Grundad på teorier

Vad betyder Grundad på teorier?

Exempel på användning av Grundad på teorier

• på teorier hemtade från naturen och filosofien utan på verldshistoriens praxis, Källa: Aftonbladet (1848-04-03).
• hemland omfattas med intresse från läkares och gymnasters sida Skriften är icke grundad, Källa: Aftonbladet (1874-04-25).

Översättningar av Grundad på teorier

• afrikaansGebaseer op teorieë (Gebaseer op teorieë)
• akanEgyina nsusuwii ahorow so
• amhariskaበንድፈ ሃሳቦች ላይ የተመሰረተ (bēnīdīፈ hasabocī layī yētēmēsērētē)
• arabiskaبناء على النظريات (bnạʾ ʿly̱ ạlnẓryạt)
• assamesiskaতত্ত্বৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি (tattbara ōparata bhitti karai)
• aymaraTeorías ukarjam luratawa (Teorías ukarjam luratawa)
• azerbajdzjanskaNəzəriyyələrə əsaslanaraq
• belarusiskaЗаснаваны на тэарэт (Zasnavany na téarét)
• bulgariskaВъз основа на теории (Vʺz osnova na teorii)
• bhojpuriसिद्धांतन के आधार पर कइल गइल बा (sid'dhāntana kē ādhāra para ka'ila ga'ila bā)
• bambaraA sinsinnen bɛ teoriw kan
• bengaliতত্ত্বের উপর ভিত্তি করে (tattbēra upara bhitti karē)
• bosniskaNa osnovu teorija
• katalanskaBasat en teories
• cebuanoBase sa mga teoriya
• centralkurdiskaلەسەر بنەمای تیۆرییەکان (lەsەr bnەmạy̰ ty̰ۆry̰y̰ەḵạn)
• korsikanskaBasatu nantu à teorii (Basatu nantu à teorii)
• tjeckiskaNa základě teorií (Na základě teorií)
• walesiskaYn seiliedig ar ddamcaniaethau
• danskaBaseret på teorier (Baseret på teorier)
• tyskaBasierend auf Theorien
• dogriसिद्धांतों के आधार पर (sid'dhāntōṁ kē ādhāra para)
• divehiތިއަރީތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް (ti‘arītakuge ma‘čaš binākoš)
• eweWotue ɖe nufiafiawo dzi
• grekiskaΒασισμένο σε θεωρίες (Basisméno se theōríes)
• engelskaBased on theories
• esperantoSurbaze de teorioj
• spanskaBasado en teorías (Basado en teorías)
• estniskaTeooriatele tuginedes
• baskiskaTeorian oinarrituta
• persiskaبر اساس نظریه ها (br ạsạs nẓry̰h hạ)
• finskaTeorioiden perusteella
• filippinskaBatay sa mga teorya
• franskaBasé sur des théories (Basé sur des théories)
• västfrisiskaOp grûn fan teoryen (Op grûn fan teoryen)
• iriskaBunaithe ar teoiricí (Bunaithe ar teoiricí)
• skotsk gaeliskaStèidhichte air teòiridhean (Stèidhichte air teòiridhean)
• galiciskaBaseado en teorías (Baseado en teorías)
• guaraníOñemopyendáva teoría-kuéra rehe (Oñemopyendáva teoría-kuéra rehe)
• konkaniसिध्दांतांचेर आदारीत (sidhdāntān̄cēra ādārīta)
• gujaratiસિદ્ધાંતો પર આધારિત (sid'dhāntō para ādhārita)
• hausaBisa ka'idoji
• hawaiiskaMa muli o nā kumumanaʻo (Ma muli o nā kumumanaʻo)
• hebreiskaמבוסס על תיאוריות (mbwss ʻl ţyʼwrywţ)
• hindiसिद्धांतों के आधार पर (sid'dhāntōṁ kē ādhāra para)
• hmongspråkRaws li kev xav
• kroatiskaNa temelju teorija
• haitiskaKi baze sou teyori
• ungerskaElméletek alapján (Elméletek alapján)
• armeniskaՀիմնվելով տեսությունների վրա (Himnvelov tesutʻyunneri vra)
• indonesiskaBerdasarkan teori
• igboDabere na echiche
• ilokoMaibatay kadagiti teoria
• isländskaByggt á kenningum (Byggt á kenningum)
• italienskaBasato su teorie
• japanska理論に基づく (lǐ lùnni jīdzuku)
• javanesiskaAdhedhasar teori
• georgiskaთეორიებზე დაყრდნობით (teoriebze daqʼrdnobit)
• kazakiskaТеорияларға негізделген (Teoriâlarġa negízdelgen)
• kambodjanskaផ្អែកលើទ្រឹស្តី
• kannadaಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ (sid'dhāntagaḷa ādhārada mēle)
• koreanska이론을 바탕으로 (ilon-eul batang-eulo)
• krioI kɔmɔt frɔm di tiori dɛn
• kurdiskaLi ser bingeha teoriyan
• kirgiziskaТеорияларга негизделген (Teoriâlarga negizdelgen)
• latinEx theoriis
• luxemburgiskaBaséiert op Theorien (Baséiert op Theorien)
• lugandaOkusinziira ku ndowooza (theories).
• lingalaEtongami likoló na makanisi (Etongami likoló na makanisi)
• laotiskaອີງໃສ່ທິດສະດີ
• litauiskaRemiantis teorijomis
• lushaiTheory hrang hrang atanga chhut a ni
• lettiskaPamatojoties uz teorijām (Pamatojoties uz teorijām)
• maithiliसिद्धांतों के आधार पर (sid'dhāntōṁ kē ādhāra para)
• malagassiskaMiorina amin'ny teoria
• maoriI runga i nga ariā (I runga i nga ariā)
• makedonskaВрз основа на теории (Vrz osnova na teorii)
• malayalamസിദ്ധാന്തങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി (sid'dhāntaṅṅaḷe aṭisthānamākki)
• mongoliskaОнол дээр үндэслэсэн (Onol déér үndéslésén)
• marathiसिद्धांतांवर आधारित (sid'dhāntānvara ādhārita)
• malajiskaBerdasarkan teori
• maltesiskaIbbażat fuq teoriji (Ibbażat fuq teoriji)
• burmesiskaသီအိုရီတွေကို အခြေခံတယ်။ (seaoretwayko aahkyayhkantaal.)
• nepalesiskaसिद्धान्तहरूमा आधारित छ (sid'dhāntaharūmā ādhārita cha)
• nederländskaGebaseerd op theorieën (Gebaseerd op theorieën)
• norskaBasert på teorier (Basert på teorier)
• nordsothoE theilwe godimo ga dithuto
• nyanjaKuchokera pamalingaliro
• oromoTiyoorii irratti hundaa’uun
• oriyaସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଉପରେ ଆଧାରିତ | (sid'dhānta uparē ādhārita |)
• punjabiਸਿਧਾਂਤਾਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ (sidhāntāṁ 'tē ādhārita hai)
• polskaNa podstawie teorii
• afghanskaد نظریاتو پر بنسټ (d nẓry̰ạtw pr bnsټ)
• portugisiskaBaseado em teorias
• quechuaTeorías nisqapi hapipakuspa (Teorías nisqapi hapipakuspa)
• rumänskaBazat pe teorii
• ryskaНа основе теорий (Na osnove teorij)
• kinjarwandaBishingiye ku nyigisho
• sanskritसिद्धान्ताधारितम् (sid'dhāntādhāritam)
• sindhiنظرين جي بنياد تي (nẓryn jy bnyạd ty)
• singalesiskaන්‍යායන් මත පදනම්ව
• slovakiskaNa základe teórií (Na základe teórií)
• slovenskaNa podlagi teorij
• samoanskaFa'avae i a'oa'oga
• shonaKubva padzidziso
• somaliskaIyada oo ku saleysan aragtiyaha
• albanskaBazuar në teori (Bazuar në teori)
• serbiskaНа основу теорија (Na osnovu teoriǰa)
• sydsothoE itšetlehile ka likhopolo (E itšetlehile ka likhopolo)
• sundanesiskaDumasar téori (Dumasar téori)
• swahiliKulingana na nadharia
• tamilகோட்பாடுகளின் அடிப்படையில் (kōṭpāṭukaḷiṉ aṭippaṭaiyil)
• teluguసిద్ధాంతాల ఆధారంగా (sid'dhāntāla ādhāraṅgā)
• tadzjikiskaДар асоси назарияҳо (Dar asosi nazariâҳo)
• thailändskaตามทฤษฎี (tām thvs̄ʹḍī)
• tigrinjaኣብ ክልሰ-ሓሳባት ዝተመርኮሰ (ʿabī kīልsē-hhasabatī ዝtēmērīkwēsē)
• turkmeniskaNazaryýetlere esaslanýar (Nazaryýetlere esaslanýar)
• filippinskaBatay sa mga teorya
• turkiskateorilere dayalı
• tsongaSwi sekeriwe eka tithiyori
• tatariskaТеорияләргә нигезләнеп (Teoriâlərgə nigezlənep)
• uiguriskaنەزەرىيەنى ئاساس قىلغان (nەzەry̱yەny̱ ỷạsạs qy̱lgẖạn)
• ukrainskaНа основі теорій (Na osnoví teoríj)
• urduنظریات پر مبنی (nẓry̰ạt pr mbny̰)
• uzbekiskaNazariyalarga asoslangan
• vietnamesiskaDựa trên lý thuyết (Dựa trên lý thuyết)
• xhosaNgokusekelwe kwiithiyori
• jiddischבאַזירט אויף טעאָריעס (bʼazyrt ʼwyp tʻʼáryʻs)
• yorubaDa lori awọn ero (Da lori awọn ero)
• kinesiska基于理论 (jī yú lǐ lùn)
• zuluNgokusekelwe emibonweni

Fler ord