaża lilek innifsek (Ibbaża lilek innifsek)
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကိုအခြေခံပါ။ (koykokoaahkyayhkanpar.)
• nepalesiskaआफैलाई आधार दिनुहोस् (āphailā'ī ādhāra dinuhōs)
• nederländskaBaseer jezelf
• norskaBaser deg selv
• nordsothoIthekge ka bowena
• nyanjaDzikhazikitseni nokha
• oromoOf bu'uura godhadhu
• oriyaନିଜକୁ ଆଧାର କର | (nijaku ādhāra kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਧਾਰ ਬਣਾਓ (āpaṇē āpa nū adhāra baṇā'ō)
• polskaOprzyj się (Oprzyj się)
• afghanskaخپل ځان اساس کړئ (kẖpl ځạn ạsạs ḵړỷ)
• portugisiskaBaseie-se
• quechuaKikiykipi sayachiy
• rumänskaTe bazezi
• ryskaБаза себя (Baza sebâ)
• kinjarwandaIshingire wenyine
• sanskritस्वस्य आधारं कुर्वन्तु (svasya ādhāraṁ kurvantu)
• sindhiپنهنجو بنياد رکو (pnhnjw bnyạd rḵw)
• singalesiskaඔබම පදනම් කරගන්න
• slovakiskaZaložte si (Založte si)
• slovenskaTemeljite na sebi
• samoanskaFa'avae oe lava
• shonaZviise pasi
• somaliskaIs sal dhig
• albanskaBazojeni veten
• serbiskaУтемељите се (Utemel̂ite se)
• sydsothoItšetlehe (Itšetlehe)
• sundanesiskaDasar diri
• swahiliJiweke mwenyewe
• tamilஉங்களை அடித்தளமாகக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai aṭittaḷamākak koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు ఆధారం చేసుకోండి (mim'malni mīru ādhāraṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро асос кунед (Hudro asos kuned)
• thailändskaฐานตัวเอง (ṭ̄hān tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ መሰረት (nīነbīsīkxa mēsērētī)
• turkmeniskaÖzüňi esaslandyr (Özüňi esaslandyr)
• filippinskaMagbase ka
• turkiskaKendinizi temel alın
• tsongaTiseketele hi wena
• tatariskaYourselfзеңне нигезлә (Yourselfzeңne nigezlə)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ئاساس قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷạsạs qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaБазуйтеся (Bazujtesâ)
• urduاپنے آپ کو بنیاد بنائیں (ạpnے ập ḵw bny̰ạd bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaO'zingizni asoslang
• vietnamesiskaCăn cứ vào bản thân (Căn cứ vào bản thân)
• xhosaZibeke
• jiddischבאַזע זיך (bʼazʻ zyk)
• yorubaṢe ipilẹ ara rẹ (Ṣe ipilẹ ara rẹ)
• kinesiska立足自己 (lì zú zì jǐ)
• zuluZisekele

Fler ord