Grunda sig

Vad betyder Grunda sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Grunda sig

Exempel på användning av Grunda sig

• beslutet grundar sig på en noggrann utredning, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Skulle hans utspel grunda sig i en väl förankrad partilinje skulle fler från, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-18).
• Tatueringen symbolise rar verkligheten och vardagen, att man måste grunda sig, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-19).
• - Det är ett förmodligen ett gammalt missförstånd som kan grunda sig i att en, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-11).

Översättningar av Grunda sig

• afrikaansGrond jouself
• akanFa wo ho to fam
• amhariskaእራስህን መሬት (ʿīrasīhīnī mēretī)
• arabiskaأرض نفسك (ạ̉rḍ nfsk)
• assamesiskaনিজকে গ্ৰাউণ্ড কৰক (nijakē graā'uṇḍa karaka)
• aymaraUraqpachanxa juma pachpawa
• azerbajdzjanskaÖzünüzü torpaqlayın (Özünüzü torpaqlayın)
• belarusiskaЗазямліцеся (Zazâmlícesâ)
• bulgariskaЗаземете се (Zazemete se)
• bhojpuriअपना के ग्राउंड कर लीं (apanā kē grā'uṇḍa kara līṁ)
• bambaraI yɛrɛ dugukolo kan
• bengaliনিজেকে গ্রাউন্ড করুন (nijēkē grā'unḍa karuna)
• bosniskaUzemlji se
• katalanskaPosa't a terra
• cebuanoIbutang ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت زەوی بکە (kẖۆt zەwy̰ bḵە)
• korsikanskaMettite a terra
• tjeckiskaUzemněte se (Uzemněte se)
• walesiskaTiriwch eich hun
• danskaJord dig selv
• tyskaErden Sie sich
• dogriअपने आप गी ग्राउंड करो (apanē āpa gī grā'uṇḍa karō)
• divehiއަމިއްލައަށް ގްރައުންޑް ކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la‘aš gra‘unḍ košlāševe)
• eweGbugbɔ ɖokuiwò ɖe anyigba (Gbugbɔ ɖokuiwò ɖe anyigba)
• grekiskaΓειώστε τον εαυτό σας (Geiṓste ton eautó sas)
• engelskaGround yourself
• esperantoKonstruu vin
• spanskaPonerse a tierra
• estniskaMaanda ennast
• baskiskaLurra zaitez
• persiskaخودت رو زمین کن (kẖwdt rw zmy̰n ḵn)
• finskaMaadoita itsesi
• filippinskaLupain ang iyong sarili
• franskaMettez-vous à la terre (Mettez-vous à la terre)
• västfrisiskaGround dysels
• iriskatalamh duit féin (talamh duit féin)
• skotsk gaeliskaSuidhich thu fhèin (Suidhich thu fhèin)
• galiciskaConéctese a terra (Conéctese a terra)
• guaraníEñemo’ã ndejehegui (Eñemo’ã ndejehegui)
• konkaniस्वताक ग्राउंड करात (svatāka grā'uṇḍa karāta)
• gujaratiતમારી જાતને જમીન (tamārī jātanē jamīna)
• hausaKasa kanka
• hawaiiskaE hoʻopaʻa iā ʻoe iho (E hoʻopaʻa iā ʻoe iho)
• hebreiskaקרקע את עצמך (qrqʻ ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को ग्राउंड करें (apanē āpa kō grā'uṇḍa karēṁ)
• hmongspråkHauv av koj tus kheej
• kroatiskaPrizemljite se
• haitiskaAtè tèt ou (Atè tèt ou)
• ungerskaFöldelje le magát (Földelje le magát)
• armeniskaՀիմնավորեք ինքներդ (Himnavorekʻ inkʻnerd)
• indonesiskaTanah sendiri
• igboGbanye onwe gị (Gbanye onwe gị)
• ilokoIground ti bagim
• isländskaJarðaðu þig
• italienskaMettiti a terra
• japanskaグラウンディング (guraundingu)
• javanesiskaLemah dhewe
• georgiskaდასაბუთებული თავი (dasabutebuli tavi)
• kazakiskaӨзіңізді жерлеңіз (Өzíңízdí žerleңíz)
• kambodjanskaដីខ្លួនឯង
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆಲಸಮ ಮಾಡಿ (nim'mannu nelasama māḍi)
• koreanska자신을 접지 (jasin-eul jeobji)
• krioGrɔn yusɛf
• kurdiskaXwe binax bikin
• kirgiziskaНегиз да (Negiz da)
• latinTerra te
• luxemburgiskaBuedem selwer
• lugandaGgwe wekka wansi
• lingalaMisala mabele na yo moko
• laotiskaພື້ນ​ຖານ​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ
• litauiskaĮžeminkite save (Įžeminkite save)
• lushaiNangmah ground rawh
• lettiskaSazemējiet sevi (Sazemējiet sevi)
• maithiliअपना के ग्राउंड करू (apanā kē grā'uṇḍa karū)
• malagassiskaAtaovy ny tany
• maoriWhenua koe
• makedonskaЗаземјете се (Zazemǰete se)
• malayalamസ്വയം നിലംപൊത്തുക (svayaṁ nilampeāttuka)
• mongoliskaӨөрийгөө газардуул (Өөrijgөө gazarduul)
• marathiस्वतःला ग्राउंड करा (svataḥlā grā'uṇḍa karā)
• malajiskaTanah diri anda
• maltesiskaArt lilek innifsek
• burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင် (sainkotine)
• nepalesiskaआफैलाई ग्राउन्ड गर्नुहोस् (āphailā'ī grā'unḍa garnuhōs)
• nederländskaAard jezelf
• norskaJord deg selv
• nordsothoIfatše ka bowena (Ifatše ka bowena)
• nyanjaDzichepetseni nokha
• oromoOf lafa qabsiisi
• oriyaନିଜକୁ ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ୍ କର | (nijaku grā'uṇḍ kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ (āpaṇē āpa nū zamīna)
• polskaUziemić się (Uziemić się)
• afghanskaخپل ځان ځم (kẖpl ځạn ځm)
• portugisiskaAterre-se
• quechuaAllpaman churay
• rumänskaÎmpământați-vă (Împământați-vă)
• ryskaЗаземлите себя (Zazemlite sebâ)
• kinjarwandaWitondere
• sanskritस्वयमेव भूमिं कुरुत (svayamēva bhūmiṁ kuruta)
• sindhiپاڻ کي زمين (pạڻ ḵy zmyn)
• singalesiskaඔබම බිම
• slovakiskaUzemnite sa
• slovenskaOzemljite se
• samoanskaFa'aeleele oe lava
• shonaZviise pasi
• somaliskaDhulka isku dhig
• albanskaTokë veten (Tokë veten)
• serbiskaУземљи се (Uzeml̂i se)
• sydsothoIpehe fatše (Ipehe fatše)
• sundanesiskaTaneuh sorangan
• swahiliJishushe
• tamilஉங்களை தரைமட்டமாக்குங்கள் (uṅkaḷai taraimaṭṭamākkuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు గ్రౌండ్ చేసుకోండి (mim'malni mīru grauṇḍ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро хок кунед (Hudro hok kuned)
• thailändskaกราวด์ตัวเอง (krāw d̒ tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ መሬት ግበር (nīነbīsīkxa mēretī ግbērī)
• turkmeniskaÖzüňizi ýerleşdiriň (Özüňizi ýerleşdiriň)
• filippinskaLupain ang iyong sarili
• turkiskaKendinizi topraklayın
• tsongaTi ground hi wena
• tatariskaYourselfзеңне җиргә сал (Yourselfzeңne җirgə sal)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى يەرلەشتۈرۈڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ yەrlەsẖtۈrۈṉg)
• ukrainskaЗаземліться (Zazemlítʹsâ)
• urduاپنے آپ کو گراؤنڈ کریں۔ (ạpnے ập ḵw grạw̉nڈ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni yerga tuting
• vietnamesiskaTiếp đất cho chính mình (Tiếp đất cho chính mình)
• xhosaZibeke phantsi
• jiddischערד זיך (ʻrd zyk)
• yorubaPa ara rẹ silẹ (Pa ara rẹ silẹ)
• kinesiska接地气 (jiē de qì)
• zuluZehlise

Fler ord