Grundad på hävd

Vad betyder Grundad på hävd?

Översättningar av Grundad på hävd

• afrikaansGebaseer op eise
• akanEgyina nsɛm a wɔka so
• amhariskaየይገባኛል ጥያቄዎች ላይ የተመሠረተ (yēyīgēbanyaል thīyaqewocī layī yētēmēszērētē)
• arabiskaبناء على المطالبات (bnạʾ ʿly̱ ạlmṭạlbạt)
• assamesiskaদাবীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি (dābīra ōparata bhitti karai)
• aymaraUkax arsutanakarjamawa
• azerbajdzjanskaİddialara əsasən (İddialara əsasən)
• belarusiskaНа падставе прэтэнзій (Na padstave préténzíj)
• bulgariskaВъз основа на искове (Vʺz osnova na iskove)
• bhojpuriदावा के आधार प भईल बा (dāvā kē ādhāra pa bha'īla bā)
• bambaraA sinsinnen bɛ kuma fɔlenw kan
• bengaliদাবির উপর ভিত্তি করে (dābira upara bhitti karē)
• bosniskaNa osnovu potraživanja (Na osnovu potraživanja)
• katalanskaBasat en reclamacions
• cebuanoBase sa mga pag-angkon
• centralkurdiskaلەسەر بنەمای ئیدیعاکان (lەsەr bnەmạy̰ ỷy̰dy̰ʿạḵạn)
• korsikanskaBasatu nantu à rivindicazioni (Basatu nantu à rivindicazioni)
• tjeckiskaNa základě nároků (Na základě nároků)
• walesiskaYn seiliedig ar hawliadau
• danskaBaseret på krav (Baseret på krav)
• tyskaBasierend auf Behauptungen
• dogriदावें दे आधार उप्पर (dāvēṁ dē ādhāra uppara)
• divehiދައުވާތަކަށް ބިނާކޮށް (da‘uvātakaš binākoš)
• eweWotue ɖe nya siwo wogblɔna dzi
• grekiskaΜε βάση αξιώσεις (Me básē axiṓseis)
• engelskaBased on claims
• esperantoSurbaze de asertoj
• spanskaBasado en reclamos
• estniskaPõhineb väidetel (Põhineb väidetel)
• baskiskaErreklamazioetan oinarrituta
• persiskaبر اساس ادعاها (br ạsạs ạdʿạhạ)
• finskaPerustuu väitteisiin (Perustuu väitteisiin)
• filippinskaBatay sa mga claim
• franskaBasé sur des revendications (Basé sur des revendications)
• västfrisiskaOp grûn fan oanspraken (Op grûn fan oanspraken)
• iriskaBunaithe ar éilimh (Bunaithe ar éilimh)
• skotsk gaeliskaStèidhichte air tagraidhean (Stèidhichte air tagraidhean)
• galiciskaEn base a reclamacións (En base a reclamacións)
• guaraníOñemopyendáva umi reclamo rehe (Oñemopyendáva umi reclamo rehe)
• konkaniदाव्याचेर आदारीत (dāvyācēra ādārīta)
• gujaratiદાવાઓના આધારે (dāvā'ōnā ādhārē)
• hausaDangane da da'awar
• hawaiiskaMa muli o nā koi (Ma muli o nā koi)
• hebreiskaמבוסס על טענות (mbwss ʻl tʻnwţ)
• hindiदावों के आधार पर (dāvōṁ kē ādhāra para)
• hmongspråkRaws li kev thov
• kroatiskaNa temelju tvrdnji
• haitiskaKi baze sou reklamasyon yo
• ungerskaÁllítások alapján (Állítások alapján)
• armeniskaՊահանջների հիման վրա (Pahanǰneri himan vra)
• indonesiskaBerdasarkan klaim
• igboDabere na ebubo
• ilokoMaibatay kadagiti claims
• isländskaByggt á kröfum (Byggt á kröfum)
• italienskaBasato su affermazioni
• japanska主張に基づく (zhǔ zhāngni jīdzuku)
• javanesiskaAdhedhasar pratelan
• georgiskaპრეტენზიებზე დაყრდნობით (pʼretʼenziebze daqʼrdnobit)
• kazakiskaШағымдарға негізделген (Šaġymdarġa negízdelgen)
• kambodjanskaផ្អែកលើការទាមទារ
• kannadaಹಕ್ಕುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ (hakkugaḷa ādhārada mēle)
• koreanska클레임 기반 (keulleim giban)
• krioBays pan di klem dɛn
• kurdiskaLi ser bingeha îdîaya (Li ser bingeha îdîaya)
• kirgiziskaДооматтардын негизинде (Doomattardyn negizinde)
• latinEx petat
• luxemburgiskaBaséiert op Fuerderungen (Baséiert op Fuerderungen)
• lugandaOkusinziira ku bye bagamba
• lingalaNa kotalela makambo oyo balobi
• laotiskaອີງໃສ່ການຮຽກຮ້ອງ
• litauiskaRemiantis pretenzijomis
• lushaiClaims atanga chhut a ni
• lettiskaPamatojoties uz pretenzijām (Pamatojoties uz pretenzijām)
• maithiliदावा के आधार पर (dāvā kē ādhāra para)
• malagassiskaMifototra amin'ny fitakiana
• maoriI runga i nga kereme
• makedonskaВрз основа на тврдењата (Vrz osnova na tvrden̂ata)
• malayalamക്ലെയിമുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി (kleyimukaḷe aṭisthānamākki)
• mongoliskaНэхэмжлэлийн дагуу (Néhémžlélijn daguu)
• marathiदाव्यांवर आधारित (dāvyānvara ādhārita)
• malajiskaBerdasarkan tuntutan
• maltesiskaIbbażat fuq talbiet (Ibbażat fuq talbiet)
• burmesiskaတောင်းဆိုချက်များအပေါ်အခြေခံသည်။ (taunggsohkyetmyarraapawaahkyayhkansai.)
• nepalesiskaदावीहरूको आधारमा (dāvīharūkō ādhāramā)
• nederländskaGebaseerd op claims
• norskaBasert på påstander (Basert på påstander)
• nordsothoE theilwe godimo ga ditleleimi
• nyanjaKutengera zonena
• oromoHimata irratti hundaa’uun
• oriyaଦାବି ଉପରେ ଆଧାର କରି | (dābi uparē ādhāra kari |)
• punjabiਦਾਅਵਿਆਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ (dā'avi'āṁ 'tē ādhārita hai)
• polskaNa podstawie twierdzeń (Na podstawie twierdzeń)
• afghanskaد ادعاوو پر بنسټ (d ạdʿạww pr bnsټ)
• portugisiskaCom base em reivindicações (Com base em reivindicações)
• quechuaReclamacionkunaman hina
• rumänskaPe baza pretențiilor (Pe baza pretențiilor)
• ryskaНа основании претензий (Na osnovanii pretenzij)
• kinjarwandaBishingiye ku bisabwa
• sanskritदावानां आधारेण (dāvānāṁ ādhārēṇa)
• sindhiدعوائن جي بنياد تي (dʿwạỷn jy bnyạd ty)
• singalesiskaහිමිකම් මත පදනම්ව
• slovakiskaNa základe tvrdení (Na základe tvrdení)
• slovenskaNa podlagi zahtevkov
• samoanskaFaʻavae i luga o tagi
• shonaKubva pane zvinorehwa
• somaliskaIyada oo ku saleysan sheegashada
• albanskaNë bazë të pretendimeve (Në bazë të pretendimeve)
• serbiskaНа основу тврдњи (Na osnovu tvrdn̂i)
• sydsothoE ipapisitse le likopo
• sundanesiskaDumasar klaim
• swahiliKulingana na madai
• tamilஉரிமைகோரல்களின் அடிப்படையில் (urimaikōralkaḷiṉ aṭippaṭaiyil)
• teluguక్లెయిమ్‌ల ఆధారంగా (kleyim‌la ādhāraṅgā)
• tadzjikiskaДар асоси даъво (Dar asosi daʺvo)
• thailändskaขึ้นอยู่กับการเรียกร้อง (k̄hụ̂n xyū̀ kạb kār reīyk r̂xng)
• tigrinjaኣብ ኣበሃህላታት ዝተመርኮሰ (ʿabī ʿabēhahīlatatī ዝtēmērīkwēsē)
• turkmeniskaTalaplara esaslanýar (Talaplara esaslanýar)
• filippinskaBatay sa mga claim
• turkiskaiddialara dayalı
• tsongaHi ku ya hi swihehlo
• tatariskaИгътибарларга нигезләнеп (Igʺtibarlarga nigezlənep)
• uiguriskaتەلەپكە ئاساسەن (tەlەpkە ỷạsạsەn)
• ukrainskaНа підставі позовних вимог (Na pídstaví pozovnih vimog)
• urduدعووں کی بنیاد پر (dʿwwں ḵy̰ bny̰ạd pr)
• uzbekiskaDa'volar asosida
• vietnamesiskaDựa trên yêu cầu (Dựa trên yêu cầu)
• xhosaNgokusekelwe kumabango
• jiddischבאזירט אויף טענות (bʼzyrt ʼwyp tʻnwţ)
• yorubaDa lori awọn ẹtọ (Da lori awọn ẹtọ)
• kinesiska基于索赔 (jī yú suǒ péi)
• zuluNgokusekelwe ezimangalweni

Fler ord