Grunda sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Grunda sig?

Att "grunda sig" betyder att man söker efter en stabil grund eller grundläggande principer att stå på för att fatta beslut eller agera på ett visst sätt. Det kan också betyda att man skapar en stabil grund för att bygga vidare på eller att man försöker förankra sig i något som ger stabilitet och trygghet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Grunda sig

Antonymer (motsatsord) till Grunda sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Grunda sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Grunda sig?

AF Afrikaans: Grond jouself

AK Twi: Fa wo ho to fam

AM Amhariska: እራስህን መሬት (ʿīrasīhīnī mēretī)

AR Arabiska: أرض نفسك (ạ̉rḍ nfsk)

AS Assamiska: নিজকে গ্ৰাউণ্ড কৰক (nijakē graā'uṇḍa karaka)

AY Aymara: Uraqpachanxa juma pachpawa

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü torpaqlayın (Özünüzü torpaqlayın)

BE Vitryska: Зазямліцеся (Zazâmlícesâ)

BG Bulgariska: Заземете се (Zazemete se)

BHO Bhojpuri: अपना के ग्राउंड कर लीं (apanā kē grā'uṇḍa kara līṁ)

BM Bambara: I yɛrɛ dugukolo kan

BN Bengaliska: নিজেকে গ্রাউন্ড করুন (nijēkē grā'unḍa karuna)

BS Bosniska: Uzemlji se

CA Katalanska: Posa't a terra

CEB Cebuano: Ibutang ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت زەوی بکە (kẖۆt zەwy̰ bḵە)

CO Korsikanska: Mettite a terra

CS Tjeckiska: Uzemněte se (Uzemněte se)

CY Walesiska: Tiriwch eich hun

DA Danska: Jord dig selv

DE Tyska: Erden Sie sich

DOI Dogri: अपने आप गी ग्राउंड करो (apanē āpa gī grā'uṇḍa karō)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ގްރައުންޑް ކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la‘aš gra‘unḍ košlāševe)

EE Ewe: Gbugbɔ ɖokuiwò ɖe anyigba (Gbugbɔ ɖokuiwò ɖe anyigba)

EL Grekiska: Γειώστε τον εαυτό σας (Geiṓste ton eautó sas)

EN Engelska: Ground yourself

EO Esperanto: Konstruu vin

ES Spanska: Ponerse a tierra

ET Estniska: Maanda ennast

EU Baskiska: Lurra zaitez

FA Persiska: خودت رو زمین کن (kẖwdt rw zmy̰n ḵn)

FI Finska: Maadoita itsesi

FIL Filippinska: Lupain ang iyong sarili

FR Franska: Mettez-vous à la terre (Mettez-vous à la terre)

FY Frisiska: Ground dysels

GA Irländska: talamh duit féin (talamh duit féin)

GD Skotsk gaeliska: Suidhich thu fhèin (Suidhich thu fhèin)

GL Galiciska: Conéctese a terra (Conéctese a terra)

GN Guarani: Eñemo’ã ndejehegui (Eñemo’ã ndejehegui)

GOM Konkani: स्वताक ग्राउंड करात (svatāka grā'uṇḍa karāta)

GU Gujarati: તમારી જાતને જમીન (tamārī jātanē jamīna)

HA Hausa: Kasa kanka

HAW Hawaiian: E hoʻopaʻa iā ʻoe iho (E hoʻopaʻa iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: קרקע את עצמך (qrqʻ ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपने आप को ग्राउंड करें (apanē āpa kō grā'uṇḍa karēṁ)

HMN Hmong: Hauv av koj tus kheej

HR Kroatiska: Prizemljite se

HT Haitiska: Atè tèt ou (Atè tèt ou)

HU Ungerska: Földelje le magát (Földelje le magát)

HY Armeniska: Հիմնավորեք ինքներդ (Himnavorekʻ inkʻnerd)

ID Indonesiska: Tanah sendiri

IG Igbo: Gbanye onwe gị (Gbanye onwe gị)

ILO Ilocano: Iground ti bagim

IS Isländska: Jarðaðu þig

IT Italienska: Mettiti a terra

JA Japanska: グラウンディング (guraundingu)

JV Javanesiska: Lemah dhewe

KA Georgiska: დასაბუთებული თავი (dasabutebuli tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді жерлеңіз (Өzíңízdí žerleңíz)

KM Khmer: ដីខ្លួនឯង

KN Kannada: ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆಲಸಮ ಮಾಡಿ (nim'mannu nelasama māḍi)

KO Koreanska: 자신을 접지 (jasin-eul jeobji)

KRI Krio: Grɔn yusɛf

KU Kurdiska: Xwe binax bikin

KY Kirgiziska: Негиз да (Negiz da)

LA Latin: Terra te

LB Luxemburgiska: Buedem selwer

LG Luganda: Ggwe wekka wansi

LN Lingala: Misala mabele na yo moko

LO Lao: ພື້ນຖານຕົວທ່ານເອງ

LT Litauiska: Įžeminkite save (Įžeminkite save)

LUS Mizo: Nangmah ground rawh

LV Lettiska: Sazemējiet sevi (Sazemējiet sevi)

MAI Maithili: अपना के ग्राउंड करू (apanā kē grā'uṇḍa karū)

MG Madagaskar: Ataovy ny tany

MI Maori: Whenua koe

MK Makedonska: Заземјете се (Zazemǰete se)

ML Malayalam: സ്വയം നിലംപൊത്തുക (svayaṁ nilampeāttuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө газардуул (Өөrijgөө gazarduul)

MR Marathi: स्वतःला ग्राउंड करा (svataḥlā grā'uṇḍa karā)

MS Malajiska: Tanah diri anda

MT Maltesiska: Art lilek innifsek

MY Myanmar: သင်ကိုယ်တိုင် (sainkotine)

NE Nepalesiska: आफैलाई ग्राउन्ड गर्नुहोस् (āphailā'ī grā'unḍa garnuhōs)

NL Holländska: Aard jezelf

NO Norska: Jord deg selv

NSO Sepedi: Ifatše ka bowena (Ifatše ka bowena)

NY Nyanja: Dzichepetseni nokha

OM Oromo: Of lafa qabsiisi

OR Odia: ନିଜକୁ ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ୍ କର | (nijaku grā'uṇḍ kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ (āpaṇē āpa nū zamīna)

PL Polska: Uziemić się (Uziemić się)

PS Pashto: خپل ځان ځم (kẖpl ځạn ځm)

PT Portugisiska: Aterre-se

QU Quechua: Allpaman churay

RO Rumänska: Împământați-vă (Împământați-vă)

RU Ryska: Заземлите себя (Zazemlite sebâ)

RW Kinyarwanda: Witondere

SA Sanskrit: स्वयमेव भूमिं कुरुत (svayamēva bhūmiṁ kuruta)

SD Sindhi: پاڻ کي زمين (pạڻ ḵy zmyn)

SI Singalesiska: ඔබම බිම

SK Slovakiska: Uzemnite sa

SL Slovenska: Ozemljite se

SM Samoan: Fa'aeleele oe lava

SN Shona: Zviise pasi

SO Somaliska: Dhulka isku dhig

SQ Albanska: Tokë veten (Tokë veten)

SR Serbiska: Уземљи се (Uzeml̂i se)

ST Sesotho: Ipehe fatše (Ipehe fatše)

SU Sundanesiska: Taneuh sorangan

SW Swahili: Jishushe

TA Tamil: உங்களை தரைமட்டமாக்குங்கள் (uṅkaḷai taraimaṭṭamākkuṅkaḷ)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు గ్రౌండ్ చేసుకోండి (mim'malni mīru grauṇḍ cēsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро хок кунед (Hudro hok kuned)

TH Thailändska: กราวด์ตัวเอง (krāw d̒ tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ መሬት ግበር (nīነbīsīkxa mēretī ግbērī)

TK Turkmeniska: Özüňizi ýerleşdiriň (Özüňizi ýerleşdiriň)

TL Tagalog: Lupain ang iyong sarili

TR Turkiska: Kendinizi topraklayın

TS Tsonga: Ti ground hi wena

TT Tatariska: Yourselfзеңне җиргә сал (Yourselfzeңne җirgə sal)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى يەرلەشتۈرۈڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ yەrlەsẖtۈrۈṉg)

UK Ukrainska: Заземліться (Zazemlítʹsâ)

UR Urdu: اپنے آپ کو گراؤنڈ کریں۔ (ạpnے ập ḵw grạw̉nڈ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni yerga tuting

VI Vietnamesiska: Tiếp đất cho chính mình (Tiếp đất cho chính mình)

XH Xhosa: Zibeke phantsi

YI Jiddisch: ערד זיך (ʻrd zyk)

YO Yoruba: Pa ara rẹ silẹ (Pa ara rẹ silẹ)

ZH Kinesiska: 接地气 (jiē de qì)

ZU Zulu: Zehlise

Exempel på användning av Grunda sig

Skulle hans utspel grunda sig i en väl förankrad partilinje skulle fler från, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-18).

Tatueringen symbolise rar verkligheten och vardagen, att man måste grunda sig, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-19).

- Det är ett förmodligen ett gammalt missförstånd som kan grunda sig i att en, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-11).

Detta på grund av att verkställ da utvisningar kan grunda sig på avslagsbeslut, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-16).

presterar provtagarnavidde traditionella uni versitetsstäderna bättre, vilket kan grunda, Källa: Avesta tidning (2018-12-12).

Bakgrunden till varför viltolyckoma ökar tros framför allt grunda sig i en ökad, Källa: Östersundsposten (2018-09-24).

Skulle furstinnans hänsyftning på din afundsvärda lycka grunda sig på en villfarelse, Källa: Smålandsposten (1890-03-27).

Dessa Sanatogens framgångar grunda sig å ena sidan på dess ändamålsenliga sammansättning, Källa: Jämtlandsposten (1909-12-01).

sig pä allmän »värnepligt, med förbebäll, att indelningSwerket aflöses. § 3, Källa: Norrbottens kuriren (1871-02-23).

sig pä frägan om nyttan af deras bcwiliande, och öfwergifwit frägan om rättwisan, Källa: Norrköpings tidningar (1805-06-15).

Väderspådomar grunda sig på en mängd om ständigheter, som tillsammantagna äga, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-06).

Der fordringarne grunda sig pä Reverser, behaga wederbörande medtaga och förete, Källa: Norrköpings tidningar (1829-07-11).

härordningar, som grunda sig på en ensidig tillämpning af milissystemet, hafva, Källa: Smålandsposten (1892-11-18).

fordringar till mötes, som framstälts i de förslag till härens ombildning, hvilka grunda, Källa: Smålandsposten (1892-11-18).

Flera andra kopieringsförfaranden, t. ex. blåkopiering grunda sig på att andra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-01-20).

Hessa försök grunda sig på det förhållandet, att absorptionen af vissa partier, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-11-22).

Grunda ' sig p6 504« komontbetolniog. 40% i restvörde samt 3.99% fäo t a löptid, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-19).

IiorrköpingsVorgerstap ära ^ "sädane trogna undersåtare, hwilkas näringar hufwuvsaktligen grunda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-09-10).

De öfriga siffrorna för bränsleåtgången i smält- och martinugnar grunda sig, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-02-21).

sig på beslag, valts till vinnande av önskad fördelning av eller spar samhet, Källa: Jämtlandsposten (1917-09-21).

Följer efter Grunda sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Grunda sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 192 gånger och uppdaterades senast kl. 18:21 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?